Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "roncier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONCIER IN FRENCH

roncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roncier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RONCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roncier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roncier

Rubus

Rubus

Brambles are woody plants of the family Rosaceae belonging to the genus Rubus, common enough in the northern hemisphere. The species and subspecies of the genus Rubus are very numerous and of difficult determination. Their number varies according to the authors, some count more than a thousand. There are also many hybrids. The name "bramble" comes from the Latin rumex, rumicis which means "dart". The brambles produce blackberries, appreciated in confectionery and pastry, which justifies the cultivation of certain species and the production of cultivars that followed. A plantation of brambles is called a barrow. Les ronces sont des plantes ligneuses de la famille des Rosacées appartenant au genre Rubus, assez communes dans l'hémisphère nord. Les espèces et sous-espèces du genre Rubus sont très nombreuses et de détermination difficile. Leur nombre varie selon les auteurs, certains en comptent plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides. Le nom « ronce » vient du latin rumex, rumicis qui signifie « dard ». Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'en est suivie. Une plantation de ronces est appelée ronceraie.

Definition of roncier in the French dictionary

The definition of roncier in the dictionary is tuft, bush of brambles.

La définition de roncier dans le dictionnaire est touffe, buisson de ronces.

Click to see the original definition of «roncier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RONCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RONCIER

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

FRENCH WORDS THAT END LIKE RONCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of roncier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RONCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roncier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roncier

Translation of «roncier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONCIER

Find out the translation of roncier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roncier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roncier» in French.

Translator French - Chinese

荆棘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zarza
570 millions of speakers

Translator French - English

bramble
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रेंबल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جمع العليق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ежевика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espinheiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাঁটাঝোপ
260 millions of speakers

French

roncier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bramble
190 millions of speakers

Translator French - German

Brombeerstrauch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

荊棘
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가시 나무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

eri
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây mâm xôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முட்செடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काटेरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

böğürtlen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rovo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cierń
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ожина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mărăcine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βάτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

steekdoring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

björnbär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bramble
5 millions of speakers

Trends of use of roncier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCIER»

The term «roncier» is regularly used and occupies the 34.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roncier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roncier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roncier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roncier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roncier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roncier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RONCIER»

Discover the use of roncier in the following bibliographical selection. Books relating to roncier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue de Bretagne et de Vendée
NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...
2
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...
Alain Dag'Naud, 2002
3
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...
Alain Dag'Naud, 1993
4
De l'usage des plantes
fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...
‎2009
5
Guide des jeunes homos
Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...
Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.
BRUNETON Jean, 2009
7
Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
8
Bible Les « 4 » Monotheismes
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
9
Le Cahier noir - (S2P n°9)
Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...
Mayol Joubert
10
LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roncier is used in the context of the following news items.
1
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, Jul 15»
3
Les ateliers municipaux mobilisés
Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Philatélique Plouhinec 08 août 2015
Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. 02 98 74 92 26, alain.roncier@free.fr. Plouhinec ... «Unidivers, Jun 15»
5
Le curage des fossés aura lieu en septembre
Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, Jun 15»
7
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, Jun 15»
8
Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France
Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Un affrontement mémorable : le Combat des Trente
... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, Jun 15»
10
Orages : l'Ariège en vigilance jaune
... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roncier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roncier>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z