Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "romancier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANCIER IN FRENCH

romancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romancier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMANCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «romancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
romancier

Roman (literature)

Roman (littérature)

The novel is a literary genre, characterized essentially by a more or less long fictional narrative. The important place made to the imagination appears in certain expressions like "It's the novel! "Or in certain meanings of the adjective" romantic "which refer to the extraordinary characters, situations or intrigue. The novel, first written in assonantic verse in the twelfth century before being prose at the beginning of the thirteenth century, is also defined by its destination for individual reading, unlike the story or epic that falls under the origin of oral transmission. The fundamental spring of the novel is then the curiosity of the reader for the characters and for the adventures, to which will later be added the interest for an art of painting. Over the last few centuries, the novel has become the dominant literary genre with a multiplicity of subgenres that underline its polymorphous character. Le roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite à l'imagination transparaît dans certaines expressions comme « C'est du roman ! » ou dans certaines acceptions de l’adjectif « romanesque » qui renvoient à l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. Le roman, d'abord écrit en vers assonantiques au XIIe siècle avant de l'être en prose au début du XIIIe siècle, se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à l'origine de la transmission orale. Le ressort fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, à quoi s'ajoutera plus tard l'intérêt pour un art de peindre. Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multiplicité de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

Definition of romancier in the French dictionary

The first definition of novelist in the dictionary is author of works in novel, in old French language. Another definition of novelist is man who writes novels. Novelist is also a writer of antiquity, author of works evoking novels of modern or contemporary times. Woman writing novels. Who writes novels.

La première définition de romancier dans le dictionnaire est auteur d'ouvrages en roman, en vieille langue française. Une autre définition de romancier est homme qui écrit des romans. Romancier est aussi écrivain de l'antiquité, auteur d'ouvrages évoquant les romans de l'époque moderne ou contemporaine. Femme qui écrit des romans. Qui écrit des romans.

Click to see the original definition of «romancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROMANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANCIER

roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROMANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of romancier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROMANCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «romancier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of romancier

Translation of «romancier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANCIER

Find out the translation of romancier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of romancier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romancier» in French.

Translator French - Chinese

小说家
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

novelista
570 millions of speakers

Translator French - English

novelist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपन्यासकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الروائي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

романист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

romancista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঔপন্যাসিক
260 millions of speakers

French

romancier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

novel
190 millions of speakers

Translator French - German

Romancier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小説家
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소설가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

novelis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiểu thuyết gia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாவலாசிரியர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कादंबरीकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

romancı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

romanziere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powieściopisarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

романіст
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

romancier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυθιστοριογράφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

romanskrywer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

författare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

romanforfatter
5 millions of speakers

Trends of use of romancier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANCIER»

The term «romancier» is quite widely used and occupies the 12.737 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romancier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romancier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «romancier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romancier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romancier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about romancier

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ROMANCIER»

Famous quotes and sentences with the word romancier.
1
Aurélien Bellanger
Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.
2
Alberto Moravia
Le romancier donne à voir par le trou de la serrure ce qu'on ne pourrait pas voir autrement.
3
François Mauriac
Ce qui donne au romancier le sentiment de l’échec, c’est l’immensité de sa prétention.
4
François Mauriac
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
5
Charles Plisnier
Le romancier est l'historien de ce qui ne se voit pas.
6
Norman Mailer
“Qu’est-ce qu’un fait ?” demande le journaliste. “Une fiction” répond le romancier.
7
Norman Mailer
Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.
8
Jacques Laurent
Libre est le romancier, il crée un monde à sa guise, mais il le fait sur le bord du monde qui existe. Sa liberté en est très réduite.
9
René Bazin
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
10
André Thérive
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROMANCIER»

