Download the app
educalingo
controquerelare

Meaning of "controquerelare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTROQUERELARE IN ITALIAN

con · tro · que · re · la · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROQUERELARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controquerelare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTROQUERELARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of controquerelare in the Italian dictionary

The definition of counter-chambering in the dictionary is to protrude counterquote.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROQUERELARE

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROQUERELARE

controprestazione · controproducente · controprogetto · controprogrammazione · controproporre · controproposta · controprova · controprovare · contropunta · controquerela · controra · controranda · contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare · controricevuta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROQUERELARE

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · smielare · surgelare · telare · zelare

Synonyms and antonyms of controquerelare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «controquerelare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTROQUERELARE

Find out the translation of controquerelare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of controquerelare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controquerelare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

controquerelare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

controquerelare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

controquerelare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

controquerelare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

controquerelare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

controquerelare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

controquerelare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

controquerelare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

controquerelare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

controquerelare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

controquerelare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

controquerelare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

controquerelare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

controquerelare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

controquerelare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

controquerelare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

controquerelare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

controquerelare
70 millions of speakers
it

Italian

controquerelare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

controquerelare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

controquerelare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

controquerelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

controquerelare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

controquerelare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

controquerelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

controquerelare
5 millions of speakers

Trends of use of controquerelare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROQUERELARE»

Principal search tendencies and common uses of controquerelare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controquerelare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controquerelare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROQUERELARE»

Discover the use of controquerelare in the following bibliographical selection. Books relating to controquerelare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Ne' delitti leggicri potrà ammettcrsi la parte a controquerelare semplicemente, c senza astringerla a darvi cautela a favore dell'altra; ma in quelli che richiedono pena afllittiva non potrà essere sentita se non si costituisce in prigione. 15.
Sardinia (Kingdom), 1842
2
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà. Tomo primo [-secondo]. ...
Ne' delitti leggieri potrà ammetterfi la Parte a controquerelare femplicemente, e fenz'af'cringerla a dare cautele a favore dell' altra; ma in quelli , che richiedono pena afllittiva, non potrà effere fentita , {e non fi coflituifce in, prigione. I y. Non s' ...
‎1770
3
Commentario teorico pratico comparato del codice di ...
Indi ne conseguita: 1° che il querelato può riquerelare, ossia controquerelare; 2° che alla recepzione ed accettazione della querela non occorre preliminare discussione, se chi la deduce, sia o non stato realmente offeso. Qui non si tratta,  ...
‎1862
4
Ammazzate quel fascista!
Al termine, il magistrato dichiarò che Badoglio desiderava non si facesse chiasso sul suo nome, mentre i legali della difesa annunciarono che <<non intendevano controquerelare>> il Caporilli, che non avrebbero richiesto risarcimenti e che ...
Arrigo Petacco, 2010
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
“i. l\'e' delitti Ieggieri potrà ammettersi la parte a controquerelare semplicemente, e senza astringerla a darvi cautela a favore dell'altra; ma in quelli che richiedono pena afflittiva non potrà essere sentita se non si costituisce in prigione ...
‎1842
6
Il tuo ginecologo in tasca
È già stata emessa una sentenza su questo procedimento».E feci anche la richiesta di poterla controquerelare amia volta, per esercizio dell'azione penaleper motivi illeciti. Vidi viso, Mabel diventare rossain come un personaggio dei cartoni ...
Lissa Rankin, 2011
7
Leggi, e costituzioni di S.M. da osservarsi nelle materie ...
Ne' Delitti leggierí , che non meritano Pena afflittiva, potra ammettersi la Parte a Controquerelare semplicemente, e senza astringerla a dar cautele a favore dell' altra,o del Fisco, ma ne' casi, che richie› dono pena afflittiva, non potrà esser ...
Sardegna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1723
8
Diccionario jurídico
Controproposta: contrapropuesta. Controprova (= prova contraria): contraprueba, prueba en contra. Controquerela: contraquerella. Controquerelare: querellar la parte contraria. Controreplica: contrarréplica. Controricorso: oposición al recurso  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
2) Intentare, perseguire, applicare, desistere, contestare, opporsi, controquerelare, avviare, appianare, conciliare, comporre con un compromesso, ovvero rinviare ad arbitrio azioni legali, liti, ricorsi, pretese, reclami, vertenze, ragioni e ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
10
Gli occhi del granduca: tecniche inquisitorie e arbitrio ...
... riteneva, seguendo la dottrina consolidata I06, che la miglior cosa fosse la riunione delle medesime in un unico processo, con l'adozione dell'accorgimento di prendere una mallevadoria da chi intendesse "controquerelare". Nonostante le  ...
Daniele Edigati, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROQUERELARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controquerelare is used in the context of the following news items.
1
...E CAMBIALO UN PARTITO OGNI TANTO!
Viene da sé che, ove il medesimo dovesse querelare il nostro capogruppo, procederemo immediatamente a controquerelare. Ci riserviamo ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Il salvagente stavolta è meglio lanciarlo a entrambe le parti
Carollo, in un comunicato alla stampa, ha annunciato che sta valutando di controquerelare a sua volta i tre per calunnia. Ciò premesso, pur ... «ladigetto.it, Jun 15»
3
La Repubblica delle querele
Con il secondo a querelare il primo (100mila euro la richiesta di risarcimento) e il vicepresidente del Senato a controquerelare a stretto giro ... «il Giornale, Jun 15»
4
Esplode il caso porcilaia Il sindaco viene indagato
Confido, come sempre, nel trionfo della verità e tengo a precisare che, sul caso porcilaia, ho già provveduto a controquerelare». Così l'ex ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
5
Dopo otto anni Cassarà assolto definitivamente dall'accusa di atti …
Cassarà potrebbe chiedere un risarcimento, e controquerelare chi l'aveva accusato, ma, sempre sulle colonne di Bresciaoggi, spiega che non ... «Bsnews.it, Apr 15»
6
Diffamato in una email, Toti Nigrelli denuncia il Sindaco
... ha presentato in Procura una denuncia per diffamazione. Calà si difende: “Mai scritto email a Cicero, sono pronto a controquerelare Nigrelli”. «il Fatto Nisseno, Jan 15»
7
Falso e calunnia ai danni dell'ex parlamentare Barba: Calvi …
... 2011, avrebbe raggiunto la caserma dei carabinieri di Gallipoli per controquerelare, a sua volta, Barba e Buccarella. A dire dell'imprenditore, ... «Corriere Salentino, Dec 14»
8
Marino senza pace, ora nel mirino c'è lo stipendio del capo ufficio …
Secondo la delibera di Giunta 170.787,53 euro, ricorda Onorato, pronto a controquerelare Girella per calunnia. «Non posso che solidarizzare ... «Online-News, Feb 14»
9
Ex moglie Kardashian querela le figliastre Kim, Kourtney e Khloe
La Pearson ha presentato istanza per controquerelare le Kardashian per averla citata in giudizio in una causa sui diritti di proprietà. La faida ... «LaPresse, Aug 13»
10
L'onorevole: “Sono al ristorante a mangiare alla faccia sua”
Poi, al limite, se la cosa va avanti uno può solo controquerelare. Scemo io, a pensarci nella mia carriera internettiana avrei potuto chiedere ... «Giornalettismo, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Controquerelare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controquerelare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN