Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costrignere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSTRIGNERE IN ITALIAN

costrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COSTRIGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «costrignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of costrignere in the Italian dictionary

The first definition of forcing into the dictionary is to oblige, induce someone by force, by threats or other means to submit to the will of others: they forced him to tell the whole truth threatening him with death; they force them to work too hard; poverty has forced him to steal. Another definition of forcing is to tighten, to cram: you can not c. so many people in such a small room. Forcing is also to hold back, to repress: c. their feelings, their tears, their impulses.

La prima definizione di costrignere nel dizionario è obbligare, indurre qualcuno con la forza, con le minacce o altro mezzo a sottomettersi alla volontà altrui: lo costrinsero a dire tutta la verità minacciandolo di morte; li costringono a lavori troppo pesanti; la miseria lo ha costretto a rubare. Altra definizione di costrignere è stringere, stipare: non potete c. tanta gente in una sala così piccola. Costrignere è anche trattenere, reprimere: c. i propri sentimenti, il pianto, i propri impulsi.


Click to see the original definition of «costrignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSTRIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSTRIGNERE

costoso
costrettivo
costretto
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSTRIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of costrignere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «costrignere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTRIGNERE

Find out the translation of costrignere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of costrignere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costrignere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

costrignere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

costrignere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

costrignere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

costrignere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

costrignere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

costrignere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

costrignere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

costrignere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

costrignere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

costrignere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

costrignere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

costrignere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

costrignere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

costrignere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

costrignere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

costrignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

costrignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

costrignere
70 millions of speakers

Italian

costrignere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

costrignere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

costrignere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

costrignere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

costrignere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

costrignere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

costrignere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

costrignere
5 millions of speakers

Trends of use of costrignere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTRIGNERE»

The term «costrignere» is used very little and occupies the 95.217 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costrignere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costrignere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «costrignere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSTRIGNERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «costrignere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «costrignere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about costrignere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSTRIGNERE»

Discover the use of costrignere in the following bibliographical selection. Books relating to costrignere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
COSTRETTIVO , atto a costrignere , constrictivas , Cxi. Aur. adstringendi vim liaient . COSTRBTTO , add. da costrignere , síbr- zato , coactas , compulius , constrièlus : per rmchiuso , serrato , clausa/ , conclusas. COSTRIGNERE, sforzare ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Costrignere, sforzare, compellere, impellere, adigere aliquem ad aliquidfaciendum, Cic. necessitalem alicui imponere , all'erre facienai aliquid, Sallust. cogere aliquem aliquid Jacere, Plaut.: costrignere alcuno ad impiccarsi, compellere ...
‎1833
3
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
filio disse: Troppo non tacere né parlare; di so-' verchio non dire, odi molto, ma poco rispondi, che siccome uno savio disse: Da costrignere è la lingua, che non gridi e non mandi fuori voce ardita; erciocchè disse Seneca nelle pistole: Siccome ...
Albertano : da#Brescia, 1830
4
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Alio disse: Troppo non tacere nè parlare; di soverchio non dire; odi molto, ma poco rispondi, che siccome uno savio disse: Da costrignere è la lingua, che non gridi e non mandi fuori voce ardita; perciocchè disse Seneca nelle pistole: Siccome ...
Albertanus, 1830
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Costrignere : per Ristrignere, Condensare . Una gran valle , la quale genera un итоге salso , lo quale lo calore del Sole costrigni come sale , e fanne come al quanti bronchi , o stecchi acuti . Vit- SS. PP. g 1. Costrignere: per Legare, Slriguere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Atto a costrignere . Costretto . Add. da costrignere , e da costrin- f;ere . J. Per racchiuso , serrato . J. Per sol- ecitato . Costrignente . Lo ateno , che coetringent« . Costrignere . Lo stesso , che costringere , sfor- zare j violentare, astrignere .
Francesco Cardinali, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Atto a costtigncre; e più comunem., Astringenle, cioè Che corruga le fibre. - Scrivesi anche Costrt'ttivo. Mtn.-N. a. - In chir. Atto a tener ben applicata a suo luogo una fasciatura o simile. A__N_ COSTBÈT'I'O , part. posa. e utili. m. da Costrignere ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
Costrignere per Reslrignere, Condensare . Kit. SS. Pad. Una gran valle , la quale genera un umore salso, lo quale lo calore del Sole costrigne come sale, e fanne come alquanti bronchi o stecchi acuti. (A) COSTRIGNIMENTO . Il costrignere.
‎1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Atto n costrignere. Lat. adstringendi vim habens. Gr. cTV7rrW{. * Patlav. Stor . Conc. 2. 82. Allora il Reggimento della repubblica è ottimo, quando in chi presiede, 1' autorità correttiva è massima, e l'uso di essa è minimo. (Pe) *§. I. Per lo ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
COSTR ETTIVO , atto a costrignere, „или. rtìuur , Cel. Аш. «diningendì vim bahn: . COSTRETTO ‚гопПш, compnlms, constrr'iìut: per rinchiuso , serrato , сияли ‚ conrlnrm . i COSTRIGN ERE , :future , мщение ‚ эти/ьте ‚ adigere Aliqu'rm ad „ щит ...
‎1794

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTRIGNERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costrignere is used in the context of the following news items.
1
Regionali Campania, De Luca con De Mita l'immortale
... per scardinare definitivamente il centrodestra berlusconiano e, chissà, anche per costrignere il Cavaliere a ridedersi al tavolo del Nazareno. «Giornalettismo, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costrignere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/costrignere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z