Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intignere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTIGNERE IN ITALIAN

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INTIGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intignere in the Italian dictionary

The definition of intrappere in the dictionary is to immerse slightly in a liquid: i. the pen in the ink, the brush in the color; the. the biscuit in milk. Intignere is also to draw: everyone dipped in the same plate.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


Click to see the original definition of «intignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTIGNERE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of intignere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intignere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTIGNERE

Find out the translation of intignere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intignere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intignere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

intignere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intignere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intignere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

intignere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

intignere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

intignere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intignere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

intignere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intignere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

intignere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

intignere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

intignere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

intignere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

intignere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

intignere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

intignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

intignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

intignere
70 millions of speakers

Italian

intignere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

intignere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

intignere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intignere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

intignere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

intignere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intignere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intignere
5 millions of speakers

Trends of use of intignere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTIGNERE»

The term «intignere» is used very little and occupies the 97.556 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intignere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intignere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intignere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTIGNERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intignere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intignere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intignere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTIGNERE»

Discover the use of intignere in the following bibliographical selection. Books relating to intignere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intignere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intignere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z