Download the app
educalingo
disagiato

Meaning of "disagiato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISAGIATO IN ITALIAN

di · ʃa · gia · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAGIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disagiato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISAGIATO MEAN IN ITALIAN?

Definition of disagiato in the Italian dictionary

The definition of disadvantaged in the dictionary is devoid of comforts; inconvenient: place d .; a journey d. Disadvantaged is also needy, who finds himself in economic difficulties: a very disadvantaged family; they pour in uncomfortable conditions.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISAGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAGIATO

disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregare · disaggregato · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagio · disagioso · disagrire · disaiutare · disaiuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISAGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonyms and antonyms of disagiato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISAGIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disagiato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DISAGIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disagiato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «disagiato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISAGIATO

Find out the translation of disagiato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disagiato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disagiato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

贫穷
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

necesitado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

needy
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

दरिद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محتاج
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

нуждающийся
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

necessitado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অতি দরিদ্র
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

nécessiteux
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

memerlukan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

bedürftige
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

貧しいです
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

가난한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

mlarat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người túng thiếu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गरजू
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

muhtaç
70 millions of speakers
it

Italian

disagiato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

potrzebujący
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

потребує
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

nevoiaș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενδεής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

behoeftige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

behövande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trengende
5 millions of speakers

Trends of use of disagiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAGIATO»

Principal search tendencies and common uses of disagiato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disagiato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disagiato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISAGIATO»

Discover the use of disagiato in the following bibliographical selection. Books relating to disagiato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
V Add. Disagiàto vale Scomodo, sem' agio. Andò nel più disagiato luogo della città. Si godea , si piacea de' luoghi più disagiati. — Per Indisposto , cagionevole. Si mostrò forte della persona disagiato. Ma acciocchè la lunga lettura non ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISAGIATAMENTE : avv. Disagiosamcn- te . Abitarono in quel tugurio disagiatanen- тя . Libr. raott. DISAGIATO: TA: add. Incommodas .Seo- modo, Senza agio. Fecegli la sita camera fare nel meno disagiato luogo della casa . Bocc. nov. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Disagguagliatamente , avv. inègalcmcnl. Disagiare , v. a. imeommoder - n. p. patir disagio , étre ìncommodément . Disagiato, m. ta , f. add. V. il verbo - Cagionevole • V. - bisognoso, disetteux , pauvre* Disagiato», s. m. qui trouble , dérange.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L'essere umano
IL. DISAGIATO. STA. BENE,. I. SUOI. PARENTI. MENO. Sentivo, spesso, tale affermazione ma non la comprendevo. I parenti cui venivano a trovare i miei affermavano che i veri disagiati fossero loro perché dediti all'attività di assistenza e ...
Deborah Abraham, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Avendo sempre Costantino l'animo e '1 pensiero a quella donna, immaginando che ec. gli potrebbe venir fatto il suo piacere , per aver cagione di tornarsi ad Atene, si mostro forte della persona disagiato. Tes. Br. a. 3a. E però sono in quel  ...
‎1828
6
Istorie pistolesi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
7
Diario del Monaldi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
In particolare emerge come non esistono veri e propri attori centrali, per quanto attiene l'attività di inserimento lavorativo del disabile/disagiato e come il network sia uniformemente connesso al suo interno (sebbene non particolarmente ...
Aa.vv, 2006
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano , li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avendo sempre Costanlino Г animo , e '1 pensiero a ?uella donna , imaginando, che ec. gli potrebbe venir atto il suo piacere ; per aver cagione di tornarsi ad Atene , si mostró forte della persona disagiato . Tet. Br. a. 3a. E pero sonó in quel  ...
Paulo Costa, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISAGIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disagiato is used in the context of the following news items.
1
"Diamo vita a un nuovo soggetto politico di sinistra" - Tusciaweb.eu
La nostra realtà, nata su principi politici chiari, sempre vicini al diverso, al più disagiato, ai diritti, al mondo del lavoro, della scuola, non può che ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
CIAO DRAI/ La scomparsa di Adriano Pastori: clown per passione …
Era cominciato tutto in quartiere disagiato alla periferia di Lavagna, a pochi chilometri dalla sua città, Chiavari, nel 1976. Insieme a lui l'amico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Da un Sud molto più disagiato dei nostri Sud e tra l'altro disagiato (in senso transitivo) da noi del Nord, ma comunque non li vogliamo qui ... «EuNews, Jul 15»
4
Tagli di Poste: Massa e Montieri pronti alla protesta con Anci e …
I tagli dei servizi mettono in grande difficoltà i cittadini di un territorio già disagiato e popolato per una bella parte da anziani, che rischierebbero ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Ne è protagonista Alfonso Nitti, un giovane colto, figlio di un medico condotto defunto, ma economicamente disagiato, che dal paese natale si ... «Letteratu.it, Jul 15»
6
Inter, ecco "il guerriero" Jeison Murillo: "Ogni - La Gazzetta dello Sport
Cresciuto in un quartiere disagiato nella periferia di Cali, Jeison ha fatto parte del progetto sociale Inter Campus, che da anni utilizza il gioco ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
L'arte civica di arrangiarsi
A Invorio l'obiettivo primario del residente squattrinato o disagiato (ad esempio perché senza occupazione o in cassa integrazione) è saldare ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Il valore del fattore umano nella sicurezza sul lavoro
... a causa di fattori oggettivi di rischiosità: i fattori tecnici, i fattori oggettivi di tipo ambientale, e fattori legati a condizioni di lavoro disagiato. «News PMI Servizi, Jul 15»
9
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
In questo contesto umido e disagiato, continua Vanello, si svolge esile la trama: una giornata di tre vecchie sorelle cadute in miseria; troneggia una pendola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
La città a cui è ispirata “True Detective”
Vinci è un posto sperduto, disagiato, dove i ragazzini giocano tra i rifiuti tossici industriali. Vernon, fondata nel 1905, si è sviluppata come una ... «Il Post, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Disagiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disagiato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN