Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idiofono" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDIOFONO IN ITALIAN

i · dio · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDIOFONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idiofono can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDIOFONO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idiofono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

idiophone

Idiofoni

In idiopic musical instruments, the sound is produced by the vibration of the body itself without the use of strings or membranes and without the air column becoming vibrated. Marimba is a classic idiophone. This family is one of the top five in the famous division of pioneers Erich von Hornbostel and Curt Sachs for the classification of musical instruments. The idiophones were further subdivided into four subcategories: percussion, bruising, shaking and scrapping. Many percussion instruments that are not drums are idiophones and most of them have western origins. These instruments are classified as percussion idiophones and are played by striking them directly, with one or more chopsticks or with hands, or indirectly after shaking. Among the instruments of controversy are the dishes, the woods, the castles and the whip. The idiophones are made of different materials, such as metal, wood, bone and plastics. Negli strumenti musicali idiofoni il suono è prodotto con la vibrazione del corpo stesso dello strumento, senza l'utilizzo di corde o membrane e senza che sia una colonna d'aria a essere fatta vibrare. La marimba è un classico idiofono. Questa famiglia è una delle cinque principali nella famosa divisione dei pionieri Erich von Hornbostel e Curt Sachs per la classificazione degli strumenti musicali. Gli idiofoni sono stati ulteriormente suddivisi in quattro sottocategorie: percussione, concussione, scuotimento e raschiamento. Molti strumenti a percussione che non sono tamburi sono idiofoni e la maggior parte di questi hanno origini occidentali. Questi strumenti sono classificati come idiofoni a percussione e vengono suonati colpendoli direttamente, con una o più bacchette o con le mani, o indirettamente a seguito di scuotimento. Tra gli strumenti detti a concussione figurano i piatti, i legnetti, le nacchere e la frusta. Gli idiofoni sono realizzati in materiali diversi, come il metallo, il legno, l'osso e le materie plastiche.

Definition of idiofono in the Italian dictionary

The definition of idiophone in the dictionary is of musical instruments, such as the triangle, the bell, the tam-tam, in which the body placed in sound vibration is the same body as the instrument. Idiophone is also an idiophone instrument.

La definizione di idiofono nel dizionario è di strumenti musicali, quali il triangolo, la campana, il tam-tam, in cui il corpo messo in vibrazione sonora è lo stesso corpo dello strumento. Idiofono è anche strumento idiofono.

Click to see the original definition of «idiofono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDIOFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
italofono
i·ta·lo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDIOFONO

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDIOFONO

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
slavofono
telefono
tipofono
uditofono

Synonyms and antonyms of idiofono in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idiofono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDIOFONO

Find out the translation of idiofono to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idiofono from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idiofono» in Italian.

Translator Italian - Chinese

idiofono
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Idiófono
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idiofono
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

idiofono
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

idiofono
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

idiofono
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idiófono
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

idiofono
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idiofono
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

idiofono
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idiófono
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

idiofono
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

idiofono
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idiofono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

idiofono
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

idiofono
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

idiofono
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idiofono
70 millions of speakers

Italian

idiofono
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idiofono
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

idiofono
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idiofono
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

idiofono
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idiofono
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idiofono
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

idiofono
5 millions of speakers

Trends of use of idiofono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDIOFONO»

The term «idiofono» is used very little and occupies the 80.996 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idiofono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idiofono
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idiofono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDIOFONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idiofono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idiofono» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idiofono

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDIOFONO»

