Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volonteux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLONTEUX IN FRENCH

volonteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLONTEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volonteux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOLONTEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volonteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volonteux in the French dictionary

The definition of willful in the dictionary is that proceeds from the will and not automatisms, reflexes or impulses.

La définition de volonteux dans le dictionnaire est qui procède de la volonté et non des automatismes, des réflexes ou des impulsions.


Click to see the original definition of «volonteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLONTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLONTEUX

volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonté
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLONTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
portenteux
teux
récrémenteux
vaniteux
érythémateux

Synonyms and antonyms of volonteux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «volonteux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLONTEUX

Find out the translation of volonteux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volonteux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volonteux» in French.

Translator French - Chinese

volonteux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

volonteux
570 millions of speakers

Translator French - English

volonteux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

volonteux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

volonteux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

volonteux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

volonteux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

volonteux
260 millions of speakers

French

volonteux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

volonteux
190 millions of speakers

Translator French - German

volonteux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

volonteux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

volonteux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

volonteux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

volonteux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

volonteux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

volonteux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

volonteux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volonteux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

volonteux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

volonteux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

volonteux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

volonteux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volonteux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

volonteux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

volonteux
5 millions of speakers

Trends of use of volonteux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLONTEUX»

The term «volonteux» is barely ever used and occupies the 79.590 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volonteux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volonteux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volonteux».

Examples of use in the French literature, quotes and news about volonteux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLONTEUX»

Discover the use of volonteux in the following bibliographical selection. Books relating to volonteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Lexicographie au Moyen Age
FEW III1, 198b afr, tandeffle « machine à lancer des pierres » (Conq. de Jerusalem 1759, Db) volonteux « désireux » (Libens, tis [...] a libeo, libes dicitur tam partici- pium quam nomen, volenteux, 161r°a) cf. FEWXW, 615b afr. volonteux « qui a ...
Claude Buridant, 1986
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Mortagne entre la Scarpe et i'Kscaut . J. D. rivière, ainsi que proposé' l'avoient, bien quatre cents tous habiles. (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
3
Froissart, Étude littéraire sur le XIV siècle
Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, adoubé, méshaigné,  ...
KERVYN de LETTENHOVE, 1857
4
Froissart, étude littéraire sur le XIVe siècle
... reculer les ennemis. Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1857
5
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Montaque entre la Scarpe etl'Escaut . J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes , et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (i) Abbaye au sud de Mortajue entre la Scarpe et l'Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Jean Froissart
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( 1) Abbave au sud de Mortagne entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles Ci34o) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
8
La petite école dans la montagne
Il arrête pas de faire la pantomine, il se tord comme un veson, unver,quoi ! — Oui, il est très souple.Et il seplaîtau moulin ? Le commis haussa les épaules. — Il est pointtrès volonteux, et ça lui arrive de recevoir une bonne trivaste de son oncle.
Michel JEURY, 2010
9
Collection des chroniques nationales franc̜aises: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( i) Abbaye au sud de Montague entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles ( i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
Chroniques
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (r) Abbaye au sud de hvlortague entre la Scarpe .et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (. 540) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLONTEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volonteux is used in the context of the following news items.
1
BEAUMONT-LES-VALENCE (DRÔME) Ils livrent des paniers-repas …
Arrivé au sein de la Scop “La Ferme des Volonteux” en décembre 2012, le jeune couple a lancé son activité sous l'appellation “Croq'champs”. «Le Dauphiné Libéré, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volonteux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volonteux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z