Download the app
educalingo
diradare

Meaning of "diradare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIRADARE IN ITALIAN

di · ra · da · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRADARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diradare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb diradare in Italian.

WHAT DOES DIRADARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of diradare in the Italian dictionary

The first definition of thinning in the dictionary is to make sparse or more rarely; rarefying, thinning: d. a wood, the plantations; the sun has thinned out the fog; the police charges cleared the crowd. Another definition of thinning is to make it less frequent: d. visits, letters, gifts. Thinning is also rarely or rarely: the fog has thinned out; the crowd gradually narrowed; the clouds were scattering on the horizon.


CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DIRADARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirado
tu diradi
egli dirada
noi diradiamo
voi diradate
essi diradano
Imperfetto
io diradavo
tu diradavi
egli diradava
noi diradavamo
voi diradavate
essi diradavano
Futuro semplice
io diraderò
tu diraderai
egli diraderà
noi diraderemo
voi diraderete
essi diraderanno
Passato remoto
io diradai
tu diradasti
egli diradò
noi diradammo
voi diradaste
essi diradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho diradato
tu hai diradato
egli ha diradato
noi abbiamo diradato
voi avete diradato
essi hanno diradato
Trapassato prossimo
io avevo diradato
tu avevi diradato
egli aveva diradato
noi avevamo diradato
voi avevate diradato
essi avevano diradato
Futuro anteriore
io avrò diradato
tu avrai diradato
egli avrà diradato
noi avremo diradato
voi avrete diradato
essi avranno diradato
Trapassato remoto
io ebbi diradato
tu avesti diradato
egli ebbe diradato
noi avemmo diradato
voi aveste diradato
essi ebbero diradato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diradi
che tu diradi
che egli diradi
che noi diradiamo
che voi diradiate
che essi diradino
Imperfetto
che io diradassi
che tu diradassi
che egli diradasse
che noi diradassimo
che voi diradaste
che essi diradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia diradato
che tu abbia diradato
che egli abbia diradato
che noi abbiamo diradato
che voi abbiate diradato
che essi abbiano diradato
Trapassato
che io avessi diradato
che tu avessi diradato
che egli avesse diradato
che noi avessimo diradato
che voi aveste diradato
che essi avessero diradato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io diraderei
tu diraderesti
egli diraderebbe
noi diraderemmo
voi diradereste
essi diraderebbero
Passato
io avrei diradato
tu avresti diradato
egli avrebbe diradato
noi avremmo diradato
voi avreste diradato
essi avrebbero diradato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
diradare
infinito passato
aver diradato
PARTICIPIO
participio presente
diradante
participio passato
diradato
GERUNDIO
gerundio presente
diradando
gerundio passato
avendo diradato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRADARE

abbadare · abbiadare · agghiadare · aggradare · arrugiadare · badare · biadare · dare · degradare · digradare · disaggradare · disgradare · estradare · gradare · guadare · instradare · istradare · non badare · retrogradare · stradare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRADARE

dir male di · dir messa · diradamento · diradarsi · diradato · diradatore · diradatrice · diradicamento · diradicare · diragnare · diramabile · diramare · diramarsi · diramatore · diramatura · diramazione · diraspare · diraspatrice · diraspatura · dirazzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRADARE

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · brindare · concordare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

Synonyms and antonyms of diradare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRADARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diradare» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DIRADARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «diradare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «diradare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIRADARE

Find out the translation of diradare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of diradare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diradare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

delgado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

thin
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رقيق
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

тонкий
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

fino
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পাতলা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

mince
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

nipis
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

dünn
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

薄いです
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

얇은
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

lancip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पातळ
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ince
70 millions of speakers
it

Italian

diradare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

cienki
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

тонкий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

subțire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λεπτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dun
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tunn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tynn
5 millions of speakers

Trends of use of diradare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRADARE»

Principal search tendencies and common uses of diradare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diradare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diradare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRADARE»

