Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astrignere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTRIGNERE IN ITALIAN

astrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ASTRIGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «astrignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astrignere in the Italian dictionary

The definition of astrignere in the dictionary is to force, to force. Astrignere is also to restrict the tissues.

La definizione di astrignere nel dizionario è costringere, forzare. Astrignere è anche restringere i tessuti.


Click to see the original definition of «astrignere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASTRIGNERE


attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTRIGNERE

astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astringente
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASTRIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of astrignere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «astrignere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTRIGNERE

Find out the translation of astrignere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of astrignere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astrignere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

astrignere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

astrignere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

astrignere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

astrignere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

astrignere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

astrignere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

astrignere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

astrignere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

astrignere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

astrignere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

astrignere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

astrignere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

astrignere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

astrignere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

astrignere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

astrignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

astrignere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

astrignere
70 millions of speakers

Italian

astrignere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

astrignere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

astrignere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

astrignere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

astrignere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

astrignere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

astrignere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

astrignere
5 millions of speakers

Trends of use of astrignere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTRIGNERE»

The term «astrignere» is barely ever used and occupies the 99.661 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astrignere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astrignere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «astrignere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTRIGNERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astrignere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astrignere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about astrignere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASTRIGNERE»

Discover the use of astrignere in the following bibliographical selection. Books relating to astrignere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRETTO, TA: add. dh Astrignere. V. ASTRÌFERO, RA : add. T. de' Naturalisti. Che porla , o rappresenta, una qualche stella , o costellazione. Quindi è che tra le gemme astriferb si osserva Diana , che posa il destro piede sopra il rostro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Add. (la Astrignere. Bemb. Star. 5. 67. Il castello, di sito e natura munitissimo, da nessuna forza nì: assedio astretto, a' nimici avca dato. Ar. Fur. 2. I5. Quel se ne va , dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eran nel bosco, ec.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Astrignere. Bemb. Stor. 5. 67. Il castello, di sito e natura muni- tissimo, da nessuna forza nù assedio astretto, a' nimici avea dato. Ar. Fur. 2. 1 5. Quel se ne va, dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eranne) bosco, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
*Annali d'Italia: 24
ti,. tuttavia. pagani,. da. Potergli. astrignere. a. restituirà. il maltolto -, e però, con buone parole, pregò l'amba-v sciatore di fare in maniera che il re Dagobefto non rompesse per Questo accidente l'amicizia con gli Schiavoni. Che amicizia?
‎1832
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) ASTRIGNERE. * Aslrignerc, 'e anche Vocabolo proprio «Ie' medici che il dicono di quelle cese che hanno virtù di ristringere . Red. lelt. 1. 117. Manterr'a lulrrico il ventre. corrugher'a e astrignera le vene emorroidali. (C) ASTRINGENTE .
6
Il castello di Petriolo-Piceno memorie storico-statistiche ...
... quando occorresse rissa o questione alcuna o sospetto di rissa o questione con ogni prestezza e rigore parrà al sig Governato re e difensori, o al Governatore solo, astrignere e far dare sigurtà di non offendere alle parti binc indc secondo la ...
‎1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ASTRETTO. da astrignere, stretto. L. coaííus. S. spinto 5 mosso 5 portato dalla neceffità, dalla forza . costretto, e gli altri formati da *verbi sinonimi ad aflrígnere . che patisce forza da altro . giunto a tale , che non può altro fare. 'ASTRIGNERE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Le facoltà mediche che egli ascrive ai bagni meridionali, sono d'astrignere leggiermente, di calmare la cólica, di mitigare l'artritide e la gotta non inveterata , di seccare l' umidità delI utero e l' ulcere , e in generale attribuisce loro le virtù ch' egli ...
Antonio Cocchi, 1824
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile, crudele, fiero Aitarsi, adattarsi, accomodarsi Attastare, tastare, e propr. colpire Attediare, tediare Attediarsi, annighittirsi, impigrirsi Attendente, che  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Astenente astinente - Astenersi,' temperarsi, cQnîenfl'“ Astenimento, lo astenerst .n_ Astinente, chi usa tempera?” ',, torno ai cibi, o chi ècontmefl Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile,.
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astrignere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/astrignere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z