Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sittelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SITTELLE IN FRENCH

sittelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SITTELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sittelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SITTELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sittelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sittelle

Sitta

Sitta

Sittidae • Nuthatches, Sittidae This article concerns the kind of birds. For the ancient capital of Sittacene, see Sittace. Sitta Sittale torchepot Family Sittidae Lesson, 1828 Genus Sitta Linnaeus, 1758 Nuthatch forms the kind of Sitta birds, the only representative of the Sittidae family which has 28 species according to the International Ornithological Congress classification. These passerines are characterized by a large head, a short tail, legs and a strong beak. Nuthatches signal their territory with sound and singing. Most species of the genus have a black ocular feature and gray or bluish upper parts contrasting with clear lower parts. Nuthatas are omnivorous, feeding mainly on insects, nuts and seeds. They seek insects hidden beneath the bark by pacing the trunks and branches, sometimes the head downwards. Sittidae • Sittelles, Sittidés Cet article concerne le genre d'oiseaux. Pour l'ancienne capitale de la Sittacène, voir Sittace. Sitta Sittelle torchepot Famille Sittidae Lesson, 1828 Genre Sitta Linnaeus, 1758 Les sittelles forment le genre d'oiseaux Sitta, unique représentant de la famille des Sittidae qui compte 28 espèces selon la classification du Congrès ornithologique international. Ces passereaux sont caractérisés par une grosse tête, une queue courte, des pattes et un bec forts. Les sittelles signalent leur territoire à l'aide de cris sonores et de chants simples. La plupart des espèces du genre ont un trait oculaire noir et des parties supérieures grises ou bleutées contrastant avec des parties inférieures claires. Les sittelles sont omnivores, se nourrissant principalement d'insectes, de fruits à coque, de graines. Elles cherchent les insectes cachés sous l'écorce en arpentant les troncs et les branches, parfois la tête en bas.

Definition of sittelle in the French dictionary

The definition of nuthatch in the dictionary is a climbing bird of the family Creepers, genus passerines and nesting in holes and feeds on insects and seeds.

La définition de sittelle dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de la famille des grimpereaux, du genre des passereaux et qui niche dans des trous et se nourrit d'insectes et de graines.

Click to see the original definition of «sittelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SITTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SITTELLE

sisymbre
sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer
sium
six
six-huit
six-quatre

FRENCH WORDS THAT END LIKE SITTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonyms and antonyms of sittelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SITTELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sittelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sittelle

Translation of «sittelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SITTELLE

Find out the translation of sittelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sittelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sittelle» in French.

Translator French - Chinese

五十雀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trepador
570 millions of speakers

Translator French - English

nuthatch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाटहेच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поползень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrapito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাখি
260 millions of speakers

French

sittelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Nuthatch
190 millions of speakers

Translator French - German

Kleiber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゴジュウカラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동고비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nuthatch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

nuthatch
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nuthatch
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıvacı kuşu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

picchio muratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kowalik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поползень
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Țiclean
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τουρκοτσομπανάκου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Nuthatch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nuthatch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nuthatch
5 millions of speakers

Trends of use of sittelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SITTELLE»

The term «sittelle» is regularly used and occupies the 34.395 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sittelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sittelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sittelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SITTELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sittelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sittelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sittelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SITTELLE»

