Download the app
educalingo
Search

Meaning of "défroque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉFROQUE IN FRENCH

défroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉFROQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Défroque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉFROQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «défroque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of défroque in the French dictionary

The definition of défroque in the dictionary is small furniture, clothes that leaves a religious in dying. Set of objects, clothes left by a deceased without affecting them by will. The body that wore those clothes. Set of objects, worn clothes, without much value. Clothes already worn, used or not. Special clothing for a religious order, a trade, an era, a country, worn in such circumstances.

La définition de défroque dans le dictionnaire est petit mobilier, vêtements que laisse un religieux en mourant. Ensemble des objets, des vêtements laissés par un défunt sans les affecter par testament. Le corps qui a porté ces vêtements. Ensemble d'objets, de vêtements portés, sans grande valeur. Vêtements déjà portés, usagés ou non. Vêtements spéciaux à un ordre religieux, à un corps de métier, à une époque, à un pays, portés dans telle circonstance.


Click to see the original definition of «défroque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉFROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉFROQUE

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayement
défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroqué
défroquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉFROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Synonyms and antonyms of défroque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉFROQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «défroque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of défroque

Translation of «défroque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉFROQUE

Find out the translation of défroque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of défroque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «défroque» in French.

Translator French - Chinese

废弃物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desecho
570 millions of speakers

Translator French - English

castoff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

castoff
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المهمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отверженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

castoff
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

castoff
260 millions of speakers

French

défroque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

castoff
190 millions of speakers

Translator French - German

abgelegte Kleider
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

castoff
130 millions of speakers

Translator French - Korean

튄 핏자국
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

castoff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự thâu lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

castoff
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

castoff
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

castoff
70 millions of speakers

Translator French - Italian

castoff
65 millions of speakers

Translator French - Polish

castoff
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зацькований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paria
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

castoff
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

castoff
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

castoff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

castoff
5 millions of speakers

Trends of use of défroque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉFROQUE»

The term «défroque» is normally little used and occupies the 47.502 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «défroque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of défroque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «défroque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉFROQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «défroque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «défroque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about défroque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉFROQUE»

Discover the use of défroque in the following bibliographical selection. Books relating to défroque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉFROQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term défroque is used in the context of the following news items.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Jun 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, Jun 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, Jun 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, Jun 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, Jun 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Défroque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/defroque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z