Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compassare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPASSARE IN ITALIAN

com · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPASSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compassare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COMPASSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compassare in the Italian dictionary

The definition of compassion in the dictionary is to scrupulously measure carefully; weight: c. his own words; c. their actions. Compassing is also to measure with the compass.

La definizione di compassare nel dizionario è misurare con scrupolo, attentamente; ponderare: c. le proprie parole; c. le proprie azioni. Compassare è anche misurare con il compasso.


Click to see the original definition of «compassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPASSARE

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of compassare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compassare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPASSARE

Find out the translation of compassare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compassare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compassare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

compassare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compassare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

compassare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

compassare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

compassare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

compassare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compassare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

compassare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compassare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

compassare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

compassare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

compassare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

compassare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

compassare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

compassare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

compassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

compassare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

compassare
70 millions of speakers

Italian

compassare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

compassare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

compassare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compassare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

compassare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

compassare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

compassare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

compassare
5 millions of speakers

Trends of use of compassare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPASSARE»

The term «compassare» is used very little and occupies the 94.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compassare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compassare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compassare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPASSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compassare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compassare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compassare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPASSARE»

Discover the use of compassare in the following bibliographical selection. Books relating to compassare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compassare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compassare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z