Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accollo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOLLO IN ITALIAN

ac · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOLLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accollo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOLLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accollo in the Italian dictionary

The first definition of accollo in the dictionary is part of the load placed on the front of the two-wheeled cart, which comes to weigh on the neck of the draft beast. Another definition of acceptance is the voluntary assumption of another's debt. Accollo is also part supported by shelves; overhang.

La prima definizione di accollo nel dizionario è parte del carico posto sul davanti del carro a due ruote, che viene a pesare sul collo della bestia da tiro. Altra definizione di accollo è assunzione volontaria di un debito altrui. Accollo è anche parte sostenuta da mensole; aggetto.


Click to see the original definition of «accollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOLLO


andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOLLO

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyms and antonyms of accollo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accollo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOLLO

Find out the translation of accollo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accollo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accollo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

接手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacerse cargo de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

taking over
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पदभार संभालने के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاستيلاء على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

взять на
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assumir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দায়িত্ব গ্রহণের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

la prise en charge
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengambil alih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

über~~POS=TRUNC
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

引き継い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếp quản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பதவியேற்றார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रती घेत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devralarak
70 millions of speakers

Italian

accollo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przejmując
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

взяти на
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

preluare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανάληψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oorneem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tar över
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tar over
5 millions of speakers

Trends of use of accollo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOLLO»

The term «accollo» is regularly used and occupies the 27.337 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accollo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accollo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accollo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOLLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accollo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accollo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accollo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOLLO»

Discover the use of accollo in the following bibliographical selection. Books relating to accollo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Garanzie personali
Se questa è, in estrema sintesi, la configurazione giuridica dell'accollo nella disciplina generale delle obbligazioni, appaiono abbastanza chiare, tanto le differenze, che si colgono essenzialmente sul piano strutturale, con la fattispecie  ...
Francesco Macario, 2009
2
Il contratto
Accollo di debito futuro. Il problema dell'ammissibilità o meno dell'accollo di debiti futuri ha costituito per lungo tempo oggetto di ampio dibattito in dottrina e in giurisprudenza. La giurisprudenza tradizionale ha sempre optato per la tesi ...
Luigi Viola, 2009
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i L'accollo (art. 1273 cod.civ. ) si differenzia dall'espromissione (art. 1272 cod.civ. ) poiché quest'ultima, pur avendo quale esito analogamente la assunzione di un debito altrui, si configura come un accordo tra creditore e terzo (1) . Nell'accollo ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
L'accollo è il contratto intercorrente tra un terzo, detto accollante, e il soggetto passivo di un rapporto obbligatorio, detto accollato, con il quale il primo assume il debito che il secondo ha nei confronti del creditore, detto accollatario (art.
Daniele Balducci, 2007
5
Trattato di diritto civile
L'accollo può essere privativo o cumulativo (40); può essere causale o astratto; ma l'accollante è obbligato verso il creditore nei limiti in cui ha as- sunto il debito (41), e può sempre opporre all'accollatario le eccezioni basate sul contratto di ...
Francesco Galgano, 2010
6
Capitolato per l'accollo dell'illuminazione a gas della ...
»W/ 4? CAPITOLATO PER L' ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ DI CHIAVARI \H CAPITOLATO PER L'ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ.
‎1868
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Bibliografia: RESCIGNO, Studi sull'accollo, Milano 1958; NICOLOv, L' adempimento dell'obbligo altrui, Raccolta di scritti, II, Milano 1980, 1237; GRASSO, Successione particolare nel debito (o nel credito) corrispettivo, successione nel ...
Cesare Ruperto, 2009
8
L'assunzione del debito altrui
1273 c.c., ricostruito l'accollo come stipulazione a favore di terzo, si limita a rendere opponibili al creditore, da parte dell'accollante, le eccezioni “fondate sul contratto in base al quale l'assunzione e` avvenuta”, che e` il contratto causale che ...
Ubaldo La Porta, 2009
9
Manuale di diritto privato
L'accollo. Letture suggerite: COLAVOLPE, Se in caso di accollo, a scopo di finanziamento, si applichi la disciplina dei soggetti operanti nel settore finanziario , in Riv. dir. privato, 2008, 427; TORRESI, Accollo di debiti futuri e determinabilita`  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
In tale ipotesi l'accollo è definito liberatorio in difetto si avrà un accollo cumulativo . «... l'accollo consiste in un accordo tra debitore originario (accollato) e terzo ( accollante) avente come oggetto l'assunzione del debito del primo. Generalmente ...
Giuseppe Cassano, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOLLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accollo is used in the context of the following news items.
1
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
A un certo punto si era persino paventato l'accollo alle pubbliche finanze dell'enorme debito e deficit dei "quattro casinò" tradizionali (Venezia, ... «Vita, Jul 15»
2
Lupa Castelli, salta l'accordo con Fedeli
Eppure, Rosato aveva fatto anche i passi necessari per mettere Fedeli nella condizioni di entrare nel club (accordo per lo stadio con accollo ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
La concorrenza nel concordato preventivo: offerte competitive e …
... facilmente ragguagliabile al denaro, quali quelli che contemplano la cessione di crediti ovvero l'accollo di debiti come contropartita esclusiva ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
4
Cordate romane? Santarelli e Nuccilli non ci convincono
... col sindaco, contatto con i proprietari, trattativa, offerte ribassate fino a quote simboliche causa accollo dei debiti, epilogo deludente. «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Vertenza Lavinox, resta il “nodo” dei tfr
L'accollo del Tfr è una condizione necessaria per consentire la sopravvivenza del sito produttivo e la salvaguardia dei posti di lavoro». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Il professionista sbaglia? Paga per il cliente
8 dello Statuto del contribuente, è consentito l'accollo del debito altrui da parte del terzo - il terzo può certamente pagare per il debitore. «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Aedes in denaro tra volumi importanti
... immobile a destinazione retail a Catania con accollo di 6,7 milioni di euro di debito e sono state completate le cessioni del 50% di Pragasei e ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
Di converso la prova testimoniale di cui alla seconda memoria ex art. 183 c.p.c. rifletteva un rapporto obbligatorio, per mandato o per accollo, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Cassazione: la disciplina sull'istituzione di nuovi crediti privilegiati è …
... il bene gravato da ipoteca non era più nella disponibilità della società venditrice, rimasta si debitrice anche dopo l'accollo non liberatorio, ma ... «Studio Cataldi, Jun 15»
10
Difficoltà acquisto casa
... scegliere la casa, fare i sopralluoghi, accollo mutuo etc... famiglia non ne ho costruito e quindi aspetto e tergiverso che accada un miracolo, ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accollo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accollo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z