WHAT DOES RUTABAGA MEAN IN FRENCH?
Rutabaga
Rutabaga is a root vegetable belonging to the Brassicaceae family, such as rapeseed, turnip, radish, etc. The rutabaga, also known as turnip turnip, turnip or turnip in Quebec, cabbage turnip, Siam cabbage, Swedish cabbage, Brassica napus species resulted from the fusion of two genomes: Brassica oleracea × Brassica rapa. These include, among others, cabbage, Siberian cabbage and rapeseed. All these plants cross each other spontaneously. Turnip cabbages are grown for their white or yellow roots for animal and human feed. Rutabaga refers to the yellow-fleshed cabbage which is generally considered to be the best for human food. The other varieties are white fleshed.
Definition of rutabaga in the French dictionary
The definition of rutabaga in the dictionary is biennial cruciferous plant of cold and temperate climates, grown mainly for its edible root. Root yellow flesh of this plant, used mainly for animal feed and incidentally for human nutrition.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUTABAGA»
Discover the use of
rutabaga in the following bibliographical selection. Books relating to
rutabaga and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paris
rutabaga: souvenirs d'enfance, 1939-1945
C'est ce témoignage d'enfant que Jean-Louis Besson, retrouvant quelques-uns de ses dessins de 1942, a voulu faire revivre.
En 1806, «le navet de Suède» ou «rutabaga», probablement la forme à chair
jaune, était cultivé dans les jardins américains (Simmonds 1976; Nonnecke 1989
). Le rutabaga est une «racine» bien qu'il soit principalement constitué de tissu
de ...
Derek B. Munro, Ernest Small,
1998
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La performance à cette tâche des mutants dunce ou rutabaga est diminuée d'au
moins 50 %. Les mouches porteuses des deux mutations dunce et rutabaga
présentent une chute de performance encore plus importante, ce qui suggère
que ...
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions
que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza,-et que
le rutabaga est une variété ou une sous-variété de l'espèce chou-navet. Ce qu'il
...
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
Si le colza, qui est annuel, formait un genre dans la tribu des choux, nous dirions
que notre chou-navet, qui est bisannuel, est une espèce du genre colza, et que
le rutabaga est une variété ou une sous—variété de l'espèce chou-navet.
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Rutabaga Brassica napus var. napobrassica, Crucifères P lante potagère issue d'
une hybridation d'un membre de la famille du chou (le chou frisé) et du navet, le
rutabaga aurait été développé en Scandinavie au Moyen Âge; son nom ...
QA International Collectif,
1996
Blé du Mcsnil. — Girolle blanche de Belgique — Carotte jaune d'Astringhen.—
Betterave jaune longue.-' Betterave rose longue. — Betterave globe jaune de
deuxième récolte. — Rutabaga à collet violet. M. Adam (Alexandre), de Boulogne
.
Société d'agriculture, du commerce et des arts de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer,
1842
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les
propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec
avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave,
dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie,
1857
Nous trouvons dans le Moniteur universel un article fort important sur les
propriétés et la culture du rutabaga ou navet de Suède, appelé à remplacer avec
avantage, pour la nourriture des bestiaux et même des hommes, la betterave,
dont on ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique,
1857
10
La Feuille du cultivateur
Il se sème le dernier et se récolte le premier ; mais il est loin de posséder les
qualités nutritives du rutabaga. Le navet jaune tient le milieu entre le navet blanc
et le rutabaga, quant à la valeur nutritive et à son exigence sur la qualité du
terrain.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUTABAGA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
rutabaga is used in the context of the following news items.
La chronique de... Olivier Roellinger
L'hiver, nous servons des légumes oubliés : topinambour, courge, chou-rave, salsifis, panais, rutabaga, crosne… Dans les écoles, j'explique ... «Le Parisien, Jul 15»
Ce week-end, Neuvireuil le vivra à l'heure de l'Occupation
... de pain ou un kilo de rutabaga... Autant de scènes de mal-être endurées au quotidien avec la présence quasi permanente de l'occupant. «La Voix du Nord, Jul 15»
Baroque'n roll
Je dénonce mon intérêt avec beaucoup de fierté, à titre de vice-président du Collectif Rutabaga, organisateur du Marché public de Limoilou ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Aujourd'hui sur jeuxvideo.com : RONIN, Back To, The Executive...
Une fois le bouillon de poule bien clair, plonger les carottes, le rutabaga, les morceaux de choux vert - l'oignon piqué de clous de girofle et le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
À Bantouzelle, les élèves de Mme Dammerey ont mis les mains …
Et encore moins les panais, les radis noirs, le rutabaga… Chaque groupe de la classe de cycle 3, responsable de sa parcelle, devait planter, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
... le chou chinois, le chou de Bruxelles, le chou-rave, le boy choy, le rutabaga, le navet et même le radis, le cresson, la roquette et le raifort). «Alternative Santé, Jun 15»
Les Chédid: ainsi soient-ils
Jean Louis Besson : Paris rutabaga. A lire. > Le jour où. "Je deviens Petit Chanteur à la croix de bois" par Louis Chédid; > Andrée Chédid, ... «Paris Match, Jun 15»
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert
Convivial'été : Rutabaga Trio en concert ... de ses acolytes du groupe La Zikabilo que le leader de Rutabaga recolore ses standards et en créé de nouveaux. «Angers Mag Info, Jun 15»
Concerts. Les Dimanche Musique vont rythmer l'été à Durtal
Rutabaga Trio (en haut, à gauche), Cathouse Boys (en haut, à droite), Elsa (en bas, à gauche) et Jour de Fête (en bas, à droite) animeront l'été ... «Nouvelles de Sablé, Jun 15»
50 Nuances de Grey: la suite sort avec un mois d'avance
généralement les suites de film sont moins bonnes que le premier, alors pour celui ci qui est un navet, la suite ce sera quoi? du rutabaga? «Le Figaro, Jun 15»