Discover the use of diradare in the following bibliographical selection. Books relating to diradare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : m Negli alberi serotini si vogliono a diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Pallad. 8 , 3. ) « E cosi i cavoli , « come tutte le altre erbe... si di« radano- » ( Cr.
Giovanni Romani, 1825
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sulla faccia le' corpi Jeflrenti anche permanentemente si può'adclensare, e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondentemente alla quantità del fuoco naturale , che si può alternativamente, e permanentemente diradare, e addensare ne' ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
Sulla faccia de corpi deferenti anche permanentemente fi può addenfare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrifpondente- mente alla quantità del fuoco naturale , che fi può alternativamente , e permanentemente diradare , e addenfare ne ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Diradare in base al miglioramento. Betula pubescens MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con gli altri gemmo- terapici. Diradare in base al miglioramento. Ribes nigrum MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando con ...
Bruno Brigo, 2006
5
Elettricismo artificiale
[V. Sulla faccia de' corpi deferenti anche permanentemente _si può addensare , e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondente* mente alla quantità del fuoco naturale, che si può alternativamente, 'e permanentemente diraolare, e addensare ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : « Negli alberi serotini si vogliono u diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi. » ( Pallad. 8,3.) "E così i cavoli , u come tutte le altre erbe... si di« radano. » ( Cr. a ...
Giovani Romani, 1825
7
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cefalea. •. Cyclamen Emicrania oftalmica. Cefalea mattutina al risveglio preceduta da turbe visive con scintillii 9 ch 5 granuli ogni mezz'ora e diradare in base al miglioramento della sintomatologia ...
Giancarlo Balzano, 2010
8
Orto e giardino biologico
Potatura estiva Se ancora non lo avete fatto dovete tagliare, al più tardi entro la fine del mese, i rami di lampone che hanno già fruttificato e diradare i nuovi getti; i tralci delle more vanno legati e le femminelle tagliate; si provvederà inoltre a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio Paria o la luce , p. e. i « Negli alberi serotini si vogliono « diradare i pomi e* frutti , se « troppo fossono (fossero) carichi.» ( Fallaci. 8 , 3. ) « E così i cavoli, u come tutte le altre erbe... si diti radano .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di questo mese negli alberi serotini si vogliono diradare i pomi e' frutti, se troppo fossero carichi. Gr. 2. 2|. 1:. E ecsì i cavoli, come tutto l'altro erbe che quivi rimangono, si diradano. o - Render meno frequente, Far più di rado alcuna cosa. fled.
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRADARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diradare is used in the context of the following news items.
1
Sliding doors per gli azzurri, due estremi difensori in cerca di …
Nubi da diradare in uscita, con due certezze assolute: Reina e Gabriel sono chiamati a dare, finalmente, affidabilità ad un reparto che non ... «SpazioNapoli, Jul 15»
2
Costi della politica, ecco i consiglieri regionali che non vogliono …
... potrebbe contribuire a diradare il dubbio che i delegati dei cittadini (consiglieri eletti) stiano lì per altre ragioni che non siano il bene pubblico. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Messina, stop a silenzi e misteri Possibili cambiamenti in società
... nelle prossime settimane, se non addirittura nei prossimi giorni, dovrebbe diradare le nubi che offuscano il futuro della società peloritana. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Cassonetti d'estate
Difficile diradare le nebbie di questo concetto. Piuttosto sembra che la stagione risenta dell'invasione continua di certi turisti: una tipologia di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... establishment politici sembrano cercare di diradare la “nebbia” della guerra – e più in generale, l'indeterminatezza della vita internazionale ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Jul 15»
6
Niente ombre, pochi indizi: il delitto della tabaccaia è già diventato …
Passano i giorni e le ore, la svolta non arriva, il delitto di Asti mette a dura prova i nervi della città e di chi è chiamato a diradare le ombre. «il Giornale, Jul 15»
7
Roma, settimana chiave: il punto su Destro, Baba, Dzeko, Mitrovic e …
Parole utili a diradare le nubi che hanno attraversato il cielo giallorosso in un giugno in cui il tecnico si è visto tagliare la totalità dello staff di ... «90min, Jul 15»
8
Reggio insiste sul Mire: il 15 summit in Provincia
Un passaggio fondamentale per diradare i dubbi che hanno aleggiato sul Mire fin dalla sua nascita, tenuto conto che la sanità sta vivendo - e ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
9
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
L'Appello fu scritto, come afferma Dorso, per “diradare l'ignoranza delle profonde ragioni storiche e politiche che hanno generato” la questione ... «Orticalab, Jul 15»
10
ANSA-SCHEDA/ Stato-Mafia:magistrato e politico, diradare ombre
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - Politica e magistratura devono fare ogni sforzo per diradare i punti oscuri della stagione delle stragi, dei grandi delitti ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Diradare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diradare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN