Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étiquetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTIQUETAGE IN FRENCH

étiquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTIQUETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étiquetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTIQUETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étiquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of étiquetage in the French dictionary

The definition of labeling in the dictionary is to fix a label by tying it with a string or by gluing it.

La définition de étiquetage dans le dictionnaire est fixer une étiquette en l'attachant avec une ficelle ou en la collant.


Click to see the original definition of «étiquetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTIQUETAGE

étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyms and antonyms of étiquetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étiquetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTIQUETAGE

Find out the translation of étiquetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étiquetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étiquetage» in French.

Translator French - Chinese

标签
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

etiquetado
570 millions of speakers

Translator French - English

labeling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लेबलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وضع العلامات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маркировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rotulagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লেবেল
260 millions of speakers

French

étiquetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelabelan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beschriftung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラベル付け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

라벨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Labeling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghi nhãn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெயரிடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लेबलिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

etiketleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

etichettatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

etykietowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маркування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

etichetare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επισήμανση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

etikettering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

märkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

merking
5 millions of speakers

Trends of use of étiquetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTIQUETAGE»

The term «étiquetage» is very widely used and occupies the 7.198 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étiquetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étiquetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étiquetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTIQUETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étiquetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étiquetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étiquetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTIQUETAGE»

Discover the use of étiquetage in the following bibliographical selection. Books relating to étiquetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.5.4.3 Utilisation de la couleur en dehors des pictogrammes Outre son utilisation dans les pictogrammes, la couleur peut être utilisée dans d'autres parties de l'étiquette afin de répondre à des dispositions spécifiques d'étiquetage telles ...
United Nations, 2009
2
Outsiders: études de sociologie de la déviance
La théorie de l' étiquetage : Une vue rétrospective (1973) Les phénomènes de déviance constituent depuis longtemps un des thèmes centraux de la pensée sociologique (1). Notre attention est dirigée vers le vaste domaine des conduites que ...
Howard Saul Becker, 1985
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'étiquetage des produits 090 Notion L'étiquetage vise à faire porter à la connaissance du consommateur certaines caractéristiques essentielles d'un produit au moment où celui-ci est offert sur le marché. Il représente un instrument primordial ...
A de Caluwé
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la logique du rapprochement des législations des États membres des directives nouvelles ont actualisé les règles d'étiquetage, de présentation des denrées alimentaires et de publicité faite à leur sujet. Le décret n° 2005/944 du 2 août ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Sageman (2002) explique dans les mêmes termes le processus de radicalisation des jihadistes salafistes. 4.8. La théorie de l'« étiquetage» Le pionnier de la théorie de l'étiquetage (labelling) est probablement Frank Tannenbaum (1938).
‎2001
6
Etiquetage Des Denrees Alimentaires
L'étiquetage des denrées alimentaires est le premier moyen de communication entre le producteur et le vendeur de denrées alimentaires d'une part, et l'acheteur et le consommateur d'autre part.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
7
Principes des techniques de biologie moléculaire
On regroupe sous le terme général d'étiquetage moléculaire (ou étiquetage génétique, gene tagging) un ensemble de stratégies qui permettent d'établir un lien entre la séquence d'un gène et sa fonction, en amont des études classiques  ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
8
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Règles. d'étiquetage. (voir. aussi. p. 55). Pour la délivrance au public des produits et préparations magistrales ou officinales non exonérées Pour les spécialités Listes I, Il et stupéfiants Liste I et stupéfiants'2* Pour les voies : - nasale - orale ...
Catherine Mautrait, 2008
9
Rapport. Consultation d'Experts sur l'Elaboration de ...
La Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l' étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines s'est tenue à Rome (Italie), du 14 au 17 octobre 2003. La liste des experts et ...
Fao, 2004
10
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fiabilité de l'étiquetage nutritionnel De façon générale, l'étiquetage nutritionnel permet aux consommateurs de faire des choix plus éclairés en matière d' alimentation. Comme les autres, les personnes diabétiques profitent des multiples ...
Isabelle Galibois, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTIQUETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étiquetage is used in the context of the following news items.
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
"Il est consternant de voir que Costco vend ses œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits", déclarait-il, "car on peut y ... «metronews, Jul 15»
2
Les randochais bien parties - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... au château Nozières de Vire sur Lot pour la visite du chai commentée,l'étiquetage des bouteilles et la dégustation des vins de la propriété. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Avec le sénateur du Morbihan, Joël Labbé (EELV), elle milite pour l'étiquetage des huîtres sauvages, « nées en mer » mais le projet stagne au ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
LONGUEAU: La Banque alimentaire fait ses cartons - Amiens et …
Pour une date de péremption trop rapprochée, un défaut d'emballage ou d'étiquetage, sans oublier les fruits et légumes non calibrés. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Brad Pitt vole au secours des poules en cage – metronews
... œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits, car on peut y voir des images d'oiseaux vivant dans des pâturages verts. «metronews, Jul 15»
6
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
... (notamment en euro) pour une sélection de pays, étiquetage prioritaire des bagages et options de choix du siège. Le site est disponible dans ... «Air-Journal, Jul 15»
7
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
Concrètement, ce programme s'appuie sur un nouvel étiquetage des ... avec le Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
Le Paquet présente donc toute une série de mesures portant sur la réforme du marché carbone européen, la révision de l'étiquetage ... «Novethic, Jul 15»
9
Les nouvelles propositions de Bruxelles pour une Europe plus …
Ce Paquet d'été couvre le marché de l'électricité, la révision du système d'étiquetage des produits économes en énergie et la réforme du ... «Environnement Magazine, Jul 15»
10
Bruxelles réforme l'étiquetage énergétique
La révision de la directive de 2010 sur l'étiquetage énergétique était attendue cette année, et la Commission européenne a décidé de la ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étiquetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etiquetage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z