WHAT DOES SOUTRAGE MEAN IN FRENCH?
soutrage
The "heather soil" is an agricultural technique formerly practiced in the southwest of France in the forests or the pine plantations after the cuts and before reforestation. The technique consisted of a complete coat of the surface of the ground, using a tool known locally as a dail or slab that has the shape of a short-handled fake and fills the galley with a sharp pick steel. The superficial layer of the soil and the remainder of vegetation which cover it are removed by cutting the penetrating roots between the two earths. The sowing was carried out mainly in the forests where extensive sheep farming was practiced to recover the decomposed manure produced by these animals. Otherwise, the layer was taken from the farmyard or the cows were circulating. At the end of the winter, by trampling and manure, a kind of compost was obtained which was applied to the fields for fertilization.
Definition of soutrage in the French dictionary
The definition of sutrage in the dictionary is annual operation consisting in removing the undergrowth which makes difficult the exploitation of certain forests like that of the moors in particular. produces cleaning of heath pine plantations used as litter.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUTRAGE»
Discover the use of
soutrage in the following bibliographical selection. Books relating to
soutrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Le soutrage tiré des landes représente une ressource aussi importante que le
pacage. On appelle soutrage les fougères, les bruyères et les ajoncs ou « touyas
» par le nom desquels sous sa forme locale ou francisée « thuye » on désigne ...
2
3000 ans de révolution agricole: Techniques et pratiques ...
Les communautés doivent protéger la lande du feu des pasteurs afin de la
réserver au soutrage. L'introduction du maïs a rendu plus précieuses les landes
où les cultivateurs peuvent «trouver le soutrage nécessaire afin de réparer par ...
Michel VANDERPOOTEN,
2012
nécessaires pour ne pas nuire au repeuplement de la forét. Les babitants des
communes dans lesquelles le soutrage a été autorisé ont souvent prétendu qu'
en leur concédant l'autorisation d'enlever des gazons on leur accordait ...
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Mais dans le cas où le soutrage aurait lieu à titre gratuit, l'autorisation devrait étre
accordée, comme elle l'a été précédemment, par des actes du pouvoir exécutiL-
Mais si le droit de pratiquer le soutrage dans les bois soumis au régime ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz,
1849
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les prévenus ne peuvent être relaxés sur le motif que le Maire de la commune
avait indiqué les lieux où le soutrage pouvait être exercé; ou encore, sur le motif
que la terre enlevée n'était que celle inhérente au gazon, lorsque le con'raire est
...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery,
1835
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Au contraire en ses démonstrations, il argumente ainsi, pour prouuer que l'iniuste
soutrage & se fait tort àsoy mesme : Laloy défend d'estre auteur ny cause de
transgresser : or commettre iniustice est transgresser la loy : celuy donc qui est ...
7
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Coupe Le soutrage ou extraction de terre ou gazon dans un bois communal
soumis au régime forestier constitue la contravention prévue et punie par l'art. 1
44 àu Code forestier, lorsqu'il a lieu sans l'autorisation de l' Administration
forestière.
Jacques Joseph Baudrillart,
1835
8
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
Le soutrage est l'enlèvement des horizons humifères du sol ; le produit est vendu
dans les boutiques des périphéries des ville sous le nom de "terreau" ou de "
tourbe". L'exportation brutale de la matière organique qui retenait une bonne
partie ...
9
Description des Pyrénées: considérées principalement sous ...
L'engrais le plus commun se lire des étables dans les contrées où les fourrages
d'hiver sont assez abondans pour entretenir une grande quantité de bétail,
comme dans une partie de la Bigorre, et il est le plus souvent le produit du
soutrage ...
Dralet (Etienne François, M.),
1813
10
Description des Pyrénées, 1: considérées principalement sous ...
... livré auxdéfrichemens, tels sont le Béarn et les pays basques. On appelle
soutrage la récolte qui se fait tous les trois a#s de différentes sortes de bruyères
qui croissent spontanément dans des terrains qu'on désigne par le mot de
landes.
Étienne François Dralet,
1813
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUTRAGE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
soutrage is used in the context of the following news items.
Le film «Ibos en Bigorre» apprécié
Ils n'ont pas oublié les plantations de vignes «débat Pouey» qui produisaient le vin de Bastillac, ni les corvées de récolte du soutrage sur le ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
Cameroun: Tradex va étendre son réseau au Tchad
... de la Société nationale des hydrocarbures (SNH), Tradex, après ses activités dans le trading des produits pétroliers et le soutrage maritime, ... «Journaldutchad.com, Oct 13»
Crise managériale: Les non-dits du limogeage du commandant du …
... la drogue et des pierres précieuses, le détournement des recettes, le soutrage et le ravitaillement frauduleux des navires, la location frauduleuse du domaine ... «Cameroon-info.net, Jan 08»
Bras de fer : Le commandant du Pad limogé
Il lui est en outre reproché un important trafic de drogue; un important trafic de pierres précieuses; le détournement des recettes douanières; le soutrage et le ... «Cameroon-info.net, Jan 08»