Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schiarare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIARARE IN ITALIAN

schia · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIARARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Schiarare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCHIARARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «schiarare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schiarare in the Italian dictionary

The definition of lightening in the dictionary is to make it clear or clear; lighten, illuminate. To lighten is also to clarify, to make comprehensible.

La definizione di schiarare nel dizionario è rendere chiaro o più chiaro; rischiarare, illuminare. Schiarare è anche chiarire, rendere comprensibile.


Click to see the original definition of «schiarare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIARARE

schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCHIARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
spreparare
starare

Synonyms and antonyms of schiarare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schiarare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIARARE

Find out the translation of schiarare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of schiarare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schiarare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

schiarare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

schiarare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

schiarare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

schiarare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

schiarare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

schiarare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

schiarare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

schiarare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

schiarare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

schiarare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schiarare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

schiarare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

schiarare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

schiarare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

schiarare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

schiarare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

schiarare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

schiarare
70 millions of speakers

Italian

schiarare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schiarare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

schiarare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schiarare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

schiarare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schiarare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

schiarare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

schiarare
5 millions of speakers

Trends of use of schiarare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIARARE»

The term «schiarare» is normally little used and occupies the 64.549 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schiarare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schiarare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «schiarare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIARARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schiarare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schiarare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about schiarare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCHIARARE»

Discover the use of schiarare in the following bibliographical selection. Books relating to schiarare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Pulire e far lisci i Ugnami con la pialla. Pialxarb. Cr. 9.94.3. Gli alveari sieno piallati, acciocché lucertole o altri animali salir non vi possano. §. Schiarare le cosetvrb dicesi da' sarti II picchiar eh' essi fanno le costure per ispianare il rilevato di ...
Basilio Puoti, 1850
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Schiarare. Far chiara la vista. Oculos ¡Ilustrare. Aspcctuui collustrare. Oculis claritalcm concillare. Schiarare l' argento con creta. Illita creta spleudorem argento aflirre , con- fcrre ) mducerc. V. Illustrate. Lustrare. Schiarare. Divenir chiaro.
Giovanni Margini, 1832
3
Dizionario della lingua italiana
SCHIARARE. Farchiaro. Lat. ¡Ilustrare, darum r edder e. Gr.\a.u.K¡\ivuv.Dant. Inf. 36. Nel lempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. $. I. Per metaf. vale Manifestare , Di- chiarare. Lat. alustrare, declarare.
‎1829
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Schiappa'RB [schiantare in ischeg- ge] to cleave, flit, split or cut. Egli è si grasso che schiappa, he is fi fat that be is ready to burst. Schiara're [far chiaro] to clear. Schiarare [manifestare, dichiarare] to clear, to make out or plain, to explain, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHIARARE. Far chiaro. Lat. illustrare, clarumreddere. Gr. }.a(«rpuvEtv. /Jan<. In/ .iG. Nel tempo che colui, clic '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. J. I. Per metaf. vale Manifestare , Dichiarare. Lat. illustrare, declorare. Gr. h.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Italiano ed inglese
Egli è si grasso che schiappa, he isso fat t/iat he is ready to burst. Schiarare, v. a. to clear. — Schiarare, to clear, to moke out or ptain, to explcàn, to unfold, to resalve. Schiarare, v. n. to clear, to dear up or grow clear. — Il tempo si schiara, the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Schiarare, v. it. ami rec. divenir chiaro, to clear, to clear up or grow clear. II tempo si .srhiara. the weather begins, to clear up. Schi liando il giorno, о alio sebiarar del giorno, at break of day. Schiarare, usctr di duhliio, to be cleared of a doubt or  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Schiarare [ manifeitare, dichiatare ] te alear , te make eut or plain , te explain , to unfold, to refolve . Schiarare ( dive. nir chiaro J to clear, to clear uportrcw alear. Il tempo 11 fchiara , the weather btgint to clear up . Sch ¡arando il gior. no, о alio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mandarglt b'l'cuffl'tlil8 la somma di tutto suo uficio , e schiarare , sicché nullo errore vi potesse eurgere. ' Scnuano, Schìa-rxi-to.Add. m. da Schiarare.Fatto chiaro.Lot. illustralns. Gr. ;1'I'IQUTW}LE'IÙL Dm". Par. '25. 106'. Cosi vid' io lo schianto ...
‎1838
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
SCHIARARE. Far chiaro. (Lat. illu- ftrare, clarurn reddere.l Edaircir, édairer. §. Per M-tnifcftare, dichiarare. Dèdarer, mettre au clair. §. Schiarare , Neut., e anche nel neut. pali. Divenir chiaro. ( L. fplendeiccre , lucefcere , iìlucefcerc. ) S*é- claìrcìr ...
Annibale Antonini, 1770

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIARARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schiarare is used in the context of the following news items.
1
Allegri boccia Llorente: ballottaggio Morata-Matri
... perchè Allegri ha ancora un dubbio sull'uomo da schiarare al fianco di Carlos Tevez, dubbio che non coinvolge lo spagnolo Llorente: Morata ... «CalcioWeb, Apr 15»
2
Calcio Esordienti, Raiola denuncia: "Fischi razzisti a bambini di 10 …
Gli organizzatori: "Nessun coro razzista, ma contestata dai sostenitori del Psg la scelta del Milan di schiarare i fuori quota". Mino Raiola ... «Il Giorno, Apr 15»
3
Coppa Italia, la Juventus sommerge il Verona per 6-1
Scendono i campo i giocatori meno utilizzati di Allegri contro una delle migliori compagini che può schiarare Mandorlini. Dopo la vittoria della ... «NanoPress, Jan 15»
4
PAGELLE E TABELLINO DI ATALANTA MILAN
All: Colantuono 6,5 - Costretto a schiarare una difesa praticamnente inedita, per via di numerosi infortuni. L'Atalanta interpreta una gara ... «Calciomercato.it, May 14»
5
Destro, Immobile e il sogno mondiale: chi portare in Brasile?
Dal 2006, quando l'Italia poteva schiarare giocatori al top della forma come Gilardino, Toni, Del Piero e Totti, nessuno è riuscito a colmare quel ... «SportCafè24.com, Mar 14»
6
Scudetto Primavera, alle 21 quarti Juve-Palermo
Intanto, però, Maddaloni stasera dovrà fare i conti con il Palermo (che potrebbe schiarare Hernandez): «Una squadra molto organizzata, che ... «Tuttosport, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiarare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/schiarare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z