Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zélote" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZÉLOTE IN FRENCH

zélote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÉLOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zélote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÉLOTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zélote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zélote

Zealots

Zélotes

The Zelotes (or zealous, קנאים or Qiniim in Hebrew, qina, jealous, exclusive, on the root QYN, Cain) are groups that fight the Roman power with weapons in hand during the First Judeo-Roman War. Also called Galileans, they revolt initially against the census of Quirinius in 6: the census violates on the one hand a biblical prohibition (only God is the authorized accountant of the souls) but on the other hand prepares the institution of the tax " per head ". By radicalizing themselves, they end up attacking their fellow countrymen, considered timid or suspected of collaborating with the Romans, as well as the pagans who - they think - defile the Promised Land by their mere presence. The Zealots constitute one of the active currents of Judaism of the first century. Anti-Roman Jewish sect, (Herod's golden eagle is removed from the (second) temple of Jerusalem by their ... Les Zélotes (ou zélés, קנאים ou Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine. Appelés aussi Galiléens, ils se révoltent initialement contre le recensement de Quirinius en 6 : le recensement viole d'une part un interdit biblique (seul Dieu est le comptable autorisé des âmes) mais d'autre part prépare l'institution de l'impôt « par tête ». En se radicalisant, ils finissent par s'attaquer aussi bien à leurs compatriotes jugés timorés ou soupçonnés de collaborer avec les Romains, qu'aux païens qui — pensent-ils — souillent la Terre promise par leur seule présence. Les Zélotes constituent un des courants actifs du judaïsme du premier siècle. Secte juive anti-romaine, (l'aigle d'or d'Hérode est enlevé du (second) temple de Jérusalem par leurs...

Definition of zélote in the French dictionary

The definition of zealot in the dictionary is a member of a Jewish sect of i. He, the one who shows excessive zeal in his activities or his ideas.

La définition de zélote dans le dictionnaire est membre d'une secte juive du i. Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.

Click to see the original definition of «zélote» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZÉLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
échalote
échalote

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZÉLOTE

e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZÉLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyms and antonyms of zélote in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zélote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÉLOTE

Find out the translation of zélote to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zélote from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zélote» in French.

Translator French - Chinese

狂热者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fanático
570 millions of speakers

Translator French - English

zealot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कट्टरपंथी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعصب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фанатик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fanático
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধর্মান্ধ
260 millions of speakers

French

zélote
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fanatik
190 millions of speakers

Translator French - German

Eiferer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

狂信者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열광 자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zealot
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người có nhiệt tình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறியர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कट्टर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fanatik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fanatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gorliwiec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фанатик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fanatic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζηλωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dweper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zealot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fanatiker
5 millions of speakers

Trends of use of zélote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÉLOTE»

The term «zélote» is normally little used and occupies the 47.288 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zélote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zélote
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zélote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÉLOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zélote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zélote» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zélote

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZÉLOTE»

Discover the use of zélote in the following bibliographical selection. Books relating to zélote and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jésus Christ en son temps: Dates, lieux, personnes, dans le ...
Dates, lieux, personnes, dans le Nouveau Testament Jean-Marie Guillaume. cée, ce qui pousse à penser qu'elle arrive tardivement dans les écrits néo- testamentaires, aux environs de l'année 90189. Simon le Zélote Simon le Zélote est ...
Jean-Marie Guillaume, 1997
2
Dialogues d'histoire ancienne
Ainsi se dégage, à la lueur de la tradition d'une part et des appréciations de Josèphe d'autre part, un profil du Zélote : - Le Zélote intègre la violence pour Dieu dans sa relation à autrui perçu à la fois comme occupant (le Zélote s'impose donc ...
3
Messianisme et ideologie
Ainsi le mouvement zélote doit être vu comme l'expression fidèle et intrinsèquement noble de la foi juive. Cette expression s 'inspire et se réclame de l 'exemple des nombreuses figures vénérées du passé héroïque d'Israël" (119).
Gonzalo Puente Ojea, 1983
4
Jésus et le pouvoir
Pourquoi cet incident a-t-il été rapporté à Jésus ? Il semble que quelques-uns de ses propres disciples aient entretenu des rapports avec le mouvement zélote. Certains ont dû être Zélotes eux-mêmes. La chose est sûre pour « Simon le Zélote ...
Roland Minnerath, 1987
5
Pouvoir et violence dans l'histoire juive
Ils définissent le zélote ou kanai (fanatique) comme celui qui prend lui- même en charge la loi et accomplit la volonté divine, mais qui doit être retenu d'agir s'il en demande préalablement la permission à une cour. En outre, le zélote n'a le ...
David Biale, 2005
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
7
Jésus et les révolutionaires de son temps
Simon le Zélote 1, qui avait été membre du parti zélote avant de devenir disciple de Jésus 2. J'ai montré ailleurs que peut-être Pierre Barjona 3 et presque sûrement Judas Iskariot (dont le surnom 1 C'est ainsi qu'il s'appelle dans les listes des ...
Oscar Cullmann
8
La morale en politique
LA QUESTION DU MOUVEMENT ZÉLOTE Des auteurs du XXe siècle ont mis en avant l'existence d'un mouvement zélote violent à l'époque où le Christ annonce la Bonne Nouvelle du Salut. Une distinction préalable est indispensable, avant ...
Christian Baboin-Jaubert, 1995
9
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 3):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
10
Écrits et milieu du Nouveau Testament: une introduction
En 66, soutenu par les plus ardents révolutionnaires, le parti zélote appuya l' initiative du commandant du Temple de faire cesser le sacrifice quotidien pour l' empereur. C'était l'équivalent d'une déclaration de guerre contre les Romains (BJ 2, ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÉLOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zélote is used in the context of the following news items.
1
Starcraft II : Legacy of the Void – Ouverture des pré-commandes
... à savoir des nouveaux portraits est un nouveau skin d'unité (probablement le Zélote Protoss). Cependant, comme à l'habitude de Blizzard, ... «WarLegend.net, Jul 15»
2
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Jul 15»
3
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
En l'an 73 de notre ère, la chute de la forteresse de Massada mit fin à la résistance zélote. Après ce soulèvement, les Romains détruisirent le ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
A ce stade de la réflexion de Macron, nous pouvons rassurer le lecteur inquiet et le zélote du politiquement correct. L'appel à la mémoire du roi ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Contre Pie IX, pour Jacques Parizeau
... pas hésité à réclamer de ses affidés ultramontains, dont le très zélote Mgr Bourget, la constitution de milices catho-extrémistes, les zouaves, ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Spawn - Spawn - Wildcats
Grifter et Zélote des WildCATS, équipe de super-héros extraterrestres chargés de protéger la Terre contre la menace Daemonite, reviennent à ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Homosexualité: que cache l'exhibition des Femen à la tour Hassan ?
Toujours dans cet élan de zélote, l'activiste ibérique a fait la commande d'une étude du projet de Code pénal marocain, axée sur ses aspects ... «Le360.ma, Jun 15»
8
Les services secrets allemands au service de la NSA contre les …
Si elle est vérifiée, cette information ne ferait que confirmer le rôle zélote des Allemands après les accusations déjà portées voici quelques ... «mag-securs.com, May 15»
9
L'édito des Cahiers libres : dans le monde sans en être
... Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques. Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, ... «Famillechretienne.fr, May 15»
10
J'aime, je partage: Tu ne boiras point pendant ramadan
Et je ne suis ni pratiquant, ni zélote, ni prêcheur du vendredi, encore moins religieux, je veux juste, mon ami, te souligner qu'il y en a assez de ... «Aujourd'hui Le Maroc, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zélote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zelote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z