Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brincare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRINCARE IN ITALIAN

brincare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRINCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brincare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRINCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRINCARE

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRINCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of brincare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRINCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «brincare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of brincare

Translation of «brincare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRINCARE

Find out the translation of brincare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brincare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brincare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

brincare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brincare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brincare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

brincare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

brincare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

brincare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brincare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

brincare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brincare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brincare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

brincare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

brincare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

brincare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

brincare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

brincare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

brincare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

brincare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

brincare
70 millions of speakers

Italian

brincare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brincare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

brincare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brincare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

brincare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brincare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brincare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brincare
5 millions of speakers

Trends of use of brincare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRINCARE»

The term «brincare» is used very little and occupies the 84.530 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brincare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brincare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brincare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brincare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRINCARE»

Discover the use of brincare in the following bibliographical selection. Books relating to brincare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'brencare' Г brincare' 25 21.a. 'afferrare (parlando di animali)' Venez. brincar co le ongie 'artigliare o ghermire' Boerio, ven.merid. (vic.) brincare co le ongie Pajello, ven.centro-sett. (bellun.) brincar co le onghie Nazari, feltr. brinkár ko le ónge ...
Max Pfister, 2000
2
Pantumas
Brincare, brincare, ajò suballu!” A mannoi Zumpeddu ilballo gli toglieva il respiro. Ogni passo erauna sciabolata,perché non reagiva allamusicae sembravaun manichino chesi lasciava portare dal maestrale. Tchaffete e tchaffete.
Salvatore Niffoi, 2014
3
Maredè, maredè
Brincare può voler dire: 1.”prendere, pigliare” nel sensodi “afferrare” (tipicamente per il collo o per il coppino) 2. c.s. nelsenso di “raggiungere” (tipicamente chi scappaper sfuggire auna punizione) 3.(riuscire ad) “arrestare” delinquenti, ecc. 4.
Luigi Meneghello, 2012
4
E se covano i lupi
Cercava di scorgervi, chissà mai, la sua anatra che volteggiava in alto proprio sopra di lui. Così, la prima frase che scrisse fu: L'attesa è guardare alto nel cielo per vedere se ti riesce di brincare con lo sguardo la tua anatra in volo. Poi corresse ...
Paola Mastrocola, 2013
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bazzassaczuah , Luana Ventura. S Aver qualche cosa de bricòla. .Aver di'öízzgz e vale consegni:- quale-l:: cosa pgr modi inaspettati. ' Bnl) . Bnl/1 ; cioè gioie salse 'imitanti i-diamami: dicesi di que' delle fibbia, Brincare . .AZ-'num g rzlguanmr: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Fla. brincare gli alberi] fiiblucoacaa.Fcft. brcgacejlacero.ra i. Lamo, и . Abrigare le facende] explicare expedí* re Conficere negotii . brigarCda molic curc]cxcipcre MM* pitionu m concuifuœ.Exolui Carle« brigatosraceadato J otiofu«,fa,fura .
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... ...
^c cong¡uratj ff, nejja Curia vecifo, volendo prima di poi raruiiî, al fuo; vitrime^ diCe- ^c^'to » brincare» fù truouata la vitrima ( con eftrema Biaraaip 1 a ) icnzao Гам truouate cuore (forfi il demonio,che in quell'idolo s'adoraua lo refè inuifibile) Il ...
Alessandro Sperelli, 1664
8
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
Chi vuole mantenerfeli ben' affetti , bifogna farlicarezze, giuocare, e brincare con loro, efono di maniera viva- ci, che pajono un Mercurio, quafifempre in moto , che pare non pofiano fiare fermi: corrono con vélocité divolatili , e perche hanno ...
Antonio Zucchelli, 1712
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cic «brincare, afíerrare, pigliare Con_» fona. ]Arripio,pis. Plaut, in Rud. Corripio. pis. Plin.l. ю.с.40. Appre ntnJo,dis.Plaut. Comprehêdo-dis. Cd[.L7.c.i,. TMrcuiamento,abbrcuiatione.l Con tnS»,onis.f.g. Cic. in Orat. Abbraiiamento di Rilaba.] ...
Felice Felici, 1628
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... che lui debbaferair- N Л À lo pcrfonalmentenel tempo del mietcre, &anco i fuoi figliuoli, odd brincare, odd c^-' ' /•"/ ' ieminare, &cet Ouero coa patto, chcmandi glifuoi ngliiiolia/cfauo/ada/Ые fuo 'rmCjL'J parente, & fimile, fefiavfura \ Rey^.disi,  ...
Marco Scarsella, 1595

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRINCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brincare is used in the context of the following news items.
1
Primarie del Pd in Campania, ​vince il "decaduto" De Luca
Col vicesegretario piddì Lorenzo Guerini che si è sbracciato per brincare alle primarie. Anche in Campania, però, non sono mancati alcuni episodi dubbi. «il Giornale, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brincare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brincare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z