Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fulminare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FULMINARE IN ITALIAN

ful · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FULMINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fulminare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fulminare in Italian.

WHAT DOES FULMINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fulminare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fulminare in the Italian dictionary

The first definition of fulminating in the dictionary is to strike, shoot down, kill with lightning: Jupiter lightning the Titans; during the storm a tree was electrocuted. Another definition of fulminating is to kill with an electric discharge or with a weapon: it was electrocuted by the current; he was struck by a shot. Fulminating is also hurling violently: f. excommunications, threats against someone.

La prima definizione di fulminare nel dizionario è colpire, abbattere, uccidere col fulmine: Giove fulminò i Titani; durante il temporale un albero fu fulminato. Altra definizione di fulminare è uccidere con una scarica elettrica o con un'arma: fu fulminato dalla corrente; fu fulminato da una fucilata. Fulminare è anche scagliare con violenza: f. scomuniche, minacce contro qualcuno.


Click to see the original definition of «fulminare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB FULMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fulmino
tu fulmini
egli fulmina
noi fulminiamo
voi fulminate
essi fulminano
Imperfetto
io fulminavo
tu fulminavi
egli fulminava
noi fulminavamo
voi fulminavate
essi fulminavano
Futuro semplice
io fulminerò
tu fulminerai
egli fulminerà
noi fulmineremo
voi fulminerete
essi fulmineranno
Passato remoto
io fulminai
tu fulminasti
egli fulminò
noi fulminammo
voi fulminaste
essi fulminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fulminato
tu hai fulminato
egli ha fulminato
noi abbiamo fulminato
voi avete fulminato
essi hanno fulminato
Trapassato prossimo
io avevo fulminato
tu avevi fulminato
egli aveva fulminato
noi avevamo fulminato
voi avevate fulminato
essi avevano fulminato
Futuro anteriore
io avrò fulminato
tu avrai fulminato
egli avrà fulminato
noi avremo fulminato
voi avrete fulminato
essi avranno fulminato
Trapassato remoto
io ebbi fulminato
tu avesti fulminato
egli ebbe fulminato
noi avemmo fulminato
voi aveste fulminato
essi ebbero fulminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fulmini
che tu fulmini
che egli fulmini
che noi fulminiamo
che voi fulminiate
che essi fulminino
Imperfetto
che io fulminassi
che tu fulminassi
che egli fulminasse
che noi fulminassimo
che voi fulminaste
che essi fulminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fulminato
che tu abbia fulminato
che egli abbia fulminato
che noi abbiamo fulminato
che voi abbiate fulminato
che essi abbiano fulminato
Trapassato
che io avessi fulminato
che tu avessi fulminato
che egli avesse fulminato
che noi avessimo fulminato
che voi aveste fulminato
che essi avessero fulminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fulminerei
tu fulmineresti
egli fulminerebbe
noi fulmineremmo
voi fulminereste
essi fulminerebbero
Passato
io avrei fulminato
tu avresti fulminato
egli avrebbe fulminato
noi avremmo fulminato
voi avreste fulminato
essi avrebbero fulminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fulminare
infinito passato
aver fulminato
PARTICIPIO
participio presente
fulminante
participio passato
fulminato
GERUNDIO
gerundio presente
fulminando
gerundio passato
avendo fulminato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FULMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FULMINARE

full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FULMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of fulminare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FULMINARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fulminare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fulminare

Translation of «fulminare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FULMINARE

Find out the translation of fulminare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fulminare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fulminare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雷酸盐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fulminar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fulminate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फूटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

громить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fulminar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fulminer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mencaci
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wettern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

雷酸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소리 지르다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fulminate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tên chất hóa học
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சீற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गर्जना करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

patlamak
70 millions of speakers

Italian

fulminare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grzmieć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

громити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fulgera
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κεραυνοβολώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

donder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

DUNDRA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fulminate
5 millions of speakers

Trends of use of fulminare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FULMINARE»

The term «fulminare» is regularly used and occupies the 53.557 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fulminare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fulminare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fulminare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FULMINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fulminare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fulminare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fulminare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FULMINARE»

Famous quotes and sentences with the word fulminare.
1
Pierre Véron
Esculapio: Dio della medicina. Plutone lo fece fulminare da Giove, perché aveva reso la vita a un morto. I discepoli d'Esculapio hanno dato la morte a tanti viventi che Plutone avrebbe dovuto prevedere tale copiosa compensazione e dichiararsene soddisfatto in anticipo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FULMINARE»

