Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aghetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGHETTO IN ITALIAN

a · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGHETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aghetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGHETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aghetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aghetto in the Italian dictionary

The first definition of needle in the dictionary is dim. of "àgo". Other definition of needle is string; cord ending with a metal tip. Aghetto is also a cord that indicates the degree or the task.

La prima definizione di aghetto nel dizionario è dim. di “àgo”. Altra definizione di aghetto è stringa; cordoncino terminante con un puntale metallico. Aghetto è anche cordellina che indica il grado o l'incarico.


Click to see the original definition of «aghetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGHETTO

agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghifoglia
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyms and antonyms of aghetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aghetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGHETTO

Find out the translation of aghetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aghetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aghetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aghetto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aghetto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aghetto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aghetto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aghetto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aghetto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aghetto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aghetto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aghetto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aghetto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aghetto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aghetto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aghetto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aghetto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aghetto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aghetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aghetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aghetto
70 millions of speakers

Italian

aghetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aghetto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aghetto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aghetto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aghetto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aghetto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aghetto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aghetto
5 millions of speakers

Trends of use of aghetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGHETTO»

The term «aghetto» is normally little used and occupies the 71.157 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aghetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aghetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aghetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGHETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aghetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aghetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aghetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGHETTO»

Discover the use of aghetto in the following bibliographical selection. Books relating to aghetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
È fatto di forte tela addoppiata e impuntita : armato di stecche di balena, d' acciaio, o anche di legno : allacciasi davanti o di dietro con l' aghetto. PETTORINA, pezzo triangolare. impuntito, e fortemente ortato, che colla punta all' in giù ponesi ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aghetit', quellasorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a'bambini , le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e ilcordoncino con insieme due ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aghetti , quella sorte d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini , le fascette alle donne , infilando ne' buchi dello Stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata . l' aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizip; la stringa dicesi aghetto dalle due punte in cui termine. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghetto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago, Spillo.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
chiamanlo anche Passamano, quando l'aghetto è lavorato sul tombolo. . Puntale dell'aghetto , è un finimento appuntato d'ottone o di latta all'un de' capi dell' aghetto per farlo agevolmente passare nei due ordini dei bucolini della fascetta,  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Cordoneino con puntale di metallo peruso d'allacciar busii, stivaletti, ec., che anche si dice Stringa. - Dopo ch'io l' ebbi finalmente messa (hLimu) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il diavolo appunto... fece fare un nodo all'aghetto, ch'i'  ...
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aglwtti, quella sorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini, le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aghetto, Quadrella, Possa/nano, Stringa, Correg' gin, Sovattolo, Correggiuolo. Il guadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappczzieri per cucir materasso, e i fiascai er mettere insieme la pa' glia da vestire i fiirschi. Aghetti, quella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplemento à vocabularj italiani
AGHETTO. Sust. m. Cordoncino con puntale di metallo per uso d'allacciar busti, stivaletti, ec. , che anche si dice Stringa. - Dopo eh' io l' ebbi finalmente messa (la Lisetta ) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il. diavolo appunto... fece fare ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Teorica de' sinonimi italiani
Il puntale dell'aghetto può bensì presentare una forma simile a quella dell' ardiglione della fìbbia ; ma questa non può dirsi identica ad Aghetto; e perciò il congiungere qualche cosa colla fibbia è ben diverso dal congiungerla coli' aghetto.
Giovanni Romani, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGHETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aghetto is used in the context of the following news items.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Jul 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Jul 15»
3
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
4
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
5
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
6
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
7
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
8
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
9
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Jan 15»
10
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aghetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aghetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z