Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assillare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSILLARE IN ITALIAN

as · sil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSILLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assillare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assillare in Italian.

WHAT DOES ASSILLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assillare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assillare in the Italian dictionary

The definition of harassing in the dictionary is tormenting; harassing insistently: they were bothering me with questions; the thought of the distant son haunts him; he was harassed by a host of creditors. Assilating is also tormenting.

La definizione di assillare nel dizionario è tormentare; molestare con insistenza: mi assillavano di domande; lo assilla il pensiero del figlio lontano; era assillato da una schiera di creditori. Assillare è anche tormentarsi.


Click to see the original definition of «assillare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ASSILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assillo
tu assilli
egli assilla
noi assilliamo
voi assillate
essi assillano
Imperfetto
io assillavo
tu assillavi
egli assillava
noi assillavamo
voi assillavate
essi assillavano
Futuro semplice
io assillerò
tu assillerai
egli assillerà
noi assilleremo
voi assillerete
essi assilleranno
Passato remoto
io assillai
tu assillasti
egli assillò
noi assillammo
voi assillaste
essi assillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assillato
tu hai assillato
egli ha assillato
noi abbiamo assillato
voi avete assillato
essi hanno assillato
Trapassato prossimo
io avevo assillato
tu avevi assillato
egli aveva assillato
noi avevamo assillato
voi avevate assillato
essi avevano assillato
Futuro anteriore
io avrò assillato
tu avrai assillato
egli avrà assillato
noi avremo assillato
voi avrete assillato
essi avranno assillato
Trapassato remoto
io ebbi assillato
tu avesti assillato
egli ebbe assillato
noi avemmo assillato
voi aveste assillato
essi ebbero assillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assilli
che tu assilli
che egli assilli
che noi assilliamo
che voi assilliate
che essi assillino
Imperfetto
che io assillassi
che tu assillassi
che egli assillasse
che noi assillassimo
che voi assillaste
che essi assillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assillato
che tu abbia assillato
che egli abbia assillato
che noi abbiamo assillato
che voi abbiate assillato
che essi abbiano assillato
Trapassato
che io avessi assillato
che tu avessi assillato
che egli avesse assillato
che noi avessimo assillato
che voi aveste assillato
che essi avessero assillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assillerei
tu assilleresti
egli assillerebbe
noi assilleremmo
voi assillereste
essi assillerebbero
Passato
io avrei assillato
tu avresti assillato
egli avrebbe assillato
noi avremmo assillato
voi avreste assillato
essi avrebbero assillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assillare
infinito passato
aver assillato
PARTICIPIO
participio presente
assillante
participio passato
assillato
GERUNDIO
gerundio presente
assillando
gerundio passato
avendo assillato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSILLARE

assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of assillare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSILLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assillare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assillare

ANTONYMS OF «ASSILLARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «assillare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of assillare

Translation of «assillare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSILLARE

Find out the translation of assillare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assillare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assillare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

纠缠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

molestar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pester
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मचलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضايق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

донимать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

importunar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিরক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

importuner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyusahkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

piesacken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

せびります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

훼방
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pester
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பீடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्रास देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

musallat olmak
70 millions of speakers

Italian

assillare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

molestować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дошкуляти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chihăi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενοχλώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teister
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pester
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plage
5 millions of speakers

Trends of use of assillare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSILLARE»

The term «assillare» is normally little used and occupies the 57.953 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assillare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assillare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assillare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSILLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assillare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assillare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assillare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSILLARE»

Discover the use of assillare in the following bibliographical selection. Books relating to assillare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ottimo commento della Divina commedia
Codice che li fece tornando Correg. capitolo XXVII ( nel Codice manca il numero ) La Crusca invece di terra ha terza in Scandalizzatore. Lamberti tifili Amidei non hanno La Crusca in Assillare ha: onde dice, che quella mosca fece assillare ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris . T. Anatomico. Appartenente all'ascelle. Ed è per lo più aggiunto delle Vene in cui dilaniasi la jugularc. Arteria assillare. HaM. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
All'umeraria succede l'assillare, 'la quale nelle Tavole descritte è quella, che in due grossi canali sidivide accosto l'assille, e poi circa la parte inferiore di mezzo l' umero , si vede recisa parimenti senz'arteri'a al disotto; e quella del sinistro ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quantunque gli aneurismi vero e spontaneo sieno meno frequenti nelle arterie dei membri superiori, che in quelle dei membri inferiori, nonostante qualche volta si sono veduti all' arteria assillare. La situazione profonda di questa arteria non ...
‎1832
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
La Crusca in Assillare ha: onde dice, che quella mosca Jtce assillare Uberti ec; nella q.ial lezione il Mosca uomo, è cambiato addirittura in insetto, restando tolta la graziosa metafora del nostro Codice . quasi è buono Correg. molesta Codice ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Supponendo dunque che, per l'effetto di qualche malattia, o d'una legatura fatta a bella posta, il corso del sangue vena ad essere interrotto nell'arteria assillare dalla clavicola lino alforigine dell' arteria scapulare inferiore, non pertanto la ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Gli era éntralo ncl naso uno assillaccio di que' più grossi , e malrgni. f ASSILLARE. Verl», neut. Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g.
8
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
XXIV; palla ad unirsi con un ramo cospicuo dell'assillare , quali insieme con l' arterie vedrai portarsi per tutto il tratto dell'umero affianco del braccio esterno, fin nel cubito in più surcoli diramato . ' Or tornando a noi: la descritta unione , che sà  ...
Gaetano Petrioli, 1742
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dice che quello Mosca, che col suo ago fece assillare Uberti, Amidei, ec. se n' andò tristo , e quasi palio . Ciriff. Cali: 2. 52. Poi col suo brando squarta, non cincischia, Talché i nimici per paura assillano . . # ASSILLARE. Add. T. anatomico.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSILLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assillare is used in the context of the following news items.
1
Il Segreto, anticipazioni fino al 17 luglio: Gonzalo scopre la verità sul …
Mauricio ha in pugno Fernando, ma il Mesia continua ad assillare la povera Maria, ricordandole che diventeranno presto genitori. Rosario non ... «Blasting News, Jul 15»
2
Capire le donne...
Occorre equilibrio, non è necessario fuggire, è sufficiente non assillare l'altro. Se così accadeva e se questo fosse il suo modo di stare nei rapporti, si dovrebbe ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
La cattiva coscienza di Avellino è prigioniera di quei cancelli chiusi
La sua dovrebbe essere la domanda che, quotidianamente, dovrebbe assillare tutti i membri di una comunità che, come lui stesso ha affermato, resta inerte ... «Orticalab, Jun 15»
4
Un posto al sole / Anticipazioni e video promo: Manuela continua a …
Serena e Manuela hanno parlato della telefonata con la sorella che continua ad assillare la gemella per il suo cambio di look che non gli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Tambellini scopre Facebook e riempie il vuoto lasciato da Del …
E' questo il pensiero che pare assillare il primo cittadino, che sul social per la seconda volta in aperta polemica con la linea editoriale della ... «Lo Schermo, Jun 15»
6
Il Segreto anticipazioni: Maria è incinta, Tristan e Candela si …
Fernando nel frattempo continua ad assillare Maria, mentre Anibal sarà felice di vedere Isidro si interessi a Paula, conscio del fatto che Rita è ... «Gossip e Tv, Jun 15»
7
Effetto Expo, ecco cosa resterà...
Che cosa lascerà in eredità l'Esposizione Universale a Milano? È una domanda che assilla e continuerà ad assillare molti per i prossimi mesi. «il Giornale, Jun 15»
8
Vacanze estive: il meritato riposo? Giammai!
... maestre o in Presidenza, dove vengono spiegate le ragioni per cui sarebbe meglio evitare di assillare i ragazzi con questi obblighi. Eccola:. «greenMe.it, Jun 15»
9
10 cose da non dire e non fare il primo giorno di lavoro
Domandare è lecito… … …assillare no. Davanti a situazioni nuove è normale chiedere a qualche collega lumi sul da farsi. Tutto ciò però con i ... «Wired.it, Jun 15»
10
Andrea Pirlo non pianga, stiano Allegri e orgogliosi gli juventini
Il livornese-che crede nella solidarietà del gruppo, da non assillare mentre Conte puntava sulla rigida disciplina militare- è arrivato dove il suo ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assillare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assillare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z