Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traîtreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAÎTREUX IN FRENCH

traîtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎTREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traîtreux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRAÎTREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traîtreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traîtreux in the French dictionary

The definition of traitorous in the dictionary is one that manifests a spirit of betrayal.

La définition de traîtreux dans le dictionnaire est qui manifeste un esprit de trahison.


Click to see the original definition of «traîtreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAÎTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
vitreux
vitreux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAÎTREUX

traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtrillon
traîtrise

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAÎTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Synonyms and antonyms of traîtreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «traîtreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAÎTREUX

Find out the translation of traîtreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traîtreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traîtreux» in French.

Translator French - Chinese

奸诈
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

traicionero
570 millions of speakers

Translator French - English

treacherous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غادر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вероломный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traiçoeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers

French

traîtreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

khianat
190 millions of speakers

Translator French - German

heimtückisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

陰険
130 millions of speakers

Translator French - Korean

믿을 수없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phụ bạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துரோக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hain
70 millions of speakers

Translator French - Italian

infido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdradziecki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

віроломний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perfid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίβουλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verraderlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förrädiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forrædersk
5 millions of speakers

Trends of use of traîtreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAÎTREUX»

The term «traîtreux» is used very little and occupies the 72.823 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traîtreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traîtreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traîtreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAÎTREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traîtreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traîtreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traîtreux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎTREUX»

Discover the use of traîtreux in the following bibliographical selection. Books relating to traîtreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ecrits politiques: 1642-1660
Il montre clairement soit que rien, à son jugement, n'était trahison envers l'Etat, mais seulement envers sa personne, principe de tyrannie, soit que sa conscience était impie et mensongère pour hésiter à ce que l'État châtie pour traîtreux chez ...
John Milton, Renée Guillaume, André Guillaume, 2007
2
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
... résultat de leur action. neur général. Formule de 'prières et d'actions de grâces au Dieu tout -puissant , pour avoir récemment sauvé mùéricor- dieusement la reine, menacée par l'attentat atroce, traîtreux. commis contre sa personne sacrée  ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
3
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
... cette zone dangereuse, ses pistes hypocritement rassurantes, si nous notons enfin les premiers faux pas de tel ou tel interprète ingénieux ou sensible, et ses efforts pour gagner un terrain moins traîtreux. Car tous n'ont pas également erré.
André Pézard, 1950
4
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleusement à Léopold l'ombre de la liberté bel- gique ; trafic déplorable, calcul traîtreux*. qui doit apprendre au peuple à ne jamaisr placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière d'un ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
5
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleu< sement à Léopold Pombre de la liberté belgique ; trafic déplorable, calcul traîtreux , qui doit apprendre au peuple à ne jamais placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière (l'un  ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
6
Les ondes fugitives: Voyage à travers l'histoire des ...
La terreur ressentie par cet engloutissement si probable la laissait paralysée, au plus haut de son esquif délabré, et elle n'osait bouger le moindre cil... Sa retraite éperdue, hors du réseau traîtreux des racines aériennes et de l'enchevêtrement ...
Jahel Simbert, 2013
7
Le Château de Seix: Journal 1992
... Saint-Nicolas-des-Pauvres, non sans le secours de l'archange Raphaël et de la façade presque vide, si belle, de son église dédicatoire, qui ne nous empêcheront pas toutà fait, ni quelques traîtreux digestifs,denous perdreànotre retour.
Renaud Camus, 2013
8
Rue des Syriens
De tout temps,il avait fait le va-et-vient entre elles et connaissait les passages traîtreux du redoutable canal qui les séparait. Acquis àlacause gaulliste — du moinsselon ses dires — , il s'était mis à transporter les dissidents,ces jeunes gens ...
Raphaël Confiant, 2013
9
Kamalalam
En ce moment, il y a dans l'ivresse douce d'Emma une sorte de mouvement décadent, un « art de la défaillance » qui l'enveloppe, lui, et le séduit et l' embrume. Sur le chemin traîtreux qui le mène vers la Maison du Destin, Kamalalam s 'est ...
Marcel Moreau, 1982
10
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
... il épargne à Laon Guillaume fils Audouin parce que celui-ci « n'avait pas trempé dans le traîtreux assassinat de Gérard » (de Quierzy) (15). Sa violence de faide n'est pas l'effet d'une perversion spécifique et jjersonnelle, mais de l' injonction ...
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAÎTREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traîtreux is used in the context of the following news items.
1
Barry, le Saint-Bernard: le chien devenu héros
L'Hospice du Grand-Saint-Bernard se trouve sur le col éponyme, un passage traîtreux situé à près de 2500 mètres d'altitude qui relie Martigny, ... «swissinfo.ch, Jul 14»
2
« Mon message est simple, je ne « l'adapterai » pas ! »
Les traîtres sont traîtreux, les louvoyeurs louvoient, les calculateurs calculent, les bons sont généreux, les nobles sont altiers, les tendres se font du souci, les ... «Boulevard Voltaire, Apr 14»
3
Rapport Lemière. Accès à l'emploi des femmes : une question de …
Traîtreux petits points marquant la retenue caractéristique du progressiste qui, sous couvert d'une fausse pudeur, se prépare avec délectation ... «Nouvelles de France, Dec 13»
4
Situ t'imagines
... mythique classe ouvrière opposée à d'infâmes capitalistes et pervertie par de traîtreux staliniens, mais s'étendait à tous les aspects de la vie, ... «Contrepoints, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traîtreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/traitreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z