Download the app
educalingo
Search

Meaning of "groma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROMA IN ITALIAN

gro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Groma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «groma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
groma

groma

Groma

The groma is a tool that was used by the mensor or chromatic, in ancient Rome, to trace on the territory alignments between them orthogonal, therefore necessary for tracing new cities, neighborhoods and streets or dividing the territory into squares or rectangles end of surface calculation. It consists of a vertical rod stuck in the ground and at the top has a support arm for two orthogonal bars. The ends of the rods have holes at the same distance on which hanging lead wire hangs, which are two to two orthogonal to each other and serve to traverse the ends. This tool was made of wood with metal details in parts considered to be of greater importance or wear. La groma è uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per tracciare sul territorio allineamenti tra loro ortogonali, quindi necessari per il tracciamento di nuove città, quartieri e strade o per frazionare il territorio in quadrati o rettangoli, al fine del calcolo delle superfici. È costituita da un'asta verticale che si conficcava nel terreno e recante in sommità un braccio di sostegno per due aste tra loro ortogonali. L'estremità delle aste hanno dei fori a distanza uguale sui quali vengono appesi dei fili a piombo, che risultavano due a due tra loro ortogonali e servono per traguardare i capisaldi. Questo strumento veniva costruito in legno con particolari di metallo nelle parti ritenute di maggiore importanza o usura.

Definition of groma in the Italian dictionary

The definition of groma in the dictionary is a geodetic instrument used by the ancient Romans in agrarian measures, in the delimitation of decuman lines and military encampments.

La definizione di groma nel dizionario è strumento geodetico usato dagli antichi Romani nelle misure agrarie, nella delimitazione delle linee decumane e degli accampamenti militari.

Click to see the original definition of «groma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GROMA


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
pleroma
ple·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GROMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Synonyms and antonyms of groma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «groma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROMA

Find out the translation of groma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of groma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «groma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

groma
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

groma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

groma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Groma
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

groma
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

GROMA
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Groma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

groma
260 millions of speakers

Translator Italian - French

groma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

groma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

groma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

groma
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

groma
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

groma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

groma
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

groma
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

groma
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Groma
70 millions of speakers

Italian

groma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Groma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

GROMA
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

groma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

groma
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

groma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Groma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

groma
5 millions of speakers

Trends of use of groma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROMA»

The term «groma» is quite widely used and occupies the 16.901 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «groma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of groma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «groma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «groma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «groma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about groma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GROMA»

