Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beccucchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BECCUCCHIARE IN ITALIAN

bec · cuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BECCUCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Beccucchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BECCUCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «beccucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beccucchiare in the Italian dictionary

The definition of pecking in the dictionary is to catch frequently and lightly. Pecking is also harassing, teasing.

La definizione di beccucchiare nel dizionario è beccare frequentemente e leggermente. Beccucchiare è anche molestarsi, stuzzicarsi.


Click to see the original definition of «beccucchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BECCUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BECCUCCHIARE

becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BECCUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of beccucchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BECCUCCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «beccucchiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of beccucchiare

Translation of «beccucchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BECCUCCHIARE

Find out the translation of beccucchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of beccucchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beccucchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

beccucchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

beccucchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beccucchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

beccucchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

beccucchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

beccucchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

beccucchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

beccucchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

beccucchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beccucchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beccucchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

beccucchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

beccucchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

beccucchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

beccucchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

beccucchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

beccucchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beccucchiare
70 millions of speakers

Italian

beccucchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

beccucchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

beccucchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

beccucchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

beccucchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beccucchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beccucchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beccucchiare
5 millions of speakers

Trends of use of beccucchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BECCUCCHIARE»

The term «beccucchiare» is used very little and occupies the 84.499 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beccucchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beccucchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «beccucchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about beccucchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BECCUCCHIARE»

Discover the use of beccucchiare in the following bibliographical selection. Books relating to beccucchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beccucchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/beccucchiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z