Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appena appena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPENA APPENA IN ITALIAN

appena appena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPENA APPENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appena appena can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPENA APPENA


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPENA APPENA

appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPENA APPENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Synonyms and antonyms of appena appena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPENA APPENA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «appena appena» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of appena appena

ANTONYMS OF «APPENA APPENA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «appena appena» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of appena appena

Translation of «appena appena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPENA APPENA

Find out the translation of appena appena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appena appena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appena appena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

仅仅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apenas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Just just
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بالكاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

едва
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à peine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hampir tidak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kaum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

かろうじて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

겨우
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lagi wae
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vừa đủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரிதாகவே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

केवळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zar zor
70 millions of speakers

Italian

appena appena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ledwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ледь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

doar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μόλις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skaars
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knappt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

knapt
5 millions of speakers

Trends of use of appena appena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPENA APPENA»

The term «appena appena» is regularly used and occupies the 35.418 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appena appena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appena appena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appena appena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPENA APPENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appena appena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appena appena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appena appena

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPENA APPENA»

Discover the use of appena appena in the following bibliographical selection. Books relating to appena appena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
Italo Calvino ha selezionato questa raccolta dal patrimonio delle 'Fiabe Italiane', da lui recuperato in un'unica opera comprendente la tradizione fiabesca popolare.
Italo Calvino, 2011
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A gran pena, podo avverbialm. quali luperlat. d' Appena . E A mala pena,lo fteíTo. Appena appena , che Appena pena anche da alcuni fi dille : cosí raddoppiato , ha in fe maggior forza, che di per fe non avrebbe. Bemb. St. 1.3. La cui corazza ...
‎1691
3
Epistolario: con profilo biografico-spirituale
Molti vorrebbero la virtù in parola, ma senza la croce che porta con sé... sono attirati dalle odorose fragranze della virtù, ma appena appena si fanno sentire le spine della tribolazione eccoli ad allontanarsi e ciò ch'è peggio tante volte a ...
Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M'. 4, 248: Fu ricolto di terra senza avere conoscimento niuno, e spirito poco; sicché, appena levato del luogo, passò, e lasciò la tirannia e la. vita. 5 X. Appena appena, cosi raddoppiato, ha maggior fi)rza, edè quasi un Supcrlativo. - Leggend .
Accademia della Crusca, 1863
5
Di quanto stupore
Vengo da quel tuo seme di mandorlo solitario, appena appena lontano d'amore, appena appena sottile, appena appena intuizione leggera, leggero, appena appena accennato giardino di sensi e rametti di gelso. Vengo da quel mio pesarti  ...
Mango, 2007
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Appena: . Appena”. APPETXTIVO . .Appenndi -flí'm habenx.. APPE'rn'o . '.Affmtm , Mido .. Appififososi'v . Appexixum ”mmmAPPETlZXONE . .Affari-io . ADDETTO . C entra , advcrfiu . APPIANARE . C omplanare . 'APPIANATO .› C omflanam: .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Antologia 1956 - 2010
Nemesi. storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo appena appena ...
Bruno Mancini
8
Sasquatch
Bruno Mancini. Nemesi storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo ...
Bruno Mancini
9
La messa dei villeggianti
Appena appena aspro, appena appena allappante, appena appena amaro: forte e simpatico come un gusto di sole e di roccia. Ed è vino, mi spiega fiera l'ostessa, fatto con uva di sua proprietà e col lavoro dei suoi familiari. Ma, ahimè, che ...
Mario Soldati, 2010
10
Felicità®
May era una donna appena appena grassottella, appena appena timida, appena appena attraente. Be', grassottella non è del tutto esatto. Era di costituzione robusta. "Io non ho le tette," diceva scherzando. "Ho il seno. Da questo punto di ...
Will Ferguson, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appena appena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appena-appena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z