Download the app
educalingo
Search

Meaning of "etichettatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ETICHETTATURA IN ITALIAN

e · ti · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETICHETTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Etichettatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETICHETTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «etichettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of etichettatura in the Italian dictionary

The definition of labeling in the dictionary is action and result of labeling.

La definizione di etichettatura nel dizionario è azione e risultato dell'etichettare.


Click to see the original definition of «etichettatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ETICHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETICHETTATURA

etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ETICHETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of etichettatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «etichettatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETICHETTATURA

Find out the translation of etichettatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of etichettatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etichettatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

标签
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

etiquetado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

labeling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लेबलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع العلامات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маркировка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rotulagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেবেল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étiquetage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelabelan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beschriftung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラベル付け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라벨
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Labeling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghi nhãn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெயரிடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लेबलिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

etiketleme
70 millions of speakers

Italian

etichettatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

etykietowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маркування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

etichetare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επισήμανση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

etikettering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

märkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

merking
5 millions of speakers

Trends of use of etichettatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETICHETTATURA»

The term «etichettatura» is quite widely used and occupies the 26.161 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «etichettatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of etichettatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «etichettatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETICHETTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «etichettatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «etichettatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about etichettatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ETICHETTATURA»

Discover the use of etichettatura in the following bibliographical selection. Books relating to etichettatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di diritto alimentare
Informazione e tutela del consumatore. — 2. Intervento comunitario e campo di applicazione della disciplina. — 3. Modalita` di etichettatura: la lingua. — 4. Finalita` dell'etichettatura e indicazioni obbligatorie. — 5. Denominazione di vendita.
Stefano Masini, 2011
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
L'etichettatura è l'operazione con la quale si applica sul corpo di un imballaggio un'etichetta che riporta, stampate in vario modo, tutte le informazioni che si intendono presentare o è obbligatorio esporre. È tipicamente un'operazione di fine ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
abusi, nuove sanzioni e norme penali collegate, Roma, EPC Libri, 2005', G. CARACCIOLO, Evoluzione della disciplina comunitaria e nazionale in materia di etichettatura dei prodotti vinicoli, in Diritto e giurisprudenza agraria e dell' ambiente, ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
4
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
4: gli Usa accusano l'eco-etichettatura facoltativa di violare le norme Wto Le "eco- etichette" informano i consumatori delle diversità esistenti tra i prodotti, misurate sulla base di criteri ambientali o sociali. L'eco-etichettatura può essere ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
5
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Direttiva del Codex riguardante l'etichettatura nutrizionale.2 Oggetto della direttiva Fare in modo che l'etichettatura nutrizionale: - fornisca al consumatore le informazioni su un alimento in modo da consentirgli di effettuare una scelta chiara e ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
6
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
L'etichettatura è una forma di rappresentazione. Esattamente come utilizziamo le parole per rappresentare cose e pensieri, utilizziamo le etichette per rappresentare grossi blocchi di informazione nei nostri siti. Ad esempio, "Contact Us" è una ...
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
7
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Il regolamento 178/2002 pone il nesso tra sicurezza alimentare ed informazione del consumatore, in particolare attraverso l'etichettatura dei prodotti, stabilendo che «per determinare se un alimento sia a rischio occorre prendere in ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
8
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli. MINISTERO DELLA SALUTE DECRETO 1 1 settembre 2003 Attuazione della direttiva 2003/40/CE della Commissione nella parte relativa all 'etichettatura delle acque minerali e delle acque di sorgente ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
9
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Decreto Legislativo 219 del 24.4.2006 TITOLO V Etichettatura e foglio illustrativo Art. 73 (Etichettatura) 1. L'imballaggio esterno o, in mancanza dello stesso, il confezionamento primario dei medicinali reca le indicazioni seguenti: a) la ...
Paola Minghetti, 2006
10
Manuale dell'imballaggio
Le macchine per etichettatura 1.1. L'ETICHETTATURA CON COLLA A FREDDO Questo procedimento consta di varie fasi: per prima cosa si spalma di colla una paletta o un cilindro (vedere figure 26.1 e 26.2), si preleva l'etichetta da un ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETICHETTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etichettatura is used in the context of the following news items.
1
Stampa di etichette: la qualità si può coniugare con la convenienza …
SATO presenta le stampanti economiche Argox per applicazioni di etichettatura di base, a bassi volumi, nel campo della vendita in dettaglio, ... «Top Trade, Jul 15»
2
La Seveso III in vigore dal 29 - Villaggio Globale
... Regolamenti come ad es. il regolamento Clp sulla classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio delle sostanze e delle miscele pericolose, ... «Villaggio Globale, Jul 15»
3
Forlì. Pesca di Romagna. Arriva l'appello del sindaco Davide Drei …
Un aspetto, quello della trasparenza, che comprende ma supera quello dell'etichettatura, che oltre a garantire origine e tracciabilità dei prodotti ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Novità nell'etichetta energetica / Bianco & Ped / News / e-duesse - E2S
Come anticipato qualche settimana fa la Commissione Europea ha proposto una revisione delle norme che disciplinano l'etichettatura ... «e-duesse, Jul 15»
5
Come scelgo il frigo? L'Europa propone un'unica etichetta …
L'etichettatura energetica degli elettrodomestici finora ha funzionato, tanto che viene presa in considerazione dall'85% dei cittadini al momento ... «il Journal, Jul 15»
6
CONFARTIGIANATO, SEMINARIO ETICHETTATURA: OTTIMA …
Le imprese che vorranno aderire al servizio di etichettatura della Confartigianato o che vorranno chiedere maggiori informazioni sulla ... «Marche Notizie, Jul 15»
7
Ue punta sull'efficienza, ecco il pacchetto 'estivo' per un nuovo …
Ancora in campo l'aggiornamento dell'etichettatura ... mercato dell'energia, da qui anche la proposta di aggiornare l'etichettatura dell'efficienza ... «Today, Jul 15»
8
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
... Ttip arriverebbe da misure non tariffarie – sostiene – che riguardano l'etichettatura, i controlli di qualità e sanitari, gli standard di produzione, ... «EuNews, Jul 15»
9
Sequestrati 165 mila profilattici bucati
... e riscontrando la non conformità dei due lotti ai requisiti relativi al confezionamento ed all'etichettatura, ma soprattutto la loro non conformità, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Denner e Coca-Cola mettono fine a conflitto
... aver raggiunto un accordo, visto che l'importazione parallela rappresenta un grande onere logistico (in particolare trasporto ed etichettatura). «Bluewin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etichettatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/etichettatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z