Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voûtin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOÛTIN IN FRENCH

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOÛTIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voûtin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOÛTIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voûtin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voûtin in the French dictionary

The first definition of vault in the dictionary is arched masonry, made especially of specially cut stones or concrete, and used to cover a space based on walls, pillars or columns. Another definition of vault is an anatomical element, of the skeleton in particular, whose upper wall is convex. Voûtin is also the result of swords crossed over the head of a dignitary by masons forming a guard of honor.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Click to see the original definition of «voûtin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOÛTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOÛTIN

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOÛTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Synonyms and antonyms of voûtin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voûtin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOÛTIN

Find out the translation of voûtin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voûtin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voûtin» in French.

Translator French - Chinese

voûtin
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

voûtin
570 millions of speakers

Translator French - English

voûtin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

voûtin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

voûtin
280 millions of speakers

Translator French - Russian

voûtin
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

voûtin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

voûtin
260 millions of speakers

French

voûtin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

voûtin
190 millions of speakers

Translator French - German

voûtin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

voûtin
130 millions of speakers

Translator French - Korean

voûtin
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

voûtin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

voûtin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

voûtin
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

voûtin
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

voûtin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

voûtin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

voûtin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

voûtin
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voûtin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

voûtin
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voûtin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

voûtin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voûtin
5 millions of speakers

Trends of use of voûtin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOÛTIN»

The term «voûtin» is used very little and occupies the 77.416 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voûtin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voûtin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voûtin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOÛTIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voûtin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voûtin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voûtin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOÛTIN»

Discover the use of voûtin in the following bibliographical selection. Books relating to voûtin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voûtin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voutin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z