Discover the use of groma in the following bibliographical selection. Books relating to groma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Giuseppe Mangione Nuove tecniche di riconfinamento Dalla GROMA al GNSS Manuale pratico in 3,5 punti II edizione ampliata con: • ulteriori esempi e motivi di scelta quando il documento probante è la mappa • relazioni tecniche tipo per ...
Giuseppe Mangione, 2014
2
Il Patrimonio disperso
I fili a piombo costituivano inoltre uno dei principali accessori della groma, un vero e proprio squadro agrimensorio, formato ... veniva sospeso al centro della groma, per posizionare esattamente lo strumento nel punto di stazione prescelto (v.
Antonella Romualdi
3
Bullettino archeologico napoletano ...
Gervasio, Isariz. Sipont. p. 30) , che dicevasi anche MENSOR MACHINARIVS, in riguardo agli ordegni dell' arte sua, il principale de' quali si era la GROMA , ganus machinolae cuiusdam , quo ragionas agri cuiusqua cogn0sci passant ( Festus ...
‎1853
4
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
7 L'ellisse tracciata con la groma. La domanda è: com'è stata tracciata e controllata la curva, nelle vastissime dimensioni del cantiere. Fin qui non ci risulta che siano state avanzate ipotesi, ma è poco probabile, crediamo, che il tracciamento ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Il principale strumento per il rilevamento dell'Egitto faraonico era stato la groma , consistente in due assi di legno fissati ortogonalmente, che permetteva di individuare linee ortogonali e passò praticamente inalterata ai Greci dell'età classica e ...
Lucio Russo, 2001
6
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
La groma era lo strumento principalmente adottato dai mensores romani per le ripartizioni agricole e per le grandi operazioni delle centuriazioni. La groma, citata da Vitruvio, è denominata an- che ferramentum nel Corpus Agrimensorum ATTI ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
7
"I percorsi del principe" a Firenze: rilievo integrato tra ...
La groma era lo strumento principe adottato dai mensores ro- mani per le ripartizioni agricole. Con questo strumento è possibile realizzare suddivisioni e allineamenti perpendicolari di grande precisione, nonché il rilievo di massima di grandi ...
Emma Mandelli, 2005
8
L'acqua nella storia
Figura 2-6: Dioptra (Fonte: elaborazione grafica di Schenone) 4 Groma, strumento inventato ed utilizzato dai Romani per tracciare linee rette e perpendicolari, quindi particolarmente usato non tanto nella realizzazione degli acquedotti bensì ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
a.C. ivi rinvenuta), ma che escludiamo anche in ragione dei possibili calcoli effettuati sul territorio secondo le tecniche agrimensorie, M. G. TIBILETTI BRUNO, op. cit., J. P. ADAM, Groma et chorobate, in MEFR, Vol. 94, n. 2, Roma 1982, W. DI ...
Giovanni Reccia
10
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
L'agrimensore e i suoi attrezzi di lavoro 10.1 Ricostruzione della groma, in base alle parti smontate rinvenute nella bottega di Vero a Pompei, ora a Napoli, Museo Nazionale. 10.2 Stele dell'agrimensore Lucio Ebuzio Fausto. Nella parte alta è ...
Rosella Frasca, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term groma is used in the context of the following news items.
1
Tutta Brera unita ad arte per un grande progetto. Dialoghi tra antico …
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate ... «ArtsLife, Jul 15»
2
BRERA IN CONTEMPORANEO. Fabro / Garutti / Kounellis / Paolini
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate le trascrizioni di ... «ExibArt, Jul 15»
3
Mare Adriatico: contro le trivelle un po' di Storia
I romani invece riferivano ciascun rilevamento a due assi perpendicolari, tracciati con la groma e misurati con pertiche: il decumano, con ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
4
I Geometri italiani protagonisti a Milano Expo 2015
... dei Geometri liberi professionisti e Fondazione Geometri Italiani, a cui si aggiungono le società partecipate GEOWEB, GROMA e Inarcheck. «Geometri.cc, May 15»
5
ROMANO. Incontro su Groma e Centuriazione
Ma che cos'era la “groma“? Uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per realizzare le centuriazioni, ... «Giornale La Voce, Apr 15»
6
E Leonardo Sciascia scoprì la Jugoslavia «Un paese plurale»
Interessanti, anche, sia gli interventi giornalistici sul pittore croato Oton Gliha (che dipinge le groma›e, «cioè quei muretti e terrazzamenti a ... «Il Piccolo, Mar 15»
7
Piscina comunale di Capaccio, questa mattina posa della prima pietra
Prima della cerimonia, nella Sala Erica, il responsabile unico del procedimento Rodolfo Sabelli, l'architetto Stefano Materazzo della Groma ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
Torna l'animalista Putin. Regala a una bimba un gattino scozzese
Compreso il leopardo Groma delle Olimpiadi di Sochi. Il leader del Cremlino il 4 febbraio 2014 entrò nella gabbia con il predatore e ... «askanews, Feb 15»
9
Online il Portale Patrimonio Pubblico Italia
Patrimoniopubblicoitalia.it può essere considerato il secondo passo di un progetto “online” di CDP, FPC/ANCI e Groma (che ha realizzato ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Feb 15»
10
Immobili pubblici, un sito per la vendita delle perle degli enti locali
... in collaborazione con la Fondazione Patrimonio Comune dell'ANCI e con il supporto tecnico della Società Groma srl (Cassa Geometri). «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Groma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/groma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z