Download the app
educalingo
Search

Meaning of "granchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRANCHIO IN ITALIAN

gran · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRANCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Granchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRANCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «granchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of granchio in the Italian dictionary

The first definition of crab in the dictionary is the name of some Crustaceans of the order of the Decapods Branchiuri, characterized by a wide and flattened carapace, and equipped with five pairs of legs, the two anterior ones provided with strong claws, that live in the sea and fluvial waters . Another definition of crab is an iron fork used by the carpenter to support the axis to plan. Crab is also gross error, resounding blunder: take a g.

La prima definizione di granchio nel dizionario è nome di alcuni Crostacei dell'ordine dei Decapodi Branchiuri, caratterizzati da un carapace largo e appiattito, e dotati di cinque paia di zampe, le due anteriori fornite di robuste chele, che vivono nelle acque marine e fluviali. Altra definizione di granchio è ferro a forchetta usato dal falegname per appoggiarvi l'asse da piallare. Granchio è anche errore grossolano, abbaglio clamoroso: prendere un g.


Click to see the original definition of «granchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRANCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRANCHIO

granatino
granato
granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancassa
grancevola
granché
granchiaio
granchiesco
grancia
granciporro
grancollare
grancordone
grancroce
grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRANCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonyms and antonyms of granchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRANCHIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «granchio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of granchio

Translation of «granchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRANCHIO

Find out the translation of granchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of granchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «granchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cangrejo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crab
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

केकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سلطعون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

краб
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caranguejo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাঁকড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crabe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krabbe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நண்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खेकडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yengeç
70 millions of speakers

Italian

granchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krab
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

краб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crab
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καβούρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krabba
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

krabbe
5 millions of speakers

Trends of use of granchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRANCHIO»

The term «granchio» is quite widely used and occupies the 24.975 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «granchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of granchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «granchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRANCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «granchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «granchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about granchio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «GRANCHIO»

Famous quotes and sentences with the word granchio.
1
Aristofane
Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.
2
Miguel de Unamuno
L'uomo, per il semplice fatto di essere uomo, di avere coscienza di sé, è in confronto all'asino o al granchio, un animale malato. La coscienza è malattia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRANCHIO»

Discover the use of granchio in the following bibliographical selection. Books relating to granchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
2
La spina, e Il granchio commedie di Lionardo Salviati ...
Il granchio poi Dinota gravità; questa è mia propria Virtù;'sonoi miei modi, il mio procedere La gravità ritratta al n turale. Il granchio morde,"sfitri non lo piglia In destro modo; io, 9' altri non mi piglia Con doni, o con lusinghe, vincerei In questa  ...
Leonardo Salviati, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Granchio, Cancro. I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Spina e il Granchio. Commedie ... ridotte a corretta ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI. COMMEDIE DI t LIONABDO SALVIATI ACCADEMICO FIORENTINO RIDOTTE A CORRETTA LEZIONE COLLI SCORTA DELLE STAMPE DEL TORRENTINO E DE' GIUNTI E COPIOSIIIENTE ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo crostaceo è il seguente: Granchio d'acqua dolce, Thelpliusa flw viatilis, Latr., Cancer fluviatili* , Beton , Hond., Gesn. , Mattioli , Aldrov. ; Granchio di fiume , Olivier, Viag. in Egitto , tav. 3o, fig. 2. Guscio lungo e largo circa due pollici ...
‎1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
(Di rpjesta locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramento spasmodico d'alcun muscolo.) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Di questa locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramcnto spasmodico d' alcun muscolo. ) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. T. st. nat. Cancer ferialus. Linn. Specie di piccol gambero di mare. Grancévola e Grancéola. a'. I'. T. si. mi. Cam cor maja. Lina. Spèzie di granchio marino della maggior spezie, e volgarm. detto Pesce margarita; le sue ovale sono dette da' ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gambarada, Granchio (1), Scempiaggine. « T'ee fati ónft famosa gambarada » : « Hai pigliato un granchio a secco o Hai l'atta una solenne corbelleria o Hai fatta una grossa scempiaggine ». Gamber, Gambcro. Anda a ciap- pà i gamber: ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario della lingua italiana
Cancer foiialus. Lifin. Specie di piccol gambero di mare. Graueérola e Grancéola. s. f. T. st. nat. Canvcr fltaja. Linn. Spezie di granchio marino della maggior spezie. e volgarm. detto Pesce margariia; le sue ovaie sono dette da' pescatori Coralli ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRANCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term granchio is used in the context of the following news items.
1
Bollette Ater, a decine in fila al Comune - Il Granchio - Notizie Anzio …
In centinaia in fila dalle prime ore della mattina per salire al primo piano di via Della Vittoria per discutere di solleciti arrivati a casa per ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
2
Emergenza sanità, week end di passione al Pronto … - Il Granchio
Altri due giorni di passione quelli vissuti in questo week end dal presidio ospedaliero Riuniti di Anzio e Nettuno sempre più in emergenza a ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
3
Perché sono orgoglioso del lavoro europeo di Federica Mogherini …
In un Paese normale, la stampa nazionale avrebbe sbeffeggiato il Daily Telegraph per il granchio preso ed avrebbe sottolineato il valore ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino … - Il Granchio
E' accaduto questa mattina al "Belvedere": un'ambulante extracomunitaria si è fermata nell'area dello stabilimento per cercare di vendere degli ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
5
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
... così come delle passeggiate sul bagnasciuga, a volte in compagnia di retino e secchiello per catturare qualche granchio per i figli maschi, ... «7per24, Jul 15»
6
A Villa Sarsina la presentazione di Salomè Ultimo Atto - Il Granchio
Lo spettacolo, reduce dal successo romano dello scorso anno, arriva ad Anzio grazie all'impegno dell'associazione D. d'arte. Andrà in scena il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
7
Porto di Anzio, il Tar mantiene il riserbo sulla sentenza
... incontri lasciano poche speranze a una soluzione extragiudiziale. Nel Granchio in edicola sabato ulteriori approfondimenti. Letto 110 volte. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
8
Parcheggio Rivazzurra, l'aut aut del Comune: rilascio subito
... deve essere rilasciata immediatamente e sarà allestita con parcometri e strisce blu”. Su Il Granchio in uscita tutti i particolari. Letto 1474 volte ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
9
Articoli filtrati per data: Aprile 2015 - Il Granchio - Notizie Anzio e …
6 peperoncini lunghi; 400 grammi di carne macinata di manzo, vitella e due salsicce; sale; pepe; 50 grammi di mortadella; 50 grammi di prosciutto cotto; 100 ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
10
Forlì, Giorgio Fabbri morto per un malore nel bagno Granchio di …
Si tratta forlivese morto in analoghe circostanze in tre giorni. Domenica aveva perso la vita per un infarto Enzo Cicognani, 86 anni nella ... «La Prima Pagina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Granchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/granchio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z