Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rempotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMPOTAGE IN FRENCH

rempotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMPOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rempotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMPOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rempotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rempotage

repotting

Rempotage

Repotting is a horticultural operation aimed at changing a pot plant to allow better root development. Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines.

Definition of rempotage in the French dictionary

The definition of potting in the dictionary is changing a pot plant when the first one has become too small or the soil is exhausted.

La définition de rempotage dans le dictionnaire est changer une plante de pot lorsque le premier est devenu trop petit ou que la terre en est épuisée.

Click to see the original definition of «rempotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REMPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REMPOTAGE

remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner
remporter
rempoter
remprisonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE REMPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of rempotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rempotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMPOTAGE

Find out the translation of rempotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rempotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rempotage» in French.

Translator French - Chinese

灌封
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encapsulamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

potting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

potting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بوتينغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заливка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

envasamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাত্রে রাখা
260 millions of speakers

French

rempotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pot
190 millions of speakers

Translator French - German

Potting
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポッティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

potting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூச்சட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

potting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çömlekçilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

invasatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zalewania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заливка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Potting
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλάστρες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

potte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

potting
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

potting
5 millions of speakers

Trends of use of rempotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMPOTAGE»

The term «rempotage» is regularly used and occupies the 28.097 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rempotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rempotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rempotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMPOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rempotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rempotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rempotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REMPOTAGE»

Discover the use of rempotage in the following bibliographical selection. Books relating to rempotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
LE REMPOTAGE ET LE SURFAÇAGE Dans un pot. les plantes disposent d'un volume de terre limité. Même avec des apports réguliers d'engrais, le mélange de culture finit par s'appauvrir et. surtout, les racines colonisent progressivement  ...
Odile Koenig, 2005
2
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Veut-il, au contraire, les conserver en pots pour orner sa serre pendant l'été, il n' aura qu'à répéter, tous les vingt jours, le pincement et le rempotage, jusque vers le 15 juin, en donnant chaque fois des vases un peu plus grands et de la terre ...
3
Apprenez l'art du Bonsaï – 30 jours pour créer un arbre ...
Le rempotage Changer son bonsaï de pot une fois par an est très bon pour sa santé. Le nombre de racines doit être important pour que le rempotage se passe au mieux. Si votre bonsaï ne comporte que peu de racines, laissez-le se ...
Alexis Delune
4
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
En principe fondamental, le rempotage signifie donner à une plante un plus grand pot et un peu de terre neuve ; mais, pour le praticien observateur, cette opération , si simple en apparence, se modifie de tant de maniéres entre ses mains ...
5
La culture des agrumes
LE REMPOTAGE ll s'effectue entre mars et septembre, jamais en hiver. La saison la plus propice semble être la fin du printemps. Dans les pots en terre ou en plastique Les arbustes seront rempotés tous les 2 ou 3 ans dans des pots dont le  ...
Jean-Marie Polese, 2008
6
Jardins de France
Journée toujouri très -sombre et peu chaude pour la saison ; on continue le rempotage de quelques .'' Il': VtïS . 3. L'après-midi a été belle \ le soleil s'éUnt montré , on en profite pour récolter diverses graines d'arbrisseaux, tels que Ribes . 4.
7
Art de construire et de gouverner les Serres
Lessucs de ces plantes sont excessivement dangereux ; la moindre coupure faite par accident avec la serpette imprégnée de ces sucs au moment de la taille, peut § Vlxl. — Rempotage. Le rempotage est une des opérations les plus délicates ...
Louis Neumann, ¬von Neumann, 1844
8
Jardins de France
Les terres à rempotage sont préparées six mois à l'avance. A cette époque, où la végétation est très-vigoureuse, il faut donner des seringages répétés, grand air quand le temps le permet, et des pincements aux branches les plus fortes, ...
Société nationale de France, 1860
9
Entretenez vos plantes d'intérieur
Vous pouvez avoir un sac de billes d'argile qui serviront pour le drainage de la terre ou pour la cacher après le rempotage. Si vous allez à la campagne, faites un tour dans les bois et ramassez une bonne quantité de mousse et de lichens.
Collectif, 2007
10
Le jardin fleuri: Comment faire...
REMPOTAGE. Certaines de vos plantes mènent une longue vie en pots et, si elles sont importantes, il n'est pas commode de les rempoter régulièrement. Vous pouvez réduire la motte en surface avec un couteau ou une petite pelle et ...
Menou, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMPOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rempotage is used in the context of the following news items.
1
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
Mercredi 26 août, à 14 h 30, atelier rempotage et découverte de l'horticulture chez J. Dubois à Béthune. On repart avec sa plantation. Durée : 2 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Le film à voir ce soir : Harry Potter et la Chambre des secrets
Les fans qui ont dévoré le livre retrouveront ainsi en images, à quelques détails près, le cours de rempotage des mandragores ou encore la ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
Ouverts à tous, ils permettent de s'initier et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Tous à la ferme. Les Pépinières Roué assaillies
Visites guidées, ateliers de rempotage et bouturage et stand de crêpes... Visites guidées, ateliers de rempotage et bouturage et stand de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Manufacture. Bienvenue à la ferme !
... le rempotage de plants, la filière du lin, la vente de légumes par les Jeunes agriculteurs, la pêche et l'ostréiculture, un jeu de piste sur tirage ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Tous à la ferme. 4 exploitations ouvrent leurs portes ce dimanche
Exposition de matériels et de nouvelles technologies. Mécanisation : robot d'aide au rempotage.Kerangoue, Plouigneau, à partir de 14h. Tags :. «Ouest-France, Jun 15»
7
Rebreuve-Ranchicourt : un dimanche à la ferme, c'est possible …
Animation sur le jardin au naturel, atelier de rempotage, apprenez des techniques de pros pour un jardin resplendissant et 100% naturel. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Charnay-lès-Mâcon Les bambins au jardin
Celle-ci leur apprend, avec les agents des espaces verts, ce qu'est un semis, un plant, le rempotage, l'arrosage ou encore à identifier les ... «Le JSL, Jun 15»
9
Fête des jeunes agriculteurs au Rouret ce dimanche
... de troupeau, de cuisine de chefs étoilés ou de ruche, dégustation et vente de produits locaux, rempotage, balades à poney, âne et tracteur. «Nice-Matin, Jun 15»
10
Les Jardins secrets des Ruitelots ouverts au public ce week-end
Au programme : des ateliers de cuisine, de rempotage, de décoration avec les enfants. Michel Dubus organise des visites guidées du jardin ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rempotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rempotage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z