10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIFONCHIARE»
Discover the use of
bifonchiare in the following bibliographical selection. Books relating to
bifonchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. d' ogni gen. Accre- scit. di Boffice, detto scherzevolmente delle persone.
Non fu mai la più bella creatura : El- l'era grande, bofficiona e fresca. Leop. Rim. (
A) BOFONCHIARE e BIFONCHIARE. Bor- .boltare. Lat. murmurare. Gr. jiop/iùpstv
.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
Bofonchiare o Bifonchiare (2) , secondo la Crusca , è sinonimo di Borbottare;
magli esempi da essa allegati il mostrano più affine a Brontolare che &
Borbottare: « L'uo- « do savto e temperato non bo« fonchierà (brontolerà,
lamenterai a per ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bofonchiare o Bifonchiare (2) , secondo la Crusca , è sinonimo di Borbottare;
magli esempi da essa allegati il mostrano più affine a Brontolare che a
Borbottare: « L'no- u mo savio e temperato non bo« foncliierà (brontolerà,
lamenterà) « per ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bofonchiare o Bifonchiare (1) , secondo la Crusca, è sinonimo di Borbottare;
magli esempi da essa allegati il mostrano più affine a Brontolare che a
Borbottare: « L'uo- « ino savio e temperalo non boli fonchierà (brontolerà,
lamenterà) 11 per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E neiö gli uomini di quelle parti , per non essere oftesi aal fiottar del mare, a
riparare il liotto fanno fare grandi ripe. J. L Per similit. vole Bifonchiare ,
Borbollare. i * J. II. Fiollare , allre volte Ju delto Del muoversi il mare per lo fiotto
regolarmente ...
6
Vocabolario milanese-italiano
Farne delle risate. Vale ser virsi di alcuno per deriderlo, per corbellarlo; ed anche
far grand' uso di checchessia , come di un abito o simile. Tontognà (e Tontonà).
Bufon chiare. Bifonchiare. Fiottare. Piatire. Contendere. Tontognon. Borbottone.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Bezzicare , III. 15 (2) , 160. Bianco, I. 419. I . 46. Biasimare, I. 328. Biasirno, 'I. 463
a 465. IL 28. III. 98. Bicchiere, II. 501, 502. , Bicocca, II. 401 (I). Bieco, I. 251 , 288.
Biella, III. 4 2. ' Bifolco , III. 270. Bifonchiare. V. Bofonchiare. Biguncia, III.
8
Vocabolario cremonese italiano
Ringhiare. Rang'ougnòon. Quasi acc. di rangogn V. Rantegaa. Respirare con
affanno. Rantolare. » sn tentt. Aver che dire su tutto. Bifonchiare, Bofonchiare,
Bufonchiare su tutto. Ràntegh. Ansamento frequente con risonante stridore del ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
VIII. obloquurio. v. Detrazione . вышит. v. Dcn'attore.l Ibmuçmumre. v. Bifonchiare
, Dire della.. violina. nurmuratio . v. Кото . тип/сек. v. Ammutare, Ammutirc,
Ammutolare, Ammutolire, Stare ammutolito, Urlo 5. Il. olmiri. v. Sbracare. obnixê.
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Sßrumpft, f. f. «Brunft, brummen, v. п. borbottare; borbogKa- re ; brontolare ,
mormoreggiare. fig. parlar fra i demi; bifonchiare; buci- nare; aver il calabrone nel
fiafco. it. f. feifen. f. n. bog 56rummen , bor- bottamento, borbogliamento , mormo-
rio.
Christian Joseph Jagemann, 1803
