Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fatalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FATALITÉ IN FRENCH

fatalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FATALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fatalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FATALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fatalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fatalité in the French dictionary

The definition of fatality in the dictionary is an occult power which, according to certain doctrines, would determine the course of events in an irrevocable way. All kinds of necessities, determinations, irremediable constraints. Which is fatal; which can not fail to happen. following unexplained coincidences, which seem to manifest a superior and unknown end; and more especially, a persistent series of misfortunes.

La définition de fatalité dans le dictionnaire est puissance occulte qui, selon certaines doctrines, déterminerait le cours des événements d'une façon irrévocable. Toute espèce de nécessités, de déterminations, de contraintes irrémédiables. Ce qui est fatal; ce qui ne peut manquer d'arriver. suite de coïncidences inexpliquées, qui semblent manifester une finalité supérieure et inconnue; et plus spécialement, série persistante de malheurs.


Click to see the original definition of «fatalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FATALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FATALITÉ

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

FRENCH WORDS THAT END LIKE FATALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of fatalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FATALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fatalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fatalité

ANTONYMS OF «FATALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fatalité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fatalité

Translation of «fatalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FATALITÉ

Find out the translation of fatalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fatalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fatalité» in French.

Translator French - Chinese

病死率
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fatalidad
570 millions of speakers

Translator French - English

fatality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نكبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фатальность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fatalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নশ্বরতা
260 millions of speakers

French

fatalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kematian
190 millions of speakers

Translator French - German

Todesopfer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

死亡
130 millions of speakers

Translator French - Korean

숙명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tử vong
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपघाताने मृत्यू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kısmet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fatalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śmiertelność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фатальність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fatalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μοιραίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doodmaak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dödsfall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dødsulykke
5 millions of speakers

Trends of use of fatalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FATALITÉ»

The term «fatalité» is very widely used and occupies the 8.259 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fatalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fatalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fatalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FATALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fatalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fatalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fatalité

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FATALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word fatalité.
1
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
2
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
3
Thomas Mann
Evoluer, c'est céder à la fatalité.
4
Serge Rezvani
Que d'hommes avant nous n'ont-ils rêvé d'arracher l'histoire à sa lourde fatalité du sacrifice.
5
Marc Levy
Tout le monde a peur du quotidien, comme s’il s’agissait d’une fatalité qui développe l’ennui, l’habitude...
6
Jovette-Alice Bernier
Ce quelque chose que seul le temps peut faire et qu'on appelle - parce qu'on ne sait pas ce que c'est - fatalité.
7
Paule Saint-Onge
Quelle fatalité terrible quand un homme rencontre, du vivant de sa femme, une autre femme avec qui il serait heureux de partager sa vie, si la première n'était pas là !
8
Antonio Soler
Que l’on perde ou que l’on gagne, c’est lié au destin, à la fatalité.
9
Isaure de Saint-Pierre
Une fatalité s’attache à toutes les bonnes résolutions. On les prend toujours trop tôt.
10
Jean-Marie Blas de Roblès
Je crois que la misère n'est pas une fatalité, mais un phénomène entretenu, géré rationnellement, une abjection indispensable à la seule prospérité d'un petit groupe sans scrupules [...]

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FATALITÉ»

Discover the use of fatalité in the following bibliographical selection. Books relating to fatalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Si la violence à l'école n'est pas un phénomène nouveau, notre tolérance vis-à-vis d'elle a, par contre, diminué, surtout lorsqu'il s'agit de violence envers les enfants.
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
2
Fabienne: Les négligences médicales sont-elles une fatalité?
Fabienne a dix-sept ans et soufre physiquement.
Ann Voisin, 2003
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
4
Dribbler la fatalité: Foot et démocratie
La violence sur les terrains de foot a une histoire, faite d'inégalité, d'incompréhension, de mépris et de grands clubs privilégiés.
Jamel Sandjak, Noël Garnault, 2000
5
Architecture: choix ou fatalité
A travers un langage et des dessins accessibles à tous, l'auteur propose une simplification fondamentale des législations, pour retrouver les archétypes d'un art de faire les villes qui nous conviennent et en même temps nous font rêver ...
Léon Krier, Institut français d'architecture, 1996
6
La pauvreté, une fatalité?: promouvoir l'autonomie et la ...
promouvoir l'autonomie et la sécurité humaine des groupes défavorisés : Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger. dignité, de respect de soi, de responsabilité civique et de maîtrise de sa destinée qu'aucune assistance charitable ne saurait au ...
‎2002
7
Les handicaps : une fatalité ?: Comment parvenir à un chemin ...
Est-il possible de ne pas regarder le handicap, quel qu'il soit, comme une fatalité ?
‎2010
8
Le Chômage, Fatalité Ou Nécessité?
Chaque jour, en France, 10 000 emplois sont détruits... et 10 000 emplois sont créés.
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2004
9
Non à la fatalité du tout économique !
Conclusion La fatalité n'a pas d'avenir Nous avons décelé dans l'élargissement croissant de la sphère marchande une fatalité moderne qui a pris le relais des fatalités traditionnelles comme les aléas climatiques ou les catastrophes naturelles ...
Guy Bottinelli, 2006
10
Algérie: généalogie d'une fatalité : des réfugiés se racontent
J'ai pleuré l'Algérie tout le long. Mon Algérie. " Ainsi s'exprime l'un des trois Algériens réfugiés en France qui ont accepté de s'entretenir avec Hacène Belmessous.
Hacène Belmessous, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FATALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fatalité is used in the context of the following news items.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
A quelques longueurs syntaxiques près, elle emprisonne les personnages dans la fatalité. « Le jeune homme », toujours interprété par le ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Au-delà de la performance, pourquoi il est possible d'envisager une …
Est-ce une fatalité ? Extrait de "La finance peut-elle être au service de l'homme?" de Pierre de Lauzun, publié chez Desclée de Brouwer (2/2). «Atlantico.fr, Jul 15»
3
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Mais – fatalité ! – c'est le lendemain matin que Huang fut sorti de sa cellule et fusillé. Shih s'en souvient toujours. Que dire de plus pour fixer le ... «Causeur, Jul 15»
4
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Sur la Nationale 7, le souvenir reste le meilleur antidote à la fatalité. Par Antoine CHANDELLIER | Publié le 19/07/2015 à 06:01 |Mis à jour il y a environ 1 ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
Dans les périodes historiques difficiles, ce sont ceux qui résistent à l'illusion de la fatalité qui créent les conditions d'un renouveau de l'action ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Un 14 juillet joyeusement fêté à Gruissan ! - Lindépendant.fr
... la république, un mouvement, une passion rassembleuse, une construction partagée avec toujours le refus radical de la fatalité. Voilà notre ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
Parce que vivre en banlieue n'est pas une fatalité et que le sport est le vecteur essentiel pour s'en sortir. J'ai toujours expliqué à Rayane qu'il ... «We Love Tennis !, Jul 15»
8
"Plus que jamais, la mémoire doit être un engagement contre toutes …
Mais ce n'est pas une fatalité. Si certains cèdent à ces dérives abjectes, je sais aussi que la jeunesse peut se mobiliser, se dresser pour ... «crif, Jul 15»
9
Peuple ou Nation ? Qu'est ce qui différencie aujourd'hui l …
... de la fiction politique ; de ce sentiment d'appartenance à une communauté de destin qui permet aux hommes de s'affranchir de la fatalité. «Nouvelles de France, Jul 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas …
... de réseaux de connaissances, de sites et contenus divers), j'ai dû affronter une fatalité à laquelle je ne m'étais pas préparé : la croissance de ... «Vegactu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fatalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fatalite>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z