Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sperperare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERPERARE IN ITALIAN

sper · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERPERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sperperare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sperperare in Italian.

WHAT DOES SPERPERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sperperare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sperperare in the Italian dictionary

The first definition of squandering in the dictionary is to dispel substances of one's own or others; spend without criteria and with width: s. a game heritage; administrators who squander the public money. Another definition of squandering is to consume without construct, to waste: s. their energies in failed starting companies. To squander is also to disperse, destroy, ruin.

La prima definizione di sperperare nel dizionario è dissipare sostanze proprie o altrui; spendere senza criterio e con larghezza: s. un patrimonio al gioco; amministratori che sperperano il pubblico denaro. Altra definizione di sperperare è consumare senza costrutto, sprecare: s. le proprie energie in imprese fallite in partenza. Sperperare è anche disperdere, distruggere, rovinare.


Click to see the original definition of «sperperare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SPERPERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sperpero
tu sperperi
egli sperpera
noi sperperiamo
voi sperperate
essi sperperano
Imperfetto
io sperperavo
tu sperperavi
egli sperperava
noi sperperavamo
voi sperperavate
essi sperperavano
Futuro semplice
io sperpererò
tu sperpererai
egli sperpererà
noi sperpereremo
voi sperpererete
essi sperpereranno
Passato remoto
io sperperai
tu sperperasti
egli sperperò
noi sperperammo
voi sperperaste
essi sperperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sperperato
tu hai sperperato
egli ha sperperato
noi abbiamo sperperato
voi avete sperperato
essi hanno sperperato
Trapassato prossimo
io avevo sperperato
tu avevi sperperato
egli aveva sperperato
noi avevamo sperperato
voi avevate sperperato
essi avevano sperperato
Futuro anteriore
io avrò sperperato
tu avrai sperperato
egli avrà sperperato
noi avremo sperperato
voi avrete sperperato
essi avranno sperperato
Trapassato remoto
io ebbi sperperato
tu avesti sperperato
egli ebbe sperperato
noi avemmo sperperato
voi aveste sperperato
essi ebbero sperperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sperperi
che tu sperperi
che egli sperperi
che noi sperperiamo
che voi sperperiate
che essi sperperino
Imperfetto
che io sperperassi
che tu sperperassi
che egli sperperasse
che noi sperperassimo
che voi sperperaste
che essi sperperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sperperato
che tu abbia sperperato
che egli abbia sperperato
che noi abbiamo sperperato
che voi abbiate sperperato
che essi abbiano sperperato
Trapassato
che io avessi sperperato
che tu avessi sperperato
che egli avesse sperperato
che noi avessimo sperperato
che voi aveste sperperato
che essi avessero sperperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sperpererei
tu sperpereresti
egli sperpererebbe
noi sperpereremmo
voi sperperereste
essi sperpererebbero
Passato
io avrei sperperato
tu avresti sperperato
egli avrebbe sperperato
noi avremmo sperperato
voi avreste sperperato
essi avrebbero sperperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sperperare
infinito passato
aver sperperato
PARTICIPIO
participio presente
sperperante
participio passato
sperperato
GERUNDIO
gerundio presente
sperperando
gerundio passato
avendo sperperato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERPERARE

speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of sperperare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERPERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sperperare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sperperare

ANTONYMS OF «SPERPERARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sperperare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sperperare

Translation of «sperperare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERPERARE

Find out the translation of sperperare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sperperare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sperperare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

挥霍
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malgastar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

squander
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गंवाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بدد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разбазаривать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desperdiçar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফুঁকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dilapider
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemborosan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verschleudern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

撒き散らします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

낭비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

squander
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phung phí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரயம் செய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाया घालवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boşa harcama
70 millions of speakers

Italian

sperperare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

roztrwonić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розбазарювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

toca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπαταλώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vermorsing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slösa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ødsle
5 millions of speakers

Trends of use of sperperare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERPERARE»

The term «sperperare» is regularly used and occupies the 40.797 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sperperare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sperperare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sperperare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERPERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sperperare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sperperare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sperperare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERPERARE»

