Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poitrail" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POITRAIL IN FRENCH

poitrail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POITRAIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poitrail is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POITRAIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poitrail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poitrail

Horse morphology

Morphologie du cheval

The morphology of the horse is, in the field of hippology, the external physical description of a horse or other equine. It includes a description of the general appearance of the animal and the study of its external parts. It allows to describe and appreciate the beauties, defects and tares of a horse. Thus, there is a specific vocabulary for the different parts of the body. Morphology should not be confused with anatomy, which is the description of the internal parts of the horse. The external examination of the horse is very ancient: already Xenophon, about 400 BC. AD, described the external qualities to be found in his Treatise on Equitation: "When a colt has not yet been trained, it is evident that it is to the body that we must look; because a horse that does not rise does not leave guess its character "Morphology is an extremely important criterion in many ... La morphologie du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, la description physique externe d'un cheval ou d'un autre équidé. Elle inclut une description de l'apparence générale de l'animal et l'étude de ses parties externes. Elle permet de décrire et d'apprécier les beautés, défectuosités et tares d'un cheval. Ainsi, il existe un vocabulaire spécifique pour les différentes parties du corps. Il ne faut pas confondre la morphologie avec l'anatomie, qui est la description des parties internes du cheval. L'examen externe du cheval est très ancien : déjà Xénophon, vers 400 av. J.-C., décrivait les qualités extérieures à rechercher dans son Traité de l'équitation : « Quand un poulain n’a pas encore été dressé, il est évident que c’est au corps qu’il faut regarder ; car un cheval qu’on ne monte pas ne laisse guère deviner son caractère » La morphologie est un critère extrêmement important dans nombre de...

Definition of poitrail in the French dictionary

The definition of chest in the dictionary is part of the harness covering the chest of the horse and connected to the saddle to prevent it from sliding backwards. Area of ​​the body of the horse and some large mammals located between the neck and the forelegs.

La définition de poitrail dans le dictionnaire est partie du harnais couvrant la poitrine du cheval et relié à la selle afin de l'empêcher de glisser vers l'arrière. Région du corps du cheval et de certains grands mammifères située entre l'encolure et les membres antérieurs.

Click to see the original definition of «poitrail» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POITRAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POITRAIL

poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivre
poivré
poivrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE POITRAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Synonyms and antonyms of poitrail in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POITRAIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poitrail» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poitrail

ANTONYMS OF «POITRAIL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «poitrail» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of poitrail

Translation of «poitrail» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POITRAIL

Find out the translation of poitrail to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poitrail from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poitrail» in French.

Translator French - Chinese

乳房
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pecho
570 millions of speakers

Translator French - English

breast
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्तन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грудь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mama
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্তন
260 millions of speakers

French

poitrail
220 millions of speakers

Translator French - Malay

payudara
190 millions of speakers

Translator French - German

Brust
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

가슴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

susu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மார்பக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्तन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

seno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pierś
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

груди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sân
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στήθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bors
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bröst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bryst
5 millions of speakers

Trends of use of poitrail

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POITRAIL»

The term «poitrail» is regularly used and occupies the 29.004 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poitrail» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poitrail
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poitrail».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POITRAIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poitrail» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poitrail» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poitrail

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POITRAIL»

