WHAT DOES VITRAIL MEAN IN FRENCH?
Stained glass
Stained glass is a glass composition formed of pieces of glass. These can be white or colored and can be decorated. The word vitrail refers to a technique while the closing of a fixed bay with glass is called a canopy. Since the beginning of the Middle Ages, these pieces are assembled by lead sticks, called in the same way, "lead". This process, although still dominant today, is not the only one in use: other techniques, such as those of copper ribbon, glass slab embedded in concrete or silicone, thermoforming, fusing and free glass stained glass can be used or combined. A stained glass window is called glassware when its design is geometric and repetitive. Glazing is generally clear and painted. Detail of a stained glass panel of St. Thomas, Canterbury Cathedral. The painted surface of the glasses is apparent. The H-pellets are visible with their welded joints, as well as the stiffening irons and the copper wires that bind them to the stained glass.
Definition of vitrail in the French dictionary
The definition of stained glass in the dictionary is composition, usually historiated, made of pieces of glass cut and most often colored, assembled using lead or cement, maintained by an iron frame, and used to decorate a bay, a door or the walls of a building.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VITRAIL»
Discover the use of
vitrail in the following bibliographical selection. Books relating to
vitrail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Yoki, un demi-siècle de
vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora,
2001
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant,
2013
3
Pictor et veyrerius: le
vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud,
2003
4
Le
vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac,
1984
5
Le
vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du
vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un
unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude
sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold,
2008
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens,
2002
8
Chagall et le
vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre
part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir
de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle
...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts,
1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du
vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
10
L'art du
vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet,
2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITRAIL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vitrail is used in the context of the following news items.
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, Jul 15»
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, Jul 15»
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, Jul 15»
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, Jul 15»
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, Jul 15»
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, Jul 15»
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, Jul 15»
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, Jul 15»