Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vacancier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACANCIER IN FRENCH

vacancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACANCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vacancier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VACANCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vacancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vacancier

Holidays

Vacances

Vacations are a period of time during which a person ceases his usual activities. Les vacances sont une période de temps pendant laquelle une personne cesse ses activités habituelles.

Definition of vacancier in the French dictionary

The definition of vacationer in the dictionary is person who is on vacation, who is making a stay in a place other than his usual home. Holiday related; vacation.

La définition de vacancier dans le dictionnaire est personne qui est en vacances, qui effectue un séjour dans un endroit autre que son domicile habituel. Relatif aux vacances; de vacances.

Click to see the original definition of «vacancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VACANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VACANCIER

vacance
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

FRENCH WORDS THAT END LIKE VACANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of vacancier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VACANCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vacancier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vacancier

Translation of «vacancier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACANCIER

Find out the translation of vacancier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vacancier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vacancier» in French.

Translator French - Chinese

游客
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

veraneante
570 millions of speakers

Translator French - English

vacationer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المستجم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отпускник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

veranista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্সবকারীগণ
260 millions of speakers

French

vacancier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelibur
190 millions of speakers

Translator French - German

Urlauber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

休暇
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행락객
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vacationer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người được nghỉ hè
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

vacationer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vacationer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatilci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vacanziere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

urlopowicz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відпускник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vilegiatura
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

vacationer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Vacantie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vacationer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vacationer
5 millions of speakers

Trends of use of vacancier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACANCIER»

The term «vacancier» is regularly used and occupies the 24.867 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vacancier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vacancier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vacancier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACANCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vacancier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vacancier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vacancier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VACANCIER»

Discover the use of vacancier in the following bibliographical selection. Books relating to vacancier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Marketing du tourisme durable: Developpement d ́une ...
TABLEAU 2-14 Les douze dimensions de styles de vie en matière de vacances VARlABLES DES STYLES DE VIE n° Douze dimensions des vacances 1 Le vacancier tamilial Les familles qui prennent leurs vacances en même temps sont des ...
Susanne Häcker, 1998
2
Les fables du père Almyre
Un. vacancier. et. une. tête. de. chèvre. « Dans l'existence, si on ne se contrôle pas On peut se faire ironiser par n'importe quoi. » Voilà une tête de chèvre qui se réjouit d'un vacancier, Laissant la capitale pour la province, Dans l'espoir de ...
Joseph Almyre, 2013
3
Les vacances et l'animation: Espaces de pratiques et ...
L « autrui vacancier» est une condition de réussite des vacances. Fragments et traces de vacances réussies Il pourrait sembler étrange, si lon néglige lenjeu de socialisation et dintégration des vacances, que ceux-là mêmes qui se plaignent ...
Luc Greffier, 2011
4
Penser globalement, agir localement: chroniques journalistiques
LE. VACANCIER. ET. LA. COLONISATION. J. e ne chercherai pas à prendre parti dans les grèves et les manifestations des pêcheurs, ces dernières semaines, ni aborder le problème des causes et de leurs revendications. Mais un aspect de ...
Jacques ELLUL, 2014
5
Ethnologie des gens heureux
Rares sont effectivement les aveux d'échec vacancier (hormis ce qui est imputable à des causes externes, comme le mauvais temps) et l'enchantement des vacances vise la coïncidence entre l'expérience vécue et l'histoire rêvée, entre la ...
‎2009
6
Hypothèses 2002: travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
De la même manière, quoiqu'un peu moins lisible, le corps est le support du jeu de l'indifférence et du détachement, qui caractérise socialement le vacancier et qui recompose les frontières entre l'effacement rituel et la pleine conscience du ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2003
7
Renouer avec la terre
Prenons un exemple : Que représente le mot « montagne » pour un vacancier ou un citadin qui vient y passer son week-end ? Son expérience de la montagne se situe en général au-dessus de 2 000 m. d'altitude, il rêve de pics et de ...
Jean Casanave
8
Tourisme et handicap: Le tourisme adapté ou les loisirs ...
Les aptitudes et motivations du vacancier déficient apparaissent déterminantes dans l'orientation et l'accès à un séjour soit sectoriel soit intégré. Certaines personnes déficientes possèdent des capacités leur permettant de répondre aux  ...
Frédéric Reichhart, 2011
9
Le droit du tourisme: Régime actuel et développements en ...
La cour d'appel considère que le dommage s'élève aux débours supplémentaires que le vacancier a dû effectuer pour trouver une villa remplissant les caractéristiques retenues lors du contrat passé avec l'agence. La cour rejette toutefois tout ...
Cédric Guyot, 2004
10
En Quercy, promenade à travers le temps: histoire : ...
130 FRANÇOIS DE MAYNARD,POETE INFORTUNE, Sud-Ouest, 1962, 24 et 25 juillet, p. 5. 131 (Le Vacancier), LE RETOUR DU VACANCIER, Sud-Ouest, 1962, 3-4-5 septembre, p. 5. 132 (Le Vacancier), LE CALENDRIER, Sud-Ouest, 1962, ...
Joseph Maureille, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACANCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vacancier is used in the context of the following news items.
1
Yoga à la plage : être en osmose avec la nature
Elle prend comme exemple le vacancier qui bronze sur la plage mais qui pense quand même à son travail. Lors d'une séance avec Marion, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
5 livres à lire sur les médias sociaux
Le mois d'août arrive à grands pas, et nombreux sont ceux qui vont partir en congés dans les prochains jours. Et le meilleur ami du vacancier, ... «Blog du Modérateur, Jul 15»
3
Le défibrillateur sauve un randonneur allemand au refuge de la …
Le vacancier a été hospitalisé à Chambéry. "Dans les refuges de Vanoise, on est tous équipés grâce aux Clubs Alpins Français et au Conseil ... «Francetv info, Jul 15»
4
Les forces et les faiblesses d'Arras on the beach et de Tchicou parc
Plutôt vacancier des villes ou des champs ? Avec Arras on the beach et Tchicou parc à Saint-Laurent-Blangy, vous avez le loisir des deux. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Fête de la mer. Le Fret dans tous ses états
... ronronnement qui sonne doux à l'oreille des connaisseurs. « Ça, c'est de la mécanique », lance un vacancier, dans un sifflement admiratif. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Vendredis musicaux. Sensationnels
Et un vacancier de glisser : « Le spectacle a été superbe et, pour être aussi confortablement installé, la gratuité est exceptionnelle. Un excellent ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Je vais dans un camping sans alcool : apéro, pétanque... On s …
Par contre, si la direction apprend qu'un vacancier a failli, une discussion s'engage. Là-bas, personne n'est dans le jugement car tout le monde ... «L'Obs, Jul 15»
8
Saint-Hilaire-de-Riez : Un enfant sauvé de la noyade dans un …
Constatant que le petit garçon était immobile dans l'eau, un vacancier s'est rapproché pour le secourir et prodiguer des soins de réanimation. «maville.com, Jul 15»
9
Berck : face à l'interdiction de baignade à Terminus, les usagers …
Elle n'est pas plus dangereuse qu'aux Sternes où la plage n'est pas surveillée », lance un vacancier. Nicole, qui se baigne ici depuis deux ans ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La Turquie déclare la guerre à l'EI: que doivent craindre les touristes …
On part positivement et voilà", expliquait un vacancier au micro d'Amélie Schildt et Elisabeth Wouters. Partagez; Tweetez; Google +; Partagez ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vacancier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vacancier>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z