Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voûtement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOÛTEMENT IN FRENCH

voûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOÛTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voûtement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOÛTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voûtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voûtement in the French dictionary

The definition of vault in the dictionary is to cover with a vault; finish a vaulted building. Bend momentarily or durably his back forward.

La définition de voûtement dans le dictionnaire est couvrir d'une voûte; terminer une construction en forme de voûte. Courber momentanément ou durablement son dos vers l'avant.


Click to see the original definition of «voûtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOÛTEMENT

vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûter
voûtin
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of voûtement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voûtement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOÛTEMENT

Find out the translation of voûtement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voûtement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voûtement» in French.

Translator French - Chinese

拱形圆顶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abovedado
570 millions of speakers

Translator French - English

vaulting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेहराब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

واثب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

своды
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exercícios de salto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 millions of speakers

French

voûtement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sekali gus melonjakkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gewölbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヴォールティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vaulting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung vòm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

vaulting
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साहाय्याने मारायची उडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volteggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sklepienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

склепіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

boltire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πήδημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vaulting
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hvelv
5 millions of speakers

Trends of use of voûtement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOÛTEMENT»

The term «voûtement» is normally little used and occupies the 54.754 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voûtement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voûtement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voûtement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOÛTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voûtement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voûtement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voûtement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOÛTEMENT»

Discover the use of voûtement in the following bibliographical selection. Books relating to voûtement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Urbanisme À Bruxelles: Cité-Jardin À Bruxelles, Voûtement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 421. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
La Trinite de Caen
Plusieurs édifices de la région — les églises de Dernières, Ouistreham (avant sa restauration malencontreuse), le Prieuré Saint-Gabriel — présentent ce type de voûtement. L'ensemble est postérieur à l'achèvement de la nef de l'abbatiale ...
3
Memento Gisserot D'architecture Romane
Mais, depuis l'Antiquité, le voûtement de pierre possède un prestige que n'a pas la simple charpente en raison de la technicité qu'il nécessite et du coût de ses matériaux. À ce caractère plus prestigieux s'ajoutent des lectures symboliques ...
Jean-Marie Guillouët, 2005
4
La Cathédrale d'Auch et son quartier des chanoines
b) Les fenêtres 97 c) Le voûtement 97 2) LES CHAPELLES DU CHEVET 99 a) La chapelle Saint-Louis 101 b) La chapelle du Saint-Sépulcre 102 c) La chapelle d'axe (Saint-Sacrement) 102 d) La chapelle Sainte-Catherine 103 e) La chapelle  ...
Françoise Bagnéris, 1986
5
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
La deuxième opération-témoin que nous avons choisi d'analyser est l' aménagement des boulevards centraux créés suite au voûtement de la Senne. L' opération menée par la Ville a remplacé un quartier populaire parsemé de petites ...
Priscilla Ananian, 2010
6
Saint-remi de Reims
Aucun texte ne s'applique précisément à la datation des reprises du transept et de la nef, mais puisque les lettres de Pierre de Celle ne mentionnent que les travaux de la façade et du chevet, on peut en déduire que le voûtement du transept ...
Anne Prache, 1978
7
A l'aube de l'architecture gothique
du nouveau mode de voûtement à un édifice dont l'ampleur dépassait sensiblement celle des exemples précédents 14\ Tandis que les architectes de Durham et de Lessay avaient fait choix de voûtes quadripartites, associées dans ce dernier ...
Jacques Henriet, 2005
8
Archelogie Medievale 5
Ces pierres sont montées en encorbellement permettant un voûtement plus aisé de l'espace (Tig. 11). Le massif de blocage correspondant à la voûte du foyer comprend une portion construite d'une manière identique aux murs latéraux ...
Collectif
9
La pierre sèche, mode d'emploi
Blocage Revêtement Voûtement Coupe d'une cabane cylindrique. Le profil du revêtement n'épouse pas celui du voûtement. exemple, on réduira le nombre de «gouttières» et on dirigera vers l'extérieur l'écoulement de l'eau. Le pureau des ...
Christian Lassure, 2012
10
Agglomérer: une anatomie de l'extension bruxelloise (1828-1915)
Quant aux lois, il suffit de savoir qu'à l'époque débutent les travaux de voûtement de la Senne au centre-ville (1867-'71) qui ont permis de renouveler la législation sur l'expropriation183. Voilà tout pour l'arrivée des propriétaires. 182 Pour les ...
Benedikte Zitouni, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOÛTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voûtement is used in the context of the following news items.
1
Piétonnier: une sortie de métro déplacée
Ce monument rend hommage au bourgmestre Jules Anspach (1863-1879) qui commandita le voûtement de la Senne et la création des ... «Le Soir, Jul 15»
2
Festival des Intimités : Irma en concert à la Chapelle des Carmélites
Le voûtement de la nef est constitué d'un lambris de chêne souligné de nervures et de clés pendantes en bois doré qui lui confèrent une ... «Toulouseblog.fr, Jun 15»
3
Le 'canal de la Senne', le cours d'eau entre Bruxelles et Vilvoorde
Depuis le voûtement de la Senne, le 'canal de la Senne' est devenu le cours d'eau de Bruxelles. Plan canal à Bruxelles, Watersite à Vilvoorde, il est aujourd'hui ... «Quefaire.be, Jun 15»
4
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite libre ou guidée de cette église romane au voûtement sexpartite (témoin des débuts de l'art gothique).sam-dim 10h-18h. G.Grange Aux ... «maville.com, Sep 14»
5
Toute une histoire, cette Senne souterraine
L'ancien voûtement, où la Senne ne s'écoule plus, sert de bassin d'orage. «Pour que la ville ne soit pas inondée…» C'est une préoccupation ... «lavenir.net, Aug 14»
6
Dans les égouts de Bruxelles, l'odeur n'est pas si épouvantable
«Il y a 350 kilomètres d'égouts à Bruxelles, dont 35 km de collecteurs», dit-il. Après une promenade dans l'actuel voûtement de la Senne, notre ... «lavenir.net, Aug 14»
7
En 1962 la terre avait tremblé dans l'Yssingelais
On racontait que, ce jour-là, « la terre trembla de telle sorte que le voûtement de Notre-Dame devers la chapelle Saint-Nicolas rua et que ... «Le Progrès, Apr 14»
8
A l'assaut des mutations bruxelloises
Deux volumes pour raconter tous ces chantiers qui ont transformé la ville depuis l'indépendance : le voûtement de la Senne, le Mont des arts, ... «Le Soir, Mar 14»
9
La Senne à ciel ouvert et le 'canal de la Senne'
Depuis son voûtement, la Senne est en quelque sorte canalisée dans un pertuis alors que le canal (que nous appelons 'canal de la Senne' en raison de ses ... «Quefaire.be, Mar 14»
10
Quand l'architecture raconte l'histoire de Bruxelles
Léopold II sera évidemment le grand bâtisseur de ce Bruxelles-là: voûtement de la Senne, grands boulevards inspirés de Haussmann, Palais ... «L'Echo, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voûtement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voutement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z