Download the app
educalingo
disgrossare

Meaning of "disgrossare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISGROSSARE IN ITALIAN

di · ʃgros · sa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISGROSSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disgrossare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISGROSSARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of disgrossare in the Italian dictionary

The definition of disgrossing in the dictionary is roughing.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISGROSSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISGROSSARE

disgradire · disgrado · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare · disgruzzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISGROSSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonyms and antonyms of disgrossare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISGROSSARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disgrossare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «disgrossare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISGROSSARE

Find out the translation of disgrossare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disgrossare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disgrossare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

disgrossare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

disgrossare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

disgrossare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

disgrossare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disgrossare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

disgrossare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

disgrossare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

disgrossare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

disgrossare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

disgrossare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

disgrossare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

disgrossare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

disgrossare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

disgrossare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disgrossare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

disgrossare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

disgrossare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

disgrossare
70 millions of speakers
it

Italian

disgrossare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

disgrossare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

disgrossare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

disgrossare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disgrossare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disgrossare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disgrossare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disgrossare
5 millions of speakers

Trends of use of disgrossare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISGROSSARE»

Principal search tendencies and common uses of disgrossare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disgrossare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disgrossare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISGROSSARE»

Discover the use of disgrossare in the following bibliographical selection. Books relating to disgrossare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
-i'<»f Î~; DISGBIGNÀRE. v. at!. 6 intr. Digrignare. DISGROPI'A'BE. v. itatt. Disfare il grappe. al Diagròppa, disgròppano. 0 fa 410'... o DISGROSSAMÉNTE. avv. Abbazzafiamente. , msonossanu'zwo. i. m. Il disgrossare. m 'DISGROSSÀRE. a. al!
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGROSSADA, a. f. Diagrossalura; Digrosaamenlo e Sgrassamenlo, Il disgrossare. Primo abbozzamenlo. DESGROSSAR, v. Digrossare; Disgroeaare e Sgroaaare, Dar principio alla forma, Abbozzare opere manuali, Dirozzare.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
AL BB0D. Digrassare il brodo. DSGRUPPAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSGRUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — Dsgrussar al marm. — Dirozzare , Disgrossare il marmo. DSGllUSTAllS' DLA MURAIA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sgroppare, che anche dicesi Disgroppare ; Sgruppare; Sinoda- re. V. Desfàr i gropi. Desgroparse, detto fig. Scialarsi; Sfogarsi, Dir l' animo suo liberamente. DESGROSSADA, s. f. Disgrossatura; Digrossamento e Sgrossamento, Il disgrossare.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, separar l''un dall' I324 TEO'OLOGIA 0 ARTI E MESTIERI.
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La pila da affinare esige pur anche men copia d' acqua di quella che ne 'ricerca la pila da disgrossare . La quantità degli stracci, ch' entrano nelle pile da disgrossare, di cui sonosi vedute le dimensioñ ni, è di -circa 12.0. libbre; ma in quelle da ...
‎1769
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
'Siccome non chiunqudsa disgrossare ... ar' rivar qucst'Anima fin'all'ultima perfezione di delicata , e nobil pittura , la quale non consiste in disgrossare, nè in intagliare, nèancoin perfilare , ma nell'opta, che'l Signore ha da gir facendo in essa?
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dizionariu sardu-italianu
... sgraziato, svenevole, sto- machevole. Disgraziadeddu-dda dim. (dd proo. ingl.) sciagura- tello, sciaguratino. DiSGBussÁi, va. de grussu fai sottili propriu de is Arte- sanus candu donant sa prima forma a is operas roanoalis, disgrossare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sgombrato, agg. DSGRASSAR AL BROD. Digrassare il brodo. DSGRUI'PAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSG RUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — list/russar al munii. — Dirozzare , Disgrossare il marmo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgrussai nini pezzu de linnamiui, disgrossare , sgrossare , sbozzare un pezzo di legname Disgrussai pezzus de perda. M. laurai. Di3GBLSsit)-da, pari digros- salo, sgrossalo. Disignamestc, nrn. ditegna- mmlo, abbozzo. Disignànti, v. aggct.
Vissentu Porru, 1866
REFERENCE
« EDUCALINGO. Disgrossare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disgrossare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN