Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ugnere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UGNERE IN ITALIAN

ugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ugnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ugnere in the Italian dictionary

The first definition of ugnere in the dictionary is you too much hair. Another definition of ugnere is to stain, to dirty with oily, fat matter: you have greased your shirt fat; careful not to grease your hands. Ugnere is also flatter; to ingratiate someone with good words or gifts: if you do not join him a little, you will not get anything from him.

La prima definizione di ugnere nel dizionario è ti ungi troppo i capelli. Altra definizione di ugnere è macchiare, sporcare con materia grassa, oleosa: ti sei unto di grasso la camicia; attento a non ungerti le mani. Ugnere è anche adulare; ingraziarsi qualcuno con buone parole o regali: se non lo ungi un po', da lui non otterrai nulla.


Click to see the original definition of «ugnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UGNERE

uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of ugnere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ugnere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UGNERE

Find out the translation of ugnere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ugnere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ugnere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ugnere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ugnere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ugnere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ugnere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ugnere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ugnere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ugnere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ugnere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ugnere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ugnere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ugnere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ugnere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ugnere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ugnere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ugnere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ugnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ugnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ugnere
70 millions of speakers

Italian

ugnere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ugnere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ugnere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ugnere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ugnere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ugnere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ugnere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ugnere
5 millions of speakers

Trends of use of ugnere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UGNERE»

The term «ugnere» is used very little and occupies the 88.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ugnere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ugnere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ugnere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UGNERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ugnere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ugnere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ugnere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UGNERE»

Discover the use of ugnere in the following bibliographical selection. Books relating to ugnere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se 'I panno sarà vecchio, si dee due , o tre volle col grasso della gallina ugnere primieramente . E eap. 3o. 4. Si pesti, e s' intrida con olio, e ungasene spesso . Bocc. nov. 19. 37. Fosse al sole legato ad un palo , e unto di mele . E no». Zi. iS.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UGNELLA . T. de' Maniscalchi . Escrescenta cornea più grande dello Sprone . V. SPRONE %. X. UGNERE , e ÙNGERE . Che olire al sentirà, alt. si usano e nel signijic. neutr. e nel neutr. pass. Aiper- gere , o Pregare , o Impiastrare con grasso ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io». Oh! non maraviglia: se voi ve ne fate maraviglia, e voi v'abbiale il danno , che voi non ve ne ugnesle il grifo. Malm. l\. 3g. Sperando lutti tre d' ugnere il dente, E dire al corpo lor: falli capanna. J. III. Per melaf.vale Medicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRONE, §□ X. (A) UGNERE , ed UNGERE, che , oltre al sentimento att. , si usano e nel signijic. neutr, e nel neutr.pass., vogliono Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con grasso, olio, o altra cosa che abbia dell' un- tttoso . Lat. tingere .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I . SPRONE, X. (A) UGNERE . ed UNGERE, che , oltre al sentimento un. , .ri u. rtmo e nel significa neu !r. e nel neutr. pn.t_v., vogliono A:pergore, o Pregare, o lmpinrtrnre CDII gra.r.ro, olio, o altra cosa che abbia dell'untuom. Lat. ungene.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r.r., vogliono Ampergere, o I"regnre, o lntpin.rtrnre con gru:a'o, olio, o altra rom che abbia dell'unmom. Lat. ungue. Gr. zpt'ztv. ('r. 9. 26. 3. Se 'l panno nari vecchio , si dee due o tre Volte col grasso della gallina ugnere primieramente. IL' cap. 30.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Se 'l panno rari: vecchioI ai dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente. 11' cap. 30. Si petti e s' intrida con olio , e 'uugasene spesso. Ecce. nov. 19. 37. Fosse al aule legato ad un palo, e unto di mele . E nor. 32. 25.
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suntuoiameute , Ugoerc al {• Ugnere i! grifo. / opiparé apparatus- v. Bello add al §. Per Sontuofs. opipare coenare. v. Pied. : (lare a pie pari . opipare edere. v. Ugnere al fj. Ugnere il grifo . opitulari. v Dare mano, Scppenre. opium . v. Oppio .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... vagliano Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con gratto, olio, o altra cosa che abbia dell'un- tuoso . Lat. ungere . Gr. %pttiv. Cr. 9. 26. 3. Se '1 panno sarà vecchio, si dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente . ti cap.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Sprone . Ugnere , a Ungere . Che ultra al sentim. att. si usano e nel signifie, п. utr. a nel neutr. pass. Aspergeré , o (regare , o impiasrrare con grasso , olio , o altra cosa , che abhia dell' untuoso . J- Ugnere il grifo, o il dente , vale mangiare,  ...
Francesco Cardinali, 1828

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ugnere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ugnere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z