Discover the use of fulminare in the following bibliographical selection. Books relating to fulminare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Fulminare. -1- Percuotere col fulmine: Futminare, a. 1. Sen. fulmine percutere, a. 3. icere, a. 3. {итога jacere, a. 3. emittere, a.3. Cic. тоliri, d. li. Virg. jaculari, d. 1. Ovid. -2- Scagliare, lanciare, con Рассоsativo esprimente la cosa lanciata: Jacere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fulmininte. fulminare . v. Folgorare , Folgoreggiarej , Fulminare, e í. II. fulminare anathema, v. Gettare f. XXXIV« fulminaao, v. Fulminazione . fulminatus . v. Fulminato. fulmine Hítis . v. Fulminato. fulmine taíius . v. Infolgorato. fulmmeus . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Segn. Pred. 14. Confeffiamo, che Dio ci é giudice, cié fulminante . Fvlminare. Percuotere col fulmine . Lat. fulminare. Pctr. Son. 123. Non fur mai Giove, e Cefare si moflí A fulminar colui, quefti a ferire. $. Fulminare: diciamo anche per fimilit.
‎1691
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Fulminare : diciamo anche per fimilit. Sbuffare , e alterarli fuor di mifuta. (Latin, in dignari , fio mach ari. ) Se mtttre en celere. §. E per met. Sentenziare condannando. (Lat. damnarc.diris devovcre, fulminare.) Fuèminer une fintene e. §. E in att.
Annibale Antonini, 1770
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per mei. sentenziare condannando, e dicesi per lo più delle scomuniche, Fulminare. FULMINATO, agg. da Fulminari, colpito dal fulmine, e si dice ancora nel senso iigur. e metaf. di sopraj, Fulminato. FULMINATRl'CI , verb. f«m. che fulmina, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma: lampo a cui fulmine non segua, folgore non si dirà. ll folgorare, lo sfolgorare di corpo lucido, non è fulminare. Ma sguardo fulmineo dice più che folgorante, nel primo è minaccia, o luce che esprime la potenza dell'animo o della mente; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Fulgidezza , luce , fplendore L.fulgor , fpltndor . Fui I'G GÌ NE. Filiggine. L.fitliga. FULMINANTE. Che fulmina . L.fnft» F u t M i N A'R e. Percuotere col fulmine ^. fulminare. §. Fulminare : didamoan che per fimilit. Sbuffare, e alterarfifuo, di m ifura .
‎1734
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fuligginofo , ñero peí la fuliggine, fulig inofus , fuligine otlitus , Fiant. Fulminante, che fulmina , fulminant Parole fultninanti, rtrborum fulmina, C e occhí fulminaati , oculi ar. dentés, С te. Fulminare , percuotere col fulmine, fulminare, fulmine ferire  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FULMINARE, percuntere col fulmine, fulminare, fulmine fer ire, percútete: per siiuilit, vale anche shuffare , ed alterarsi t'oor di misura ,irascr, indignari, debaecha- ri , exardescere , ardesiere in iras, Qu;, fulminare , Virg. per metal, sentenciare ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
TL_ tcnzia , che nè 'l fuoco della invidia , nè la folgore della lunghezza del tempo, la quale ogni cosa consuma, dovesse mai quelle potere fulminare, se non come quello albore fulmiuava la celeste_ folgore . E appreso : _Il lauro tral-_ l' altre ...
Accademia della Crusca, 1746

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FULMINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fulminare is used in the context of the following news items.
1
Amichevoli: Inter-Stoccarda Kickers in diretta. Live
Ancora Fischer, Stoccarda Kickers che accorciano nuovamente le distanze: è ancora Fischer a fulminare Carrizo al minuto 84. E' iol momento ... «Datasport, Jul 15»
2
5 bufale sulle zanzare
... hanno stabilito da decenni che le lampade per fulminare gli insetti sono del tutto inefficaci per limitare la vostra dose quotidiana di punture. «Wired.it, Jul 15»
3
Milan-Alcione 5-1: Buona la prima per Mihajlovic, doppietta di Niang
... a sorpresa sono proprio gli avversari che trovano subito la via della rete con Gennarelli abile a bruciare Zaccardo e fulminare Abbiati. «Goal.com, Jul 15»
4
Gold Cup: il Panama gioca, Haiti segna: a Frisco il match inaugurale …
... molle Cummings, convergere e fulminare Penedo – alla quinta Gold Cup con Panama – in uscita e regalare così un punto d'oro ai caraibici. «Calcio Estero News, Jul 15»
5
Poltergeist: un remake a bassa tensione
... costruita su un vecchio cimitero e di fronte ad una serie di pali della luce che sembrano voler fulminare chiunque osi passargli davanti. «Movieplayer.it, Jul 15»
6
I cinque moschettieri che fanno onore a Viareggio
Classe '88, riesce. a fulminare come pochi il portiere avversario con conclusioni letali. Lavoro sporco, ma assai prezioso, il suo. Gabriele Gori. «Il Tirreno, Jun 15»
7
Video/ Italia-Russia (risultato finale 2-3) Baku 2015: gli highlights …
... prima intenzione di Ilia Leonov a fulminare Stefano Spada (che nel frattempo era entrato in campo) sul secondo palo. L'Italia ha reagito tardi, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Hitman: Sniper, missione fallita - recensione
Oltre ai bersagli citati poco fa dovremo causare morti accidentali come fulminare una guardia sparando a un pannello elettrico, raggiungere un ... «Eurogamer, Jun 15»
9
Cecina eroico col Siena sconfitto ai supplementari
La Gr Services torna a canestro ancora con Gambolati per il 4-6, ma Parente è bravo a fulminare la retroguardia cecinese per il nuovo +4 ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
FAN ZONE, PUZZLE 2014/15: Calaiò sta per “fulminare” il portiere …
Emanuele Calaiò L'attaccante del Catania Emanuele Calaiò sta per andare a segno contro il Latina al Massimino. «Tutto Calcio Catania, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fulminare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fulminare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z