Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volonté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLONTÉ IN FRENCH

volonté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLONTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volonté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLONTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volonté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volonté in the French dictionary

The definition of will in the dictionary is the faculty of man to determine, freely and according to rational motives, to do or not to do something.

La définition de volonté dans le dictionnaire est faculté de l'homme de se déterminer, en toute liberté et en fonction de motifs rationnels, à faire ou à ne pas faire quelque chose.


Click to see the original definition of «volonté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLONTÉ


affronté
affronté
bonté
bonté
confronté
confronté
déhonté
déhonté
démonté
démonté
effronté
effronté
monté
monté
nolonté
nolonté
éhonté
éhonté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLONTÉ

volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLONTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
chrétienté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
hanté
implanté
inventé
orienté
parenté
planté
pointé
présenté
représenté
santé
teinté

Synonyms and antonyms of volonté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLONTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volonté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volonté

ANTONYMS OF «VOLONTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «volonté» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of volonté

Translation of «volonté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLONTÉ

Find out the translation of volonté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volonté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volonté» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

voluntad
570 millions of speakers

Translator French - English

will
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

होगा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إرادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воли
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vontade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইচ্ছা
260 millions of speakers

French

volonté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

akan
190 millions of speakers

Translator French - German

werden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

意志
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bakal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sẽ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாப்பிடுவேன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

होईल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

irade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volontà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wola
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

волі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voință
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kommer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vil
5 millions of speakers

Trends of use of volonté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLONTÉ»

The term «volonté» is very widely used and occupies the 2.667 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volonté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volonté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volonté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLONTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volonté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volonté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volonté

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VOLONTÉ»

Famous quotes and sentences with the word volonté.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Laure Conan
La volonté n'a rien à faire dans l'amour. On ne choisit pas celle qu'on aime.
3
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
4
Max Jacob
Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.
5
Lao-Tseu
Imposer sa volonté aux autres, c'est force. Se l'imposer à soi-même, c'est force supérieure.
6
Félicité de Lamennais
Le plus puissant de tous les leviers, c'est la volonté.
7
Marguerite de Navarre
Les choses où l'on a volonté, plus elles sont défendues et plus elles sont désirées.
8
Maurice Blondel
La vraie volonté de l'homme, c'est le vouloir divin.
9
Dante
La volonté ne consent au mal que par crainte de tomber dans un mal plus grand.
10
Dante
La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLONTÉ»

Discover the use of volonté in the following bibliographical selection. Books relating to volonté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nietzsche: physiologie de la volonté de puissance
Nietzsche s'est employé activement, avec un incontestable succès, à rendre à peu près impossible toute vulgarisation, toute simplification de sa pensée qui n'en annule pas purement et simplement la teneur.
Wolfgang Müller-Lauter, Patrick Wotling, 1998
2
NAISSANCE DE LA VOLONTÉ
La volonté est l'élément spécifique de l'être humain, le trait caractéristique propre qui le distingue de tout autre être du monde.
Mikios Miklos, 2003
3
Sur les sentiers de la Visitation: rechercher la volonté de ...
Le cardinal Martini s'adresse à de jeunes prêtres de son diocèse, en pèlerinage à Annecy et dans les environs.
Carlo Maria Martini, 1998
4
La naissance de la volonté
La volonté est l'élément spécifique de l'être humain, le trait caractéristique propre qui le distingue de tout autre être du monde.
Miklos Vetö, 2002
5
Traité de la volonté
Publies anonymement, L'Art de vivre heureux (1667) et le Traite de la volonte (1684) sont depuis longtemps attribues a Claude Ameline.
Claude Ameline, Sébastien Charles, 2009
6
La CFDT ou la volonté de signer.
Le 15 mai 2003, François Chérèque, élu secrétaire général de la CFDT à peine un an plus tôt, approuve, les larmes aux yeux, la réforme des retraites préparée par le ministre UMP François Fillon.
Aurore Gorius, Michaël Moreau, 2006
7
Agir contre soi: la faiblesse de volonté
Sur un problème classique - la possibilité du mal en connaissance de cause -, Jon Elster déploie toute la finesse et la puissance des outils philosophiques contemporains pour proposer un tableau complet des facteurs expliquant cette ...
Jon Elster, 2007
8
Agar-Agar à volonté: Les recettes minceur qui ont tout bon !
A propos de l'auteur : Journaliste spécialisé dans la cuisine rédacteur en chef de la revue Fromage gourmand, Thierry Roussillon est aussi auteur de livres de recettes à succès.
Thierry Roussillon, 2010
9
La "volonté de puissance" n'existe pas
Sous le titre " La Volonté de puissance " n'existe pas, nous avons voulu rassembler quatre essais de Mazzino Montinari, traitant des problèmes posés par l'édition des écrits de Nietzsche et portant plus particulièrement sur la ...
Mazzino Montinari, Paolo D'Iorio, 1996
10
Le triomphe de la volonté
Slogan nazi et stalinien dans les années 1930, le triomphe de la volonté, heureusement débarrassé de son hypothèque totalitaire, est devenu le programme implicite d'une époque qui, ne voulant plus rien recevoir des dieux ou de la ...
Christian Godin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLONTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volonté is used in the context of the following news items.
1
Lutte contre la fraude : cinq preuves du manque de volonté du …
Un révélateur – un de plus – du manque de volonté politique – ou de sincérité ?- dans la lutte contre la fraude généralisée dans le pays. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
2
Clinton Njié : « ma volonté est de rester à l'OL »
Dans un entretien avec Le Dauphiné Libéré, l'attaquant a affiché sa volonté de rester avec le club rhodanien. « J'ai rencontré les dirigeants ... «Camfoot.com, Jul 15»
3
Huawei exprime sa volonté de sponsoriser le sport tunisien
La société a voulu, par ce sponsoring, exprimer sa volonté de sponsoriser le sport tunisien et de renforcer sa présence dans les évènements ... «Tunisia IT, Jul 15»
4
Foot - Transfert - Thiago Motta (PSG) : «Ma volonté est toujours de …
Le club sait ma volonté : c'est de partir. On a parlé, on continue de parler. A la fin, ce sera Nasser (Al-Khelaïfi) qui va décider de mon avenir, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
Des randonnées à volonté dans les Monts de Flandre
Avec plus de 270 kilomètres de chemins balisés, à cheval entre la France et la Belgique, le réseau pédestre des Monts de Flandre offre aux ... «L'Indicateur des Flandres, Jul 15»
7
Mercato : Clinton Njie « ma volonté est de rester à l'OL cette saison »
Peut-être que le club me demandera de partir en cas d'offre intéressante, mais ma volonté est de rester à l'OL cette saison ». Un avis que les ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
"On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale"
"On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale". "On ne sent pas de volonté forte de lutter contre la fraude fiscale" ... «RTL info, Jul 15»
9
M.Jmour : absence de toute volonté politique de révéler la vérité sur …
Le dirigeant du Front Populaire, Mohamed Jmour a indiqué sur les ondes de Mosaïque FM que le progrès que le processus du dossier ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
10
Buffets à volonté : une recette en or !
Quel est le point commun entre un club de vacances, un bar branché, un restaurant routier et une table de luxe ? Le buffet à volonté. Inventé ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volonté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volonte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z