Download the app
educalingo
rideau

Meaning of "rideau" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIDEAU IN FRENCH

rideau


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIDEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rideau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIDEAU MEAN IN FRENCH?

Curtain

A curtain is a piece of cloth whose purpose is to diminish the presence of an opening. It can mitigate light. Curtains are often hung inside the window or door of a building to block the passage of light, for example during the night to facilitate sleep, or to prevent others from seeing in, often for reasons for intimacy. Many fabrics, shapes, sizes, and colors of curtains exist, and they often have their own shelf in department stores, with a few stores that only sell curtains. In warmer regions, wooden shutters are sometimes used instead of curtains, the best insulation of wood to keep the parts cool. The curtains also provide a visual separation in situations like performance art, in which actors make their final preparations for the show behind the curtain while spectators wait in front. Usually, the curtain opens when the show begins and closes during breaks or the end of the performance.

Definition of rideau in the French dictionary

The definition of curtain in the dictionary is a piece of fabric or plastic that can form folds, usually mobile, placed in front of an opening, to shield the light or the view, or to hide, preserve, decorate something.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RIDEAU

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rondeau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RIDEAU

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ride · ridé · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

FRENCH WORDS THAT END LIKE RIDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Synonyms and antonyms of rideau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIDEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rideau» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «RIDEAU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «rideau» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «rideau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIDEAU

Find out the translation of rideau to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of rideau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rideau» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

cortina
570 millions of speakers
en

Translator French - English

curtain
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ستارة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

занавес
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

cortina
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পরদা
260 millions of speakers
fr

French

rideau
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

tirai
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Vorhang
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

カーテン
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

커튼
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

langsir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

màn
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

திரை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पडदा
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

perde
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

tenda
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

kurtyna
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

завісу
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

perdea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gardin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gardin
5 millions of speakers

Trends of use of rideau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIDEAU»

Principal search tendencies and common uses of rideau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rideau».

Examples of use in the French literature, quotes and news about rideau

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «RIDEAU»

Famous quotes and sentences with the word rideau.
1
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
2
André Birabeau
Quand une pièce fait une chute, c’est le rideau qui ne se relève pas.
3
Aurélien Scholl
L’apparence est un rideau derrière lequel on peut faire tout ce que l’on veut, mais qu’il est essentiel de tirer.
4
Groucho Marx
Je n’ai pas aimé la pièce mais je l’ai vue dans de mauvaises conditions : le rideau était levé et, de plus, les acteurs articulaient parfaitement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RIDEAU»

Discover the use of rideau in the following bibliographical selection. Books relating to rideau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le rideau: Essai en sept parties
" Un rideau magique, tissé de légendes, était suspendu devant le monde. Cervantes envoya don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s'ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose.
Milan Kundera, 2006
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Le Rideau levé ou l'Education de Laure
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau. sais combien je te chéris ; tu réunis aujourd'hui tous les sentiments de mon cœur : partagés autrefois dans le monde et la société , tu les rassembles tous. Reçois-en pour assurance mille baisers que je t'envoie,  ...
Sentilly, Eaubonne, Mirabeau, 1980
4
Pablo Picasso: rideau de scène pour le Théâtre du peuple, ...
"En juin 1936, le gouvernement du Front populaire décide de célébrer la fête nationale au Théâtre du Peuple en donnant une représentation du "Quatorze-Juillet" de Romain Rolland.
Pablo Picasso, Alain Mousseigne, 1998
5
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
6
Lever de rideau sur Fernand Léger
Jean-Paul Morel, Fernand Léger. La Danseuse rouge, 1930 - huile sur toile - 92 x 73 cm. Collection particulière Malraux, qu'il demanda le nettoyage des immeubles parisiens ? Faute.
Jean-Paul Morel, Fernand Léger, 2007
7
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
8
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
9
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
CONGO BRAZZAVILLE : du putsch au rideau de fer La population du Congo Ilrauaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres cl les plus maltraitées au monde. El pour cause 'l Un: contigu-union d'allianocs et de rivalllés assncinnl aucuns ...
Calixte Baniafouna, 2006
10
Le Rideau des rêves
Recueil de textes divers et peu connus d'Henri Michaux.
Henri Michaux, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIDEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rideau is used in the context of the following news items.
1
Un blogueur chinois invité à visiter Azay-le-Rideau ce vendredi
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Jul 15»
2
Une nouvelle présidente pour la Palette
Pour la 45e année, la Palette ridelloise vient d'ouvrir à la salle des Halles d'Azay-le-Rideau sa traditionnelle exposition d'été. Créée par M. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Un dernier été à la piscine et puis rideau
Élus et techniciens préparent la transformation de la piscine. À charge pour l'architecte Marc Delaroux (sur la gauche) de mettre tout ça sur des ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Qui veut tuer le cotonéaster ?
Dimanche 26 juillet à 10 h 30 à l'église d'Azay-le-Rideau (pas de messe samedi). richelieu. > Horaires des messes. Dimanche 26 juillet à 9 h ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le rideau va tomber
A Samatan, la 16e édition du festival d'été arrive à sa dernière soirée en ce samedi 25 juillet. On se retrouvera encore une fois place de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mon rideau de douche, ce militant !
Après 4 minutes de douche, les piques du rideau se gonflent pour vous décaler du flux prélassant de ta cascade personnelle. Radical mais ... «Novaplanet, Jul 15»
7
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
C'est l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée qui a tiré le rideau sur l'édition 2015 du Festival d'Aix-en-Provence sous les ordres du ... «DESTIMED, Jul 15»
8
Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles
Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Le Château d'Eau nous fait découvrir un photographe lituanien méconnu en France, Romualdas Rakauskas. Une balade tendre et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Culture Rideau sur la Scène à Metz
Le piano-bar messin La Scène est définitivement fermé. Les problèmes financiers ont eu raison de la bonne volonté de ses créateurs. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rideau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rideau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN