Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unanimité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNANIMITÉ IN FRENCH

unanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNANIMITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unanimité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNANIMITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «unanimité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
unanimité

Consensus

Consensus

A consensus is a general agreement among the members of a group, which can allow a decision to be taken without a prior vote. In law, a consensual agreement refers to an agreement, a contract formed by the mere acknowledgment of the consent of the parties. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

Definition of unanimité in the French dictionary

The definition of unanimity in the dictionary is that people who are grouped or belong to a community are all of the same opinion, all have the same reaction to an event. General Agreement, Harmony. The fact that people who have to decide on a question or make a choice are all of the same opinion.

La définition de unanimité dans le dictionnaire est fait que des personnes réunies en groupe ou appartenant à une collectivité soient toutes du mêmes avis, aient toutes la même réaction devant un événement. Accord général, harmonie. Fait que des personnes ayant à se prononcer sur une question ou à effectuer un choix soient toutes du même avis.

Click to see the original definition of «unanimité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH UNANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
équanimité
équanimité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE UNANIMITÉ

un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une

FRENCH WORDS THAT END LIKE UNANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Synonyms and antonyms of unanimité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNANIMITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «unanimité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of unanimité

ANTONYMS OF «UNANIMITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «unanimité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of unanimité

Translation of «unanimité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNANIMITÉ

Find out the translation of unanimité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of unanimité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unanimité» in French.

Translator French - Chinese

一致
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

unanimidad
570 millions of speakers

Translator French - English

unanimity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मतैक्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إجماع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

единодушие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unanimidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সর্বসম্মতি
260 millions of speakers

French

unanimité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesepakatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einstimmigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

協心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unanimity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạng thái toàn thể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकमत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oybirliği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

unanimità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jednomyślność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

одностайність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

unanimitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομοφωνία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eenstemmigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

enhällighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

enstemmighet
5 millions of speakers

Trends of use of unanimité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNANIMITÉ»

The term «unanimité» is quite widely used and occupies the 16.609 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unanimité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unanimité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «unanimité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNANIMITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unanimité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unanimité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about unanimité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «UNANIMITÉ»

