Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingénu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGÉNU IN FRENCH

ingénu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGÉNU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ingénu is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INGÉNU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ingénu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ingénu

The Huron

L'Ingénu

The Ingenu is a work of Voltaire published in 1767, generally labeled as a tale or philosophical novel. Voltaire tells of the adventures of a Huron who, having arrived in France, watches French life with candor and naivety, is engaged in a love affair, finds himself confronted with multiple difficulties in the face of the religious and tyrannical powers of the century Louis XIV. The work is based on both the apologue and the philosophical tale by the themes discussed as the dogmatic truth opposed to reason or the state of nature. It also relates to the satirical tale by denouncing abuses of power with embastillation and religious constraint. The work also takes part in the novel, for example, in the novel of learning and above all in the sensitive novel which differentiates L'Ingénu from the other tales of Voltaire by the dramatic and moving treatment of the themes of the annoyed love and the fatal destiny of the " in love, to be a pure victim of the immorality of the powerful. Voltaire presents the story as "real" and attributes it to Father Quesnel, a Jansenist. L’Ingénu est une œuvre de Voltaire parue en 1767, étiquetée généralement comme conte ou roman philosophique. Voltaire y raconte les aventures d’un Huron qui, arrivé en France, regarde la vie française avec candeur et naïveté, il est engagé dans une histoire d'amour, se trouve confronté à de multiples difficultés face aux pouvoirs religieux et tyranniques du siècle de Louis XIV. L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature. Elle relève aussi du conte satirique par la dénonciation des abus de pouvoir avec l'embastillage et la contrainte religieuse. L'œuvre participe également du roman, par exemple du roman d'apprentissage et surtout du roman sensible qui différencie L'Ingénu des autres contes de Voltaire par le traitement dramatique et émouvant des thèmes de l'amour contrarié et du destin funeste de l'amoureuse, être pure victime de l'immoralité des puissants. Voltaire présente l'histoire comme « véritable » et l’attribue au père Quesnel, un janséniste.

Definition of ingénu in the French dictionary

The definition of ingenuous in the dictionary is, by its birth, a free condition. Who demonstrates an innocent and naive frankness.

La définition de ingénu dans le dictionnaire est qui est, de par sa naissance, de condition libre. Qui fait preuve d'une franchise innocente et naïve.

Click to see the original definition of «ingénu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INGÉNU


ténu
ténu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INGÉNU

ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INGÉNU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

Synonyms and antonyms of ingénu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGÉNU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ingénu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ingénu

ANTONYMS OF «INGÉNU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ingénu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ingénu

Translation of «ingénu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGÉNU

Find out the translation of ingénu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ingénu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingénu» in French.

Translator French - Chinese

直率的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ingenuo
570 millions of speakers

Translator French - English

ingenuous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساذج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

простодушный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ingénuo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনখোলা
260 millions of speakers

French

ingénu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tulus
190 millions of speakers

Translator French - German

unbefangen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

淡泊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

솔직한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ingenuous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngây thơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெகுளியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साधा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

içten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ingenuo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

naiwny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

простодушний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

candid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφελής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naïef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ingenuous
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

troskyldig
5 millions of speakers

Trends of use of ingénu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGÉNU»

The term «ingénu» is regularly used and occupies the 30.528 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingénu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingénu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ingénu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGÉNU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingénu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingénu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ingénu

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INGÉNU»

Famous quotes and sentences with the word ingénu.
1
Alessandro Baricco
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
2
Jacques Chardonne
Regardons d'un œil ingénu ce qui est neuf. La vie n'est pas faite pour le souvenir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INGÉNU»

Discover the use of ingénu in the following bibliographical selection. Books relating to ingénu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Ingénu
Edition d’Edouard Guitton.
François-Marie Arouet dit Voltaire, Edouard Guitton, 2012
2
Profil - Voltaire : L'Ingénu: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le conte philosophique de Voltaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages ...
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2003
3
L'Ingénu de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ingenu: Histoire Veritable
Franois Marie Arouet, dit Voltaire, (1694-1778), n Paris, est un crivain et philosophe franais.
Voltaire, M. Beuchot, 2008
5
L'Ingénu: Histoire véritable tirée des Manuscrits du P. Quesnel
" On m'a toujours appelé l'Ingénu [...] parce que je dis toujours naïvement ce que je pense, comme je fais tout ce que je veux.
Voltaire, 2007
6
Voltaire
Dans le schéma actanciel, les premiers sont les adjuvants de l'Ingénu et les seconds, ses opposants. Ces derniers prétendent venir en aide à la jeune fille aimée de l'Ingénu, mais ils contribuent, dans les faits, à sa perte. Dans tout le conte, ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
7
Bibliolycée - L'Ingénu, Voltaire
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
François-Marie Arouet dit Voltaire, Éric Le Grandic, 2006
8
Les combats d'un ingénu: Récits d'un temps troublé
Récits d'un temps troublé Michel Cardenac. La mort a plusieurs visages Je me souviens des bois de Péméjot, je n'ai pas oublié. Soleil m'aime bien, il veut faire mon éducation de parfait terroriste, il estime que je suis encore trop gamin.
Michel Cardenac, 2001
9
L' Ingénu et Autres Contes
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition.
Voltaire, 1999
10
Romans de Voltaire: L'ingénu. L'homme aux quarante écus. La ...
Ce que l'Ingénu pense des pieces de théatre. Lie jeune Ingénu ressemblait à un de ces arbres vît goureux qui, nés dans un sol ingrat, , étendent en peu de temps leurs racines et leurs branches quand ils sont transplantés dans un terrein ...
Voltaire, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGÉNU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingénu is used in the context of the following news items.
1
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, Jul 15»
2
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
On retrouve le ton humoristique et ingénu de Sangoku enfant dans Jaco, alors qu'il découvre notre planète, ses habitants et les façons de vivre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
evenements -
C'est un peu ingénu de le dire ainsi, mais il est évident que toute l'équipe créative a à cœur de travailler en synergie pour obtenir le meilleur ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion
L'ingénu parle d'une «journée de rêve» pour son équipe Sky, avant de conclure : «Je suis fier d'être arrivé à ce niveau en étant propre. «Libération, Jul 15»
6
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
A ses côtés, Marc Moreau est un Colas amoureux et ingénu, mais un peu fade. Ses variations sont parfois timides et son jeu trop égal. Il forme ... «Danses avec la plume, Jul 15»
7
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
... avec langue de serpent). cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la pipe de la paix, avec toi!) ... «Mediapart, Jul 15»
8
"La sortie du dilemme grec est éminemment politique"
Romano Prodi - Je suis sans doute un ingénu mais je n'ai jamais pensé que ce référendum serait un rendez-vous décisif. Les Grecs n'ont pas ... «L'Obs, Jul 15»
9
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
On me dit que je suis naïf et ingénu et qu'ensuite, on n'aura plus main. Eh bien ! On n'aura plus la main ! Je ne suis pas là pour me servir, ... «Corse Net Infos, Jul 15»
10
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
... défendre son client dans le “désespoir”, loin “du grand méchant braqueur décrit dans les médias”, mais plutôt “honnête, franc, voire ingénu”. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingénu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ingenu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z