Discover the use of idiofono in the following bibliographical selection. Books relating to idiofono and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
67 Brevemente qualche cenno sulle percussioni citate: il glockenspiel è un idiofono a percussione diretta (costituito da lamelle d'acciaio intonate, che danno , una volta percosse, dei suoni molto cristallini); anche la celesta è un idiofono a  ...
Sergio Prodigo, 2008
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
GLI STRUMENTI IDIOFONI II termine idiofono (da greco idiós, "stesso", e phoné, "suono") indica quel gruppo di strumenti in cui il suono è prodotto dalla vibrazione del materiale stesso da cui è composto. Gli strumenti idiofoni sono fra i più ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Vari idiofoni di legno sono stati conosciuti in Cina fin dall'antichità; la tigre170 ( idiofono a sfregamento), i sonagli a percussione e il mastello171 (idiofono a percossa) erano usati nell'orchestra Jou; il pesce di legno, ancora in uso presso i  ...
Egon Wellesz, 1987
4
Guida agli strumenti a percussione: storia e uso
Bubbolo (idiofono in metallo); dinner bell; Tischglocke; son- nette de table Cabaza (idiofono di zucca) Caccavella (membranofono con bastone al centro); string drum o lion's roar; Reibtrommel; tambour à corde Campanaccio o cencerro  ...
Andrea Centazzo, 1979
5
La musica e il gesto: la storia dell'orchestra e la figura ...
I PIATTI Idiofono a percussione. Si battono l'uno contro l'altro o con una bacchetta. Le castagnette Idiofono a percussione costituito da 2 elementi uguali in legno duro, incavati a forma di conchiglia e legati tra loro a un'estremità per mezzo di ...
Adriano Bassi, 2000
6
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li ...
Idiofono, J, fegreti interni ftaimo clihrfi nel ctiorccome in vna fortezza, nellaj quale non può entrare fé non Dio. Li %retj tono tetori dell'Anima, ftanno ndaiore,come in vn fcriaio (errati, del <juaie tiene Je chiaui foto Dio ; onde di- cena Dio per ...
Bernardo Finetti, 1673
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
4 «Tipico idiofono napoletano legato al vivace folklore partenopeo. E un'assicella di legno, alla quale sono fissate delle coppie di cimbalini, o dischetti metallici. L' esecuzione prevede l'uso d'un archetto dentellato di legno che viene fatto ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Le percussioni
Jt4 MMjf'a pài- nlytt tori Jfrr**», fri SlSTRO (ingl. sistrum, jingle rattle, egyptian temple rattle; ted. Sistrum; fr. sistre) II termine sistro, che indica comunemente un idiofono a scuotimento, sembra derivare dal greco seistron che significa "oggetto  ...
Guido Facchin, 2000
9
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
1 L'insegnante suona lo strumento idiofono alternando suono e silenzio, la classe si muove e si ferma in modo coerente. Oppure l'insegnante improvvisa al pianoforte mentre un gruppo di bambini suona e gli altri ascoltano e si muovono.
Paola Balestracci Beltrami, 2009
10
In nome di Dio: l'impresa missionaria di fronte all'alterità
Varie donne avevano il nupir [idiofono a cintura] che emette il tipico rumore festivo. Rámu suonava il tamburo. Qui è la quarta volta che si celebra la Pasqua. La maggioranza ormai capisce i simboli di questo giorno. Quando ero qui il primo ...
Flavia Cuturi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDIOFONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idiofono is used in the context of the following news items.
1
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
Nella scena della follia, introdotta dal suggestivo suono della glassharmonica, strumento idiofono del 1700 composto da bicchieri di cristallo ... «Teatri Online, Jun 15»
2
I racconti del Castello, venerdì a Ischia la presentazione di …
... di Ubjk, che si esibirà con lo hang, il singolare strumento musicale idiofono in metallo, e dalla recitazione di Roberto Scotto Pagliara. «Il Procidano, Jun 15»
3
Il candore di Camille Norment, tra suoni e macerie. La Norvegia alla …
Nel giorno dell'inaugurazione l'artista si è esibita con una glassarmonica, o armonica a bicchieri, strumento idiofono ideato nell'Ottocento, ... «Artribune, Jun 15»
4
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
La "Raganella" è uno strumento idiofono composto da una ruota dentata di legno che fatta girare, con i denti a contatto di una lamella produce ... «Putignano Informatissimo, Apr 15»
5
Il lungo cammino della tartaruga di metallo: seminario e concerto di …
... esplorare le potenzialità espressive dell'Hang, idiofono in acciaio temperato a percussione diretta. Il seminario organizzato al Khatawat (Via ... «ForlìToday, Mar 15»
6
Borgia regista a Catania del tropical-gothic di Elvira Seminara “L …
«Lo strumento principe è la marimba spesso usata nei riti voodoo e come strumento idiofono. Le percussioni della marimba avvolgono la storia ... «BarlettaLive.it, Mar 15»
7
MUSICA: "Moonlight" di Marco Selvaggio
... è un album etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo hang, strumento idiofono svizzero suonato da Marco, e nella voce ... «CheDonna.it, Feb 15»
8
Marco Selvaggio, "The Eternal Dreamer" e la passione per l'Hang
Il disco, anticipato dall'omonimo singolo, è molto etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo HANG, strumento idiofono ... «MelodicaMente, Jan 15»
9
Marco Selvaggio, l'«Eternal Dreamer» che suona un meraviglioso …
"The Eternal Dreamer" è un album etereo e sognante la cui particolarità risiede nel preziosissimo hang, strumