Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "talkie-walkie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALKIE-WALKIE IN FRENCH

talkie-walkie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALKIE-WALKIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talkie-Walkie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALKIE-WALKIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «talkie-walkie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
talkie-walkie

Talkie Walkie

Talkie-walkie

A walkie-talkie is a mobile radio transceiver used for radiotelephone links while traveling on foot. This type of transceiver is mainly used in VHF and UHF to reduce the length of the antenna. Un talkie-walkie est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en VHF et UHF afin de réduire la longueur de l'antenne.

Definition of talkie-walkie in the French dictionary

The definition of walkie-talkie in the dictionary is small portable radio-transceiver, at short range.

La définition de talkie-walkie dans le dictionnaire est petit poste de radio émetteur-récepteur portatif, à faible portée.

Click to see the original definition of «talkie-walkie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TALKIE-WALKIE


rudbeckie
rudbeckie
synœkie
synœkie
walkie-talkie
walkie-talkie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TALKIE-WALKIE

talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora

FRENCH WORDS THAT END LIKE TALKIE-WALKIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Synonyms and antonyms of talkie-walkie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TALKIE-WALKIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «talkie-walkie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of talkie-walkie

Translation of «talkie-walkie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALKIE-WALKIE

Find out the translation of talkie-walkie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of talkie-walkie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talkie-walkie» in French.

Translator French - Chinese

步话机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

walkie-talkie
570 millions of speakers

Translator French - English

talkie Walkie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाकी-टाकी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جهاز إتصال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уоки-токи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

radiotransmissor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহজে বহনসাধ্য বেতারটেলিফোন-বিশেষ
260 millions of speakers

French

talkie-walkie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

walkie-talkie
190 millions of speakers

Translator French - German

Sprechfunkgerät
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォーキートーキー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

워키 토키
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

walkie-talkie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

walkie-talkie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாக்கி-டாக்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वॉकी-टॉकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

telsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

walkie-talkie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

radiotelefon przenośny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

уоки-токі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

radio portativ
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

walkie-talkie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

walkie-talkie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

walkie-talkie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

walkie-talkie
5 millions of speakers

Trends of use of talkie-walkie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALKIE-WALKIE»

The term «talkie-walkie» is quite widely used and occupies the 18.010 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talkie-walkie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talkie-walkie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «talkie-walkie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TALKIE-WALKIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «talkie-walkie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «talkie-walkie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about talkie-walkie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TALKIE-WALKIE»

Discover the use of talkie-walkie in the following bibliographical selection. Books relating to talkie-walkie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TALKIE-WALKIE (talkie-walkie; altér., par invers., de l'anglo-amér. walkie-talkie attesté depuis 1939 et composé de talkie dér. de to talk « parler » = début du 13ème S., talken, probab. un dimin. ou la forme fréquentative apparentée au M. angl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Le Roman de Ghjuvanni Stephagese: Clés pour l'affaire Colonna
Personne n'a fait attention à cette histoire de talkie-walkie. Tu te dis, alors, ça ne les gêne pas ces grands juges anti-terroristes et ces flics médiatisés à mort : les détails qui pourraient poser problème, les flics les ignorent. Le talkie-walkie, par  ...
Roland Laurette, 2009
3
Manuel d'ingrédients culturels camerounais
II.2.3.2.3 Le talkie walkie Généralement utilisé a des fins purement professionnelles par les personnels des forces de maintien de l'ordre (police, gendarmerie, armée) et par quelques autres corps de métiers (sociétés de gardiennage, ...
Jean-Claude Mbarga, 2011
4
Traité de sémiotique vestimentaire
Et comme retombée de ce discours, le cellulaire lui est offert. II.3.2.3 Le talkie walkie Généralement utilisé a des fins purement professionnelles par les personnels des forces du maintien de l'ordre (police, gendarmerie, armée) et par quelques ...
Jean-Claude Mbarga, 2011
5
Mobiles magazine
30 Mon mobile est un talkie-walkie Appuyez pour parler ! Orange lance « Talk Now », la première offre « Push-To- Talk » en France. Elle signe le grand retour de notre bon vieux talkie-walkie. Nous l'avons testé pour vous. 49 Test Sagem ...
6
Mobiles magazine
Orange est le premier opérateur à proposer son service, baptisé Talk Now, auprès du grand public. Bouygues Telecom le teste auprès des entreprises. Le PTT s'apparente à du talkie-walkie par téléphones mobiles interposés. En clair, vous ...
7
Mobiles magazine
Baptisé « Talk Now » chez l'opérateur, ce système permet d'utiliser son mobile comme un talkie-walkie. Grâce à une touche dédiée, vous pouvez contacter une ou plusieurs personnes à la fois. Le Sagem myC5-2T est vendu à partir de 9 ...
8
Mobiles magazine
... seul moyen de garder le lien avec ceux qui vous accompagnent ? S'ils ne s' éloignent pas à plus de trois kilomètres, la réponse est non. Pour rester en contact avec ses « proches » (les bien-nommés), il existe aussi la solution talkie- walkie.
9
L'araignée
Il suffit qu'il réalise qu'Yvon dispose d'un talkie-walkie pour que le drame arrive Parvenus dans une zone déserte proche de Mundau, avant de rentrer dans Paracuru - précaution et attention obligent -, nous nous garons non loin des motards ...
Hyacinth Assi, 2011
10
Zapper's dream
C'est la femme. Je lui montre mon talkie-walkie. Elle disparaît et quand elle revient avec le sien, je descends et je m'approche un peu. Je préfère la voir quand je lui annonce la nouvelle. Les deux autres me suivent. - Hello. Ça va ? - Oui.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALKIE-WALKIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talkie-walkie is used in the context of the following news items.
1
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Que triomphe la sérénité!
... il est préférable de s'armer de patience et de combattre la fleur à la main. Tous à nos caméras et talkie-walkie. Et que triomphe la sérénité! «FranceGuyane.fr, Jul 15»
3
Les gardiens du Luxembourg privés de képi
Habillés de bleu, muni de leur sifflet légendaire et d'un talkie-walkie, ils arpentent les 23 ha du jardin le jour et sont remplacés la nuit par des ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Vacances en France : le très cher roi d'Arabie sous protection …
Peu diserts, deux agents de sécurité saoudiens, en veste et pantalon de jogging, talkie-walkie à la main, scrutent discrètement, ce vendredi, les ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Wahid, la métamorphose
Assis au bord du bassin olympique, baigné par un grand soleil, Khalid Wahid pose et coupe son talkie-walkie. Sa journée de maître-nageur est ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
Aux Ormes l'hébergement au camping c'est l'affaire de Lucie
Pour tout voir, tout vérifier, tout solutionner, Lucie a quatre outils, sa voiturette, son talkie-walkie, son portable et un sourire sympathique. |. «Ouest-France, Jul 15»
7
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
carte de police, une arme de poing, des menottes et un talkie-walkie posent alors une question, embarrassante. Le suspect serait-il réellement ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Jung a convenu de ce rendez-vous la veille en s'adressant à lui en code par talkie-walkie. Ils se donnent l'accolade puis prennent des nouvelles de leur santé ... «GQ Magazine, Jul 15»
9
Florian, bâtisseur de château fort
Seules concessions à la modernité sur le chantier : des chaussures de sécurité et un talkie-walkie caché dans une besace en cuir. Au milieu ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
... au chariot afin de maîtriser la descente. Des instructions sont ensuite transmises au talkie-walkie, puis viennent les explications de rigueur. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talkie-Walkie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/talkie-walkie>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z