Discover the use of romancier in the following bibliographical selection. Books relating to romancier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le romancier naïf et le romancier sentimental
En 2010, devant les étudiants de l’université américaine de Harvard, Orhan Pamuk développe sa vision de la littérature grâce à six conférences données dans le cadre des 'Charles Eliot Norton Lectures'.
Orhan Pamuk, 2012
2
Henri Bosco et le métier de romancier
Réunissant les communications présentées lors d'un colloque international organisé à l'Université de Nice - Sophia Antipolis, en septembre 2006, ce recueil nous plonge au coeur des années de formation du romancier, pour éclairer ...
‎2008
3
L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe ...
description raisonnée, comparée et commentée de la Continuation-Gauvain : première suite du Conte du Graal de Chrétien de Troyes Pierre Gallais. L'or " vivant" et le "sens". Images "alchimiques" dans la Continuation, notamment le Caradoc.
Pierre Gallais, 1989
4
Narcisse romancier: essai sur la première personne dans le roman
La littérature de l'âge baroque en France (Circé et Paon), 1953 - Anthologie de la poésie baroque française, 1961 - Forme et Signification, essai sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, 1963 - L'intérieur et l ...
Jean Rousset, 1986
5
Alphonse Daudet, Romancier
Les romans de Daudet, injustement oubliés, offrent une riche polyphonie et sont à l'image d'une personnalité sceptique pour qui la réalité ne se limite jamais à un seul aspect.
Anne-Simone Dufief, 1997
6
Robbe-Grillet, romancier alchimiste
Alors que la forme des romans d'Alain Robbe-Grillet a fait l'objet de nombreuses et savantes études, leur sens demeure en revanche souvent une énigme.
Christian Milat, 2001
7
Alfred de Vigny romancier
"Alfred de Vigny romancier propose une approche originale de l'œuvre du grand écrivain romantique: rares sont en effet les travaux consacrés à ses romans, alors même que leur singularité invite à une attention particulière.
Isabelle Hautbout, Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, 2010
8
Ihara Saikaku: un romancier japonais du XVIIe siècle : essai ...
L'écrivain Ihara Saikaku en est l'un des représentants les plus brillants.
Daniel Struve, 2001
9
J.M. Coetzee: Romancier Sud-Africain
Une monographie qui utilise les ressources de la critique universitaire et veut faciliter l'approche d'une oeuvre qui interroge l'universel à travers le particulier de l'Afrique du Sud.
André Viola, 1999
10
Pierre Benoit: Le romancier paradoxal
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Gérard de Cortanze, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMANCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romancier is used in the context of the following news items.
1
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Parmi eux, le sentimental Benjamin, romancier en herbe, musicien du dimanche, dragueur maladroit et éternellement décalé qui finira dans les ... «Le Temps, Jul 15»
2
The Cartel : DiCaprio un agent antidrogue pour Ridley Scott ?
Si ce chef d'un cartel est un personnage inventé, le romancier s'est inspiré pour ce livre d'un vrai baron de la drogue : Joaquin Guzman. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
3
Le premier roman de Y. Benzatat" Le déshonneur du Général" à …
Reprise de l'émission Gazelle Politique de Boualem Meçabih avec une ambiance estivale. Bienvenue à mes invités : Le romancier Youcef ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Le pouvoir de la société : L'écrivain face aux tabous dans les …
Le romancier marocain Abdelaziz Rachedi, auteur de "La cuisine d'amour" (2012) a estimé que l'écrivain dans les pays arabes trouvait plus de ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Le romancier a publié son roman Soumission (Flammarion), qui raconte l'élection d'un président musulman en France en 2022, le 7 janvier ... «Le Figaro, Jul 15»
6
"Largo Winch" :"J'ai déjà une idée des prochains épisodes", assure …
Peut-être quelqu'un qui s'y connaît en économie, ou un romancier... En tout cas, j'ai déjà une idée des prochains épisodes : je souhaiterais ... «Francetv info, Jul 15»
7
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
TendanceLe romancier John Green s'associe au top chéri par les jeunes générations pour adapter «La face cachée de Margo». Chronique ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Romancier de talent, ce médiéviste au français impeccable, enseigne plus à l'est, à l'université de Vercelli. Une passion le dévore: l'histoire ... «Le Figaro, Jul 15»
9
AMIENS Des Jules-Verne exceptionnels bientôt en vente à Drouot
ayant appartenu au romancier et provenant de la collection constituée par Piero Gondolo della Riva. « Nous allons évidemment nous informer ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
[Delcourt] [Review VF] L'Étrange Vie de Nobody Owens 1
Mais l'auteur est loin de se cantonner à ce genre, et est aussi un romancier qui a écrit de très bons livres. Parmi ceux-ci, il y a L'Étrange Vie de ... «MDCU Comics, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romancier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/romancier>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z