Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnesecca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNESECCA IN ITALIAN

car · ne · sec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNESECCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carnesecca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNESECCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carnesecca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carnesecca in the Italian dictionary

The definition of carnesecca in the dictionary is pork, between the shoulder and the bacon, salted and smoked. Carnesecca is also a wife no longer young and shriveled.

La definizione di carnesecca nel dizionario è carne di maiale, tra la spalla e la pancetta, salata e affumicata. Carnesecca è anche moglie non più giovane e rinsecchita.


Click to see the original definition of «carnesecca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARNESECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARNESECCA

carnauba
carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARNESECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

Synonyms and antonyms of carnesecca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnesecca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNESECCA

Find out the translation of carnesecca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carnesecca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnesecca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

carnesecca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carnesecca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carnesecca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

carnesecca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

carnesecca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

carnesecca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Carnesecca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

carnesecca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Carnesecca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

carnesecca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

carnesecca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

carnesecca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

carnesecca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carnesecca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

carnesecca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

carnesecca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

carnesecca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

carnesecca
70 millions of speakers

Italian

carnesecca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carnesecca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

carnesecca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carnesecca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

carnesecca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carnesecca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carnesecca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

carnesecca
5 millions of speakers

Trends of use of carnesecca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNESECCA»

The term «carnesecca» is regularly used and occupies the 44.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnesecca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnesecca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carnesecca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNESECCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnesecca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnesecca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carnesecca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARNESECCA»

Discover the use of carnesecca in the following bibliographical selection. Books relating to carnesecca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripelè a molti testimoni, e fermo'in essa fini i suoi ...
‎1860
2
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa fini i suoi ...
Achille Gennarelli, 1860
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza , ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa finì i  ...
del governo delle romagne, 1860
4
Il grande libro della vera cucina toscana
cipolle bianche: g 800 pancetta stesa o carnesecca: g 100 1 bicchiere di brodo oliod'olivasaleepepe In una padella fate rosolare, in 8 cucchiai d'olio, le cipolle pulite eaffettate. Dopo 5 minuti unite la pancetta (carnesecca) 8grossecipolle rosse ...
Paolo Petroni, 2010
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
427. Piselli. colla. carnesecca. I piselli vengono bene anche nella seguente maniera, ma gli antecedenti appartengono di piùallacucina fine. Mettetealfuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Metteteal fuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, e quando l'aglio avrà presocolore, buttate giùipiselli. Tirato che abbiano l'unto, finite di cuocerli con brodo o, in mancanza di questo, con ...
Pellegrino Artusi, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Viagg. 9, 114: Il maiale è la. carne più usuale, o fresca o salata: e la carnesecca, cioè costereccio di maiale salato e vieto, è il principale ingrediente de'brodi. 5 I. Figuratam., per Donna secca e vieta. - Cecch. Comm. ined. 2 , 196: Oh! ecco La ...
‎1866
8
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Carnesecca Gianfigliazzi. I più di mia stirpe han questa pecca , D' essere ladri , o barattieri , o pazzi , O traditori , ed io De' Gianfigliazzi Son Baldassari detto Carnesecca . Lamberto Lamberteschi . V son Lamberto Lamberteschi , a cui Ben si ...
‎1816
9
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
INGREDIENTI 100 gdirigatino(carnesecca) tagliatoafettesottili 1 grossa cipolla bianca 1 ciuffodiprezzemolo un paio di cucchiaiate di capperi sott'aceto sgrondati filetti d'acciuga dissalati, secondo gusto olio d'oliva q.b. PREPARAZIONE • Il ...
Giovanni Righi Parenti, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
V. CARNASCIALESCO. CARNESECCA. Carnesalata. Lat. succiata, caro sale condita. Gr. vófiyof. Pecor. g. 5. nov. a. Vide uno de' suoi famigli , che portava sotto un grande orciuolo d' olio , e l' altro ne portava un pezzo di carnesecca. Ricett.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNESECCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnesecca is used in the context of the following news items.
1
Ora Cinciarini frena con Milano?
Si tratta della prestigiosa Università newyorkese che ha avuto in Lou Carnesecca, originario di Borgotaro, un coach che ha fatto storia, ... «Sportal, Jul 15»
2
Castelnuovo Berardenga, lavori per nuova condotta idrica in località …
... verrà temporaneamente sospesa l'erogazione di acqua nelle località Guistrigona, Ligari, Casino a Livello, Castelnuovo Scalo, Carnesecca e ... «SienaFree.it, May 15»
3
"Moesano... in tavola", il gusto moderno della tradizione
Verranno proposti piatti quali la torre di carnesecca della Mesolcina, l'insalata di stagione con scaglie di formaggio dell'Alpe Portèla, ... «tio.ch, May 15»
4
'Le piazze itineranti' di Sarzana viste dai bambini
“Abbiamo aderito molto volentieri – hanno detto Walter Carnesecca e Luigi Alfieri, rappresentanti delle due consulte periferiche - perché c'è ... «Citta della Spezia, Mar 15»
5
Dean Smith, il mondo in quattro angoli
Un canto libero per Dean Edward Smith da Emporia, fra Topeka e Wichita, che al nostro basket ha dato tanto come Carnesecca, una inchino ... «Indiscreto, Feb 15»
6
Dall'ambiente alla storia fino all'arte, ecco le eccellenze di Pontremolii
... punto il “quoziente familiare” per determinare l'equità nei servizi sociali: Giuditta Parodi, Nicolò Carnesecca, Eleonora Ghelfi, Elisa Iacovino, ... «La Nazione, Feb 15»
7
Vale tutto, il vetrinista contro Sugar Ray Richardson
... basket 1989, appresso a Kreso Cosic, esibendo una tessera Bancomat, appena prima di fare amicizia con Lou Carnesecca diventandone un ... «Indiscreto, Jan 15»
8
Basket fusion in streaming web
Lo abbiamo sempre ammirato, ma amato meno di un Dean Smith, del Carnesecca che a Roma ci fece impazzire in un clinc sulla zona ... «Indiscreto, Jan 15»
9
Prossimo turno: Vecchietto City - Zignago è il big match
Il giocatore è stato squalificato fino alla fine del torneo ed insieme a lui ecco anche la squalifica per il giocatore Carnesecca firmatario della ... «Citta della Spezia, Jan 15»
10
Calcio amatoriale: è iniziato il campionato 'Veterani Over 40' della …
I Bordigotti con il classico 3-0 hanno liquidato il San Valtinee (autori dei gol Gozzi, Carnesecca e una autorete). I Frontalieri si sono imposti con ... «Sanremonews, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnesecca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carnesecca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z