Discover the use of poitrail in the following bibliographical selection. Books relating to poitrail and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
tent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
lent ensemble les 10/100 ou le 1/10, soit pour chacun le 1/20, de la charge totale du poitrail. Remarque. — Si les deux colonnes partageaient en trois parties égales la portée du poitrail, le rapport des écartements, calculé comme ci-dessus , ...
César Daly, 1873
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
MC VOO dmer "bousculer ; pousser, foncer du poitrail ; foncer, accélérer, faire avec rapidité" //NI admar /N3 admer "poitrine, haut de la poitrine ; poitrail (an.) ; viande de la poitrine ; blanc du poulet ; partie d'un vêt. recouvrant le haut de la ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
tf0US percés dans la courbe, près de l'è- levé, pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-dessus. ' Le poitrail , W, ^ Jîg. * , * , le tablier /, íe poitraillon & le cuir de la petite sonnaille', font l'un avec l'autre un tout ensemble dont le tablier tient le ...
5
Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- leve , pour maintenir le poitrail & le poitrail- Ion ci-delTus. Le poitrail , pi. V, fig. i , c , le tablier d , le poitraillon & le cuir de la petite fonnaille , font l'un avec l'autre un tout enfem- ble , dont le tablier ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
6
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
des trous percés dans la courbe, près de l'é- Jeve , pour maintenir le poitrail ÔC le poitrail- lon ci-dessus. Le poitrail , pl. V , fig. i , c ,' le tablier d , le poitraillon ôc le cuir de la petite sonnaille , font l'un avec l'autre un tout ensemble , dont le ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
7
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
La substitution d'un poitrail neuf à un poitrail vieux peut être considérée comme non conforlutii-e (.'}. Lorsque le propriétaire d'unemaison sujette à reculement et un entrepreneur ont été condamnés à l'amende pour travaux faits sans ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
8
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Il arrive aussi, quand on voyage en carosse , que les harnais des Chevaux, en frottant continuellement ou contre le poitrail ou ailleurs , y font des écorchures ou enle- vures, ce qui arrive principalement dans les temps de pluies: à cela il faut ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
9
Descriptions des arts et métiers
Quelques-uns veulent que les coussinures du poitrail & de l'avaloire d'en - bas ci -âpres soient redoublées du sens de leur longueur, comme les avaloires des chevaux de charrette ; son usage est d'être poussé parle poitrail & les épaules du  ...
J. E. Bertrand, 1780
10
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
Les Chevaux de brancard s'éeorchent quelquefçis au poitrail ; le meilleur est de mettre le poitrail au-deîlu# du mouvement de Pépáûle qu'il passe furie bas du col : cela ne doit point faire appréhender d'ôter la respiration. Quelques-uns ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POITRAIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poitrail is used in the context of the following news items.
1
Le coeur sur la patte
Croisé labrador, mâle, robe sable, au Blanc ; type berger, mâle, robe noire et feu poitrail blanc, à Saint-Maur ; genre ratier, mâle, robe noire et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
La mésange noire.
Vous y trouverez les mésanges charbonnières (celles avec une sorte de fermeture Éclair® noire sur le poitrail), des mésanges bleues, voire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Du papier-journal au Journal-Papier
Les nouvelles de la veille allaient donc nous réchauffer. Comme elles allaient réchauffer le poitrail des hommes qui partaient travailler dans la ... «Mediapart, Jul 15»
4
Le coup de kung-fu de Haïdara avec Newcastle
Ancien joueur de Nancy, Massadio Haïdara tente depuis deux saisons de percer à Newcastle. Mais c'est surtout le poitrail d'un adversaire que ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Libye: Daesh placarde dans les rues son code vestimentaire pour …
Nous ne voulons pas voir la forme de leurs fesses, ni autres, ni le poitrail, ni la bouche épaisse, ni rien qui puisse attirer le regard... Une chose ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
À chaque pas, on traversait de profonds bourbiers où le cheval du roi s'abattait ou s'enfonçait jusqu'au poitrail. De tous côtés, brillaient les feux ... «Sept.info, Jul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la Liberté dont notre espèce persévère à décorer son poitrail? Le premier, Cicéron, avait ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
Atmos, le son qui décoiffe
... où l'on voit un jeune Indien combattre un tigre sur une barque alors que des milliers de poissons volants lui caressent le poitrail (au garçon). «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, Jul 15»
10
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
C'est un peu comme si Hercule s'avançait, thorax bombé et poitrail nu, crâne rasé et sac à dos à l'épaule, pétaradant sur sa Yamaha 1 300 ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poitrail [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poitrail>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z