Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tapinois en" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPINOIS EN IN FRENCH

tapinois en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAPINOIS EN


catimini en
catimini en
contre-haut en
contre-haut en
contre-échange en
contre-échange en
quarante en
quarante en
vain en
vain en
vrac en
vrac en

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPINOIS EN

tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAPINOIS EN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonyms and antonyms of tapinois en in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapinois en» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPINOIS EN

Find out the translation of tapinois en to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tapinois en from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapinois en» in French.

Translator French - Chinese

在偷偷地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sigilosamente en
570 millions of speakers

Translator French - English

Tapino en
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छिपकर में
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلسة في
280 millions of speakers

Translator French - Russian

украдкой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

furtivamente em
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অজ্ঞাতে মধ্যে
260 millions of speakers

French

tapinois en
220 millions of speakers

Translator French - Malay

senyap-senyap dalam
190 millions of speakers

Translator French - German

verstohlen in
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

こっそり中
130 millions of speakers

Translator French - Korean

은밀에서
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stealthily ing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lén lút trong
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருட்டுத்தனமாக உள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

द्या मध्ये
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sinsice içinde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soppiatto in
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ukradkiem w
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крадькома
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

furis în
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύπουλα σε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluip in
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smyg i
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smug i
5 millions of speakers

Trends of use of tapinois en

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPINOIS EN»

The term «tapinois en» is used very little and occupies the 74.560 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapinois en» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapinois en
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tapinois en».

Examples of use in the French literature, quotes and news about tapinois en

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAPINOIS EN»

Discover the use of tapinois en in the following bibliographical selection. Books relating to tapinois en and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le livre des métaphores
TAPINOIS –En tapinois. Dans Molière,Les Précieuses ridicules (scène9, 1659), Mascarille litun impromptu qu'il a fait la veille chezune duchesse : « Oh ! oh !je n'y prenais pas garde : / Tandis que,sanssonger à mal,je vous regarde,/ Votre ...
Marc FUMAROLI, 2012
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment Pantagruel passa l'isle de Tapinois, en laquelle regnoyt Quaresmeprenant. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Les vaisseaux réparés ont repris leur route. Xenomanes fait observer de loin aux ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Oeuvres
Sns le hault du jour feut par Xenomanes monftré de loing l'Ifle de Tapinois en laquelle regnoit Quarefmeprenant : duquei Pantagruel avoit autlrefois ouï parler , & l'euft volun- tiers veu en perfonne , ne feuft que Xenomaues l'en decouragea ...
François Rabelais (écrivain), 1789
4
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
CATHOS. Tout-à-lait bien. MASCARILLE. Tapinois , en cachette ; il semble que ce soit un chat qui vienne de prendre une souris , tapinois. MADELON. Il ne se peut rien de mieux. MASCARILLE. Me dérobe mon cœur, me l'emporte, me le ravit; ...
Molière, 1833
5
Dictionnaire critique de la langue française
TAPINOIS (en) adv. [Tapi-noâ.] Sourde-, menr. En cachette. Il est du style badin familier. » Il est venu en tapinois. Vous avez pu la voir , même plus d'une fois, A certains de vos traits sourire en tapinois. Palissot. Cependant les Dieux dans les  ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Les œuvres de maistre Franc̜ois Rabelais: Le tiers livre des ...
Comment Pantagruel pajsa l'ijle de Tapinois en la quelle regnait Quaresmeprenant. Chapitre XXIX. es naufz du ioyeulx conuoy re- faictes & reparees : les victuailles refraischiz : les Macréons plus que contens & satisfaictz de la despense que ...
François Rabelais, Charles Joseph Marty-Laveaux, Edmond Huguet, 1870
7
Oeuvres: collationnées pour la première fois sur les ...
Sus le haut du jour fut, par Xenomanes' monstré de loing l'islc de Tapinois', en laquelle regnoit Quaresmeprenant, duquel Pantagruel avoit autrefois ouy parler, et l'eust voluntiers veu en personne, ne fust que chomanes l'en des— couragea,  ...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1873
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
S'en alla en tapinois en France. it. Tapiño. TAPINOZIS, s. f., lat. TAPiwosis, tapiñóse, figure de rhétorique. Tapiuosis est contra dignitatem reí magnas liuiuilis expositio , nt est : Marcido dies sole pallet. DlOMED. part, deorat., lib. LT, col. 44$ .
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Leçons et modèles de littérature française ancienne et ...
nYst-il pas bien choisi? GATHOS. Tout à fait bien. HASCARILLE. Tapinois, en cachette; il semble que ce soit un chat qui vienne de prendre une souris , tapinois. HADELON. Il ne se peut rien de mieux. HASCARILLE. Me dérobe mon cœur ...
Pierre-François Tissot, 1835
10
Oeuvres diverses de M. Rousseau
... faisant accroire, Exposiez ma Maison à cet affront sanglant? Tapinois. Madame, en vérité..... Emilie. Taisez- vous, insolent. Sortez de ma présence, & craignez ma colère. Tapinois en sortant. Ah chien de Procureur! & traître d' Antirmaire Tapi.
Jean-Baptiste Rousseau, 1734

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPINOIS EN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapinois en is used in the context of the following news items.
1
Gabon : Les vraies raisons de la destruction des telephones …
... cadre des crimes rituels, par exemple, appelaient les auteurs des ces actes abominables, qui militent en tapinois en faveur de leur libération. «Koaci, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapinois en [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tapinois-en>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z