Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lutin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUTIN IN FRENCH

lutin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUTIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lutin can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LUTIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lutin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lutin

Leprechaun

Lutin

Leprechaun is a small nocturnal humanoid creature born in the strict sense of folklore and the popular beliefs of certain French regions such as Berry, Normandy and Picardy. The Ardennes and Wallonia have a very close domestic genius under the name of nuton. In Brittany, the korrigans are assimilated to elves, while in the Alps, the name of servan is used. Probably inspired by the divinities of the home and pagan "gods" such as sylvans, satyrs and penates, its name derives from the linguistic influence of the Roman god Neptune and / or Celta Nuada, both linked to water . The influence of beliefs on ghosts may explain some of its characteristics. As early as the Middle Ages, it appears in narratives and chronicles already endowed with peculiarities that remain known in our time. The peasants are transmitted centuries during the rites aiming to attract his good graces, or on the contrary to drive him away. Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de certaines régions françaises comme le Berry, la Normandie et la Picardie. Les Ardennes et la Wallonie connaissent un génie domestique très proche sous le nom de nuton. En Bretagne, les korrigans sont assimilés à des lutins, tandis que dans les Alpes, le nom de servan est employé. Probablement inspiré des divinités du foyer et de « petits dieux » païens tels que les sylvains, les satyres et les Pénates, son nom dérive de l'influence linguistique du dieu romain Neptune et/ou du celte Nuada, tous deux liés à l'eau. L'influence des croyances envers les revenants peut expliquer une partie de ses caractéristiques. Dès le Moyen Âge, il apparaît dans les récits et les chroniques déjà doté de particularités qui restent connues à notre époque. Les paysans se transmettent des siècles durant les rites visant à s'attirer ses bonnes grâces, ou au contraire à le chasser.

Definition of lutin in the French dictionary

The definition of goblin in the dictionary is a mischievous and mischievous demon teasing humans and animals during the night. Lively, mischievous and mischievous.

La définition de lutin dans le dictionnaire est petit démon malicieux et facétieux taquinant les hommes et les animaux pendant la nuit. Vif, espiègle et malicieux.

Click to see the original definition of «lutin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LUTIN


butin
butin
hautin
hautin
hutin
hutin
maquereautin
maquereautin
matutin
matutin
mutin
mutin
routin
routin
scrutin
scrutin
tableautin
tableautin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LUTIN

luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE LUTIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Synonyms and antonyms of lutin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUTIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lutin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lutin

Translation of «lutin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTIN

Find out the translation of lutin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lutin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lutin» in French.

Translator French - Chinese

恶魔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diablillo
570 millions of speakers

Translator French - English

leprechaun
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोटा सा भूत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عفريت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чертенок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diabinho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সন্তান
260 millions of speakers

French

lutin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

imp
190 millions of speakers

Translator French - German

Wichtel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

IMP
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꼬마 도깨비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imp
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

imp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறும்புக்கார
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सैतानाचे अपत्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

imp
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diavoletto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chochlik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чортеня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

drăcușor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαβολάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

imp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

imp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imp
5 millions of speakers

Trends of use of lutin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTIN»

The term «lutin» is quite widely used and occupies the 13.225 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lutin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lutin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lutin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUTIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lutin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lutin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lutin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LUTIN»

Discover the use of lutin in the following bibliographical selection. Books relating to lutin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Le lutin aux rubans
Analyse: Personnages: 2 femmes, 9 hommes.
‎1987
3
Les aventures de Guthin le Petit Lutin
G.campergue - R.fabre. — Et la que vois—tu ? Lui demanda—t—il. L'Elfe se pencha a nouveau au dessus du ruisseau, tout en ouvrant de grands yeux. Tel fut son étonnement, quand la devant-elle, apparaissait celui qu'elle cherchait : un lutin ...
G.campergue
4
Le politique lutin porteur des ordonnances, ou les visions ...
Francois Duret. z*— v - ~ "-— , l . . I . ô ....gr-'î 3 “.7“ 3 , r Q . , I . ., r ~ Dh... xx 'Q :f- ax . .. w ..l ?zx .Ê .. - ...A ..., ,. . A _ k d r ~\ moo sa” T I WW.. . 4 . I.» .. d' . .r Pla» au... lc.— « L . . d. ”H 2.x— . w. Y l. d \. .v Â~\ w . um x ... a k A w ..l'ai-dc r . . . 1P .
Francois Duret, 1652
5
Aladin ou La lampe merveilleuse feerie nouvelle en quatre ...
(Chaque fois qu'il a fait sa conjuration, il jette de la poudre sur le fourneau. La première fois une flamme verte s'en echappe, la deuxième fois une flamme bleue . A la troisième fois le fourneau éclate. Ramuan saute en l'air et disparaît, un lutin  ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1863
6
Dictionnaire des sciences occultes ...
Un jour le cuisinier ' fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
abbé Jacques Paul Migne, 1848
7
Dictionnaire des sciences occultes ...: ou, Répertoire ...
Un jour le cuisinier 'fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne, 1860
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta point son ragoût. Le lendemain, au lieu de trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques-Paul Migne, 1848
9
Dictionnaire des sciences occultes savoir, de aéromancie, ...
Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et _ne lui porta 'point son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Migne, 1848
10
Le chateau de La Barbe-Bleue opera-comique en trois actes ...
Un lutin C'est l'esprit malin! D'un lutin La sorcellerie, Peut un beau matin, De fille jolie Prendre l'air matin, Et vous perdre enfin! . GASTON. Au lutin Moi je me confie! Un lutin C'est l'esprit malin ! D'un lutin La sorcellerie, Pourrait bien en vain , ...
Henri : de Saint-Georges, Armand Marie Ghislain Limnander de Nieuwenhove, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lutin is used in the context of the following news items.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
PHOTOS. Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. ÈB;. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Jul 15»
2
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras … - La Voix du Nord
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff recrute Romario à l'été 1993, le lutin brésilien ayant passé cinq ans au PSV Eindhoven à rivaliser avec Dennis Bergkamp pour le titre de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour
Visite. A la rencontre du patrimoine lutin. Visite commentée par Pascal Lamy (environ 2h30) – gratuit. Rendez-vous Place du Petit Enfer – 14h. «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
5
Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …
Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Premières vacances | Stéphane Laporte | Stéphane Laporte
J'y vois, en forçant un peu, un chapeau melon, un chapeau de lutin, un casque de bain, un ballon de football, mais pas de tête d'Indien. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Le jour où Éric Sikora a failli rallier Liverpool
Son entraîneur-druide Daniel Leclercq, son buteur slave Anton Drobjnak, son attaquant Jean-sans-peur Tony Vairelles, son magicien-lutin ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter
Minois souriant et silhouette gracieuse de lutin ambassadeur de la joie de vivre, elle invite le public à une promenade (en)chantée, tendre et ... «Froggy's Delight, Jul 15»
9
Ces élections qui vont changer le visage du Barça
Le second n'a pas confirmé s'intéresser au lutin italien du PSG même si son entourage affirme le contraire, et n'a en règle générale pas ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
League of Legends - Promotions Champions & Skins du 17 au 20 …
Le dernier mais non des moindres, Veigar dans son plus mignon skin de lutin est disponible pour 260 RP. Syndra de l'Atlantide League of ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lutin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lutin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z