Discover the use of unanimité in the following bibliographical selection. Books relating to unanimité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Unanimité et diversité cisterciennes: filiations, réseaux, ...
Le parti adopté dans ce colloque consiste à " revisiter l'histoire cistercienne " du point de vue d'une constante affirmation d'identité, liée à l'adhésion aux principes fondateurs, de la Charte de charité et à des relectures ...
Nicole Bouter, 2000
2
Arrêtés Pris à l'unanimité par le Parlement de Bretagne, & ...
Lettre De la Chambre des Comptes de Bretagne Qu Roi sur le même objet. r i ell enfin carie; que vous êtes décidé , SIRE, âr (Tembler verre Parlement ,. ôc àrendre à3tous ces Membres votre co-n-. fiance & vos bonnes graces. Ils ne les ...
‎1765
3
Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme ...
A l'Unanimité, le chef de bataillon Soulier, coupable deconv plicité avec l'ex- général Malet ; . - A la majorité de six voix contre une, lecolunel Rabbe, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A l'unanimité, le sieur Limozin, ...
France, Lewis Goldsmith, 1816
4
Journal des tribunaux et revue judiciaire
4° Est-il constant que cette batterie a eu pour résultat de causer à Victor Mingard une lésion qui a entraîné une incapacité de travail de plus de trente jours? — R. Oui à l'unanimité. 5° Est-il constant que cotte batterie a eu pour résultat de ...
5
Procédure instruite devant la Cour d'assises du départ. du ...
Sur la sixieme question: oui, à l'unanimité. Sur la septième question : oui, à l' unanimité. ' Sur la huitième question : oui, à l'unanimité. Sur la neuvième question: oui, à l'unanimité. Sur 'la dixième question: oui, à l'unanimité. Sur la onzième ...
‎1820
6
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
S 72. ultérieurement confirmé par : Cour eur. D.H.. arrêt Kelyoncugli c. Turquie du 29 janvier 2004 rendu à l'unanimité, S 17 (et deux autres arrêts du même jour) ; Cour eur. D.H.. arrêt Dura» c. Turquie du 4 décembre 2003 rendu à l'unanimité.
Franklin Kuty, 2005
7
Journal de jurisprudence et des tribunaux vaudois: par ...
5° A l'unanimité, qu'en mettant le feu à sa propre maison, l'accusé agissait dans le dessein de se procurer un avantage illégitime, attendu qu'une partie de son mobilier était assurée ainsi que celle maison, et qu'il voulait profiler du montant ...
Vaud (Switzerland), 1843
8
Traité de la législation criminelle
rende impraticable en France la loi absolue de l'unanimité. En Angleterre , la déclaration du Jury se borne à ces mots , coupable ou non coupable, sauf le cas des verdicts spéciaux, qui s'éloignent encore plus de la méthode française.
Jean Marie Le Graverend, 1833
9
Les sociétés chorales en Belgique
1er prix, à l'unanimité, Société d'Amateurs de Huy; 2e, les Artisans de Bruxelles; 3e, Apollon de Borgerhout. 2e Rang. — Les Chanteurs- Campagnards de Borgerhout, Amphion de Berchem, Grétry de S' Josse-ten-Noode. — 1er prix, à ...
Augustin Thys, 1861
10
Procès célèbres de la Révolution, ou, Tableau historique de ...
A l'unanimité , le sieur Beaumont , lieutenant , coupable de complicité avec l'ex- général Malet ; A l'unanimité, le sieur Piquerel, adjudant- major, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A la majorité suffisante de trois voix contre ...
Auguste Charles Guichard, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNANIMITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unanimité is used in the context of the following news items.
1
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité. Home ACTUALITE Politique. Par François-Xavier Bourmaud; Publié le 26/07/2015 à 20: ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Assassinat de Brahmi - Deuxième anniversaire : Unanimité sur la …
250715 assemblee generale courant populaire 2eme anniv feu med brahmi 01 TUNIS- Le Front Populaire a organisé samedi soir au palais ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
3
Lara Fabian : Son clip enfantin ne fait pas l'unanimité
Lara Fabian fait son grand retour avec une magnifique chanson qui a séduit bien des Français : Quand je ne chante pas. Le clip du titre est ... «Potins.net, Jul 15»
4
Unanimité au Conseil
Même unanimité en ce qui concerne une donation à la commune concernant une maison d'habitation où sont loués deux appartements. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité
Sécurité Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité. Malgré trois articles retoqués par le Conseil constitutionnel, la loi votée le 24 ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
LNH: Le conseil municipal de Glendale entérine l'entente à l'unanimité
GLENDALE, Arizona - Les membres du conseil municipal de Glendale ont adopté à l'unanimité, vendredi, la nouvelle entente intervenue avec ... «RDS, Jul 15»
7
Carcassonne : unanimité autour du directoire de l'ASC XIII
Pierre-François Bluche, Jean Guilhem, Psacale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel et Jean Depaule, six des sept membres du directoire ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Fruits et légumes dans les dépanneurs : un projet loin de faire l …
L'idée d'implanter des fruits et légumes dans les dépanneurs est loin de faire l'unanimité auprès des commerçants ce qui rend sa mise en ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
La communauté arménienne pas satisfaite de la résolution sur le …
Le texte a recueilli l'unanimité moins 8 abstentions dans l'opposition. Les députés qui se sont abstenus se sont justifiés en invoquant un texte ... «7sur7, Jul 15»
10
Viande bovine : « Une augmentation de 60 cts acceptée à l …
Les lignes bougent, car à l'unanimité, l'ensemble des représentants de la filière bovine s'est accordée sur la nécessité d'atteindre 60 centimes ... «La France Agricole, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unanimité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/unanimite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z