Meaning of "filare a rotta di collo" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF FILARE A ROTTA DI COLLO IN ITALIAN

filare a rotta di collo

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILARE A ROTTA DI COLLO

Filare a rotta di collo is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SYNONYMS OF «FILARE A ROTTA DI COLLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «filare a rotta di collo» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of filare a rotta di collo

alzare i tacchi · battere in ritirata · battersela · darsela a gambe · darsi alla fuga · farsi spuntare le ali · filare come il vento · filarsela · fuggire · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · pedalare · prendere il largo · prendere il volo · prendere la direttissima · scappare · spiccare il volo · svignarsela · tagliare la corda · telare

TRANSLATION OF FILARE A ROTTA DI COLLO

Find out the translation of filare a rotta di collo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of filare a rotta di collo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filare a rotta di collo» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 纺以极快
• Translator Italian - Spanish: girando a vertiginosa
• Translator Italian - English: Rope neck
• Translator Italian - Hindi: ख़तरनाक पर कताई
• Translator Italian - Arabic: الغزل في فائقة
• Translator Italian - Russian: спиннинг на головокружительной
• Translator Italian - Portuguese: girando em breakneck
• Translator Italian - Bengali: বিপজ্জনক এ কাটনা
• Translator Italian - French: filage à vertigineuse
• Translator Italian - Malay: berputar pada yg berbahaya
• Translator Italian - German: Spinnen in rasanten
• Translator Italian - Japanese: 猛烈で回転
• Translator Italian - Korean: 맹렬한으로 회전
• Translator Italian - Javanese: Spinning ing breakneck
• Translator Italian - Vietnamese: quay với độ chóng mặt
• Translator Italian - Tamil: செல்பவரைப்போல் உள்ள நூற்பு
• Translator Italian - Marathi: भयंकर येथे हातमाग
• Translator Italian - Turkish: kırma boğazında iplik
• Italian: filare a rotta di collo
• Translator Italian - Polish: przędzenia na złamanie karku
• Translator Italian - Ukrainian: спінінг на запаморочливій
• Translator Italian - Romanian: filare la breakneck
• Translator Italian - Greek: γυρίζοντας σε ιλιγγιώδη
• Translator Italian - Afrikaans: spin op razend
• Translator Italian - Swedish: spinning i rasande
• Translator Italian - Norwegian: spinne i halsbrekkende

2 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILARE A ROTTA DI COLLO»

Discover the use of filare a rotta di collo in the following bibliographical selection. Books relating to filare a rotta di collo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Le bugie vere. Per imparare a dialogare con i propri figli

Giocare alla roulette russa o filare a rotta di collo e senza casco in motorino procura certo torti emozioni: ma non è esattamente come avere delle cellule maligne che ti distruggono l'organismo. Gli adolescenti vogliono, sì, poter "gestire " la loro ...

Marcel Rufo, 2005

In mezzo al mare un'isola c'è--

Nella rada su cui affaccia il ristorante galleggiava il motoscafo tipico per questo traffico: blu scuro, prua aguzza e sporgente, creato apposta per filare a rotta di collo e sfuggire alla Finanza. Uno dei ragazzi si è avvicinato per salutare Eduardo, ...

Isabella De Filippo, 2002