Discover the use of sperperare in the following bibliographical selection. Books relating to sperperare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
1 Spendere, consumare senza criterio ® dilapidare: sperperare il denaro, un patrimonio 2 Impiegare malamente ® sprecare: sperperare le forze in un lavoro mutile. spèrpero s.m. Consumo eccessivo ® spreco. spèrso agg. 1 Che si è smarrito, ...
‎2001
2
Dizionario della lingua italiana
SPERPERAMELO. >. m. Consumazione, dissipazione, dissipamento. SPERPERARE, u. a. Disterminare , sfolgorare. SPERPERATO. ,M. da sperperare . 6PERPERATÒRE. o. m. Che sperpera , sterminatore. SPÈRPERO. >. m. Sperperamelo.
Francesco Cardinali, 1844
3
Supplemento à vocabularj italiani
SPERPERARE. Verb. att. - Nel cnp. 8, v. 112, del Pataf. si legge: "Dal pero al fico sempre perperando.» D'onde si ricava la voce Perperare non osservata dalla Crusca. Il Ridolfi, nella nota al preallegato verso, opinò che, siccome Pérpero ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SPERPERARE. Disterminare, Sfol arare, nel sigm]ic. del S. Il]. Dissipare, andare in rovina o in perdizione. Lat. evertere, pessumdare. Grec. avaa'ra'rofiv. Tac. Dav. Ann. 15. 916. In questo mezzo gli accatti e lmlzelli sperpcravan l'Italia. E Star.
‎1829
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPERPERARE. Verb. alt. Disipare, Mandare in ruina , e simili. ( Il Ridolfi nelle Note al Pataf. opina che siccome Pérpero significa una sorta di moneta , cosi Perpe- rare e Sperperare potrebbero valere propriamente Spendere con profusione; ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Disprezzare. Spero. v. A. V. Specchio. Speronare. V. Spronare. Speronato. V. Sprouato. Sperone. V. Sprone. Speronello~ Sorta d'erba: Anm-ine, es, f. omphalacarpos, í. m. Plin. Sperperamento. ho sperperare, dissipa — mento: Excidium, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Specie d'Erba astersiva ed nperiente, che appartiene al genere gaglio. SPEHPERAMÉNTO,:. in. consumazione, diiaipszione, dis<ipamcnlo. SPEHPI' LRÀNTE, pari. di sperperare. e. d. r. Che sperpero. SPEHPERÀRE, v. a. Mandare in rorinao ...
‎1839
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SPERPERARE. Disterminare, Sfolgorare, nel signific. del $. iii. Dissipare, Mandare in rovina o in perdizione. Lat. evertere, pes- sumdare. Grec. avaartnaùv. Tac. Dav. Ann. i5. a 1 6. In questo mezzo gli accatti e balzelli sperperavan l'Italia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Insomma, Pascoli esorta a non sperperare le parole, come raccomanda ai suoi allievi di non gettare via i libri di testo degli anni precedenti: Perché gettare, sperperare, distruggere codesti cari ricordi d'un tempo migliore? Sì, migliore; perché ...
Daniela Bisagno, 1998
10
Lingua nostra
4 DICEMBRE 1973 Nel DEI s. v. sperperare si legge questa definizione: « Formazione italiana, o dall'avv. perperam ' per errore ', o dall'agg. perperus ' sbagliato ', da cui si potrebbe arrivare ad un verbo sperperare, composto di parare ».
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERPERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sperperare is used in the context of the following news items.
1
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
Quando ci si renderà conto che il budget per la cultura non è un gettone premio da sperperare in un folle shopping? Concludo facendovi delle ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
2
Contributo ridotto a "L'artigianato sale in cattedra" ma …
Purtroppo tutto questo rasenta il ridicolo – dice la Confartigianato - vediamo sperperare da questa Camera di Commercio denaro.Vediamo ... «emmelle.it, Jul 15»
3
Ternana Anno Zero, Longarini “Dateci fiducia”
Per noi questo è un anno zero e anche a costo di fare scelte impopolari bisogna evitare di sperperare risorse ed energie. Dobbiamo spendere ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Ibrahimovic al Milan: perché sì, perché no
È vero che con l'ingresso di Mr. Bee in società il Diavolo ha potuto ricominciare a spendere, ma non per questo può sperperare il budget. «Guerin Sportivo, Jul 15»
5
Il M5S contro Bucciarelli: "Ancora solo belle parole"
... come la condotta, di altri enti) hanno pensato a sperperare il denaro pubblico in tanti piccoli rivoli (manifestazioni con spese superiori a quelli ... «Zonalocale, Jul 15»
6
Pagliaro (FI): “Sicuri con Alfano?”
paolo-pagliaro “Mentre si continuano a sperperare centinaia di milioni di euro per enti inutili e carrozzoni, nelle nostre strade si vedono sempre ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
Anticipazioni soap opera Legami: puntata di venerdì 24 luglio,
Ricardo vuole internarla per non permetterle di sperperare i suoi averi. Vediamo quindi le anticipazioni della puntata di venerdì 24 luglio di ... «Blog Notizie365, Jul 15»
8
Monte S. Vito: Amo il mio paese 'Finalmente, dopo 4 anni, sulla …
... di quanto riportato nel programma elettorale per verificare fattibilità e sostenibilità, senza fretta e senza rischio di sperperare danari pubblici; «Vivere Jesi, Jul 15»
9
Roma, dall'Australia arrivano le conferme: indispensabili il …
La Roma sta cercando Salah, ottimo giocatore, ma è così necessario sperperare denaro per l'ennesimo esterno offensivo e ripartire con i ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Città di Castello, marito violento e col vizio del gioco maltratta la …
L'uomo, che la polizia definisce un soggetto irascibile e violento, ha il vizio del gioco che l'ha portato nel corso del tempo a sperperare migliaia ... «Umbria 24 News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sperperare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sperperare>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z