Discover the use of sittelle in the following bibliographical selection. Books relating to sittelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
comme on la trouve à la Caroline, ainsi que ceîle dont la description précède , c' est une choie à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6í une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
corame on la trouve à la Caroline, ainsi que ceHe dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout qù on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande & une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est ...
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LA. SITTELLE. A. HUPPE. NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennés de la queue sont les principales différences qui distinguent cette sitlelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Sittelle a long bec. Sitta lotigirostra, Lath. Sommet de la tête et parties supérieures d'un gris bleuâtre; parties inférieures d'un brun roussàtre, un peu fauve. Taille, sept pouces et demi. De Java. SiTTELLE NAINE. V. SlTTELLE PETITE. Sittelle ...
Auguste Drapiez, 1844
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
comfne on la trouve à la Caroline , ainsi que celle dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6c une petite race , ce qui est une forte induction que l'espece est ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Histoire naturelle des animaux
Sittelle (petite). Voyt[ Sittelle, n° I. Sittelle (grande) A BEC CROCHU, Cette fut tilt diffère de toutes les autres par fa taille qui eft plus grande; par fon bec, qui eft plus crochu à l'extrémité ; par un trait orangé qui borde les pennes des ailes 6c de ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Sittelle (petite). Voyt{ Sittelle, n° i. Sittelle (grande) a bec crochu. Cette sitttlle diffère de toutes les autres par fa taille qui est psuf grande ; par son bec , qui est Elus crochu à l'extrêmité; par un trait orangé qui orde les pennes des ailes & de la ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
_ LA SITTELLE A HÜPPE NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennes de la queue sont les principales différences qui distinguent cette Sittelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon
Du sincialo. . . xxn 3o8 Sirli du cap de Bonne-Espérance (le) xxi 246 Sittelle ( oiseaux étrangers qui ont rapport à la), xxn 85 Sittelle (variétés de la) xxn 8i Sittelle à bec crochu (la grande) xxn 85 Sittelle grivelée (la) xxn 85 Sittelle (de la),  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres d'histoire naturelle
La Mésange amoureuse 144 La Sittelle 3 vulgairement le Torche-pot. 148 Variétés de la Sittelle. . . I f g I. La petite Sittelle. ..... . Ibid. II. La Sittelle du Canada. . . . ; iftf IIL La Sittelle à huppe noire. * . .160 IV é La pètite Sittelle à huppe noirê.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SITTELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sittelle is used in the context of the following news items.
1
Trente lève-tôt inaugurent les «Réveils de la nature»
Ils ont, en effet, aperçu une fauvette à tête noire, une sittelle, un héron cendré, les traces d'une grive musicienne et d'un renard. Quelques ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les Sittelles corses et leurs loges (fin)
Nous sommes dans la dernière ligne droite. Après avoir choisi, creusé et aménagé la loge, notre couple de Sittelle est prêt. René Roger de ... «Corse Net Infos, Jun 15»
3
Sport adapté. Une riche année pour le VESPV
La plupart de nos sportifs sont originaires d'établissements médico-sociaux du pays de Vannes, plus précisément du foyer La Sittelle de ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Sortie de tablettes
Un naturaliste de l'association La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Les enfants et parents du Ram en sortie
Environ 40 enfants, 14 assistantes maternelles et huit familles se sont retrouvés à la Ferme de la Sittelle, à Saint-Vigor-des-Monts, où quatre ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Un voyage d'étude à Ajaccio
... l'expérience fut riche d'enseignement et a permis au groupe de côtoyer des espèces méconnues comme la sittelle de Corse, l'aigle royal, ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Les Sittelles corses et leurs loges (4)
Un des couples de Sittelle corse que nous suivons et qui nous sert de modèle photographique a continué à aménager la loge, en apportant ... «Corse Net Infos, May 15»
8
Des animations durant tout le week-end au centre nature « La …
Pinson, mésange, fauvette, sittelle ou pic épeiche… ? Avec un ornithologue de la SEPOL (Société pour l'étude et la protection des oiseaux en ... «lepopulaire.fr, May 15»
9
Justice à Rennes. Il avait pollué la rivière en vidangeant sa moto
Il s'agit d'une sittelle torchepot. Le gendarme emmène en urgence la victime dans une clinique vétérinaire, mais le mal est fait, elle décédera ... «Ouest-France, May 15»
10
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
... mésange bleue, mésange nonnette, mésange charbonnière, bergeronnette grise, rouge-gorge, fauvette à tête noire, sittelle torche pot. «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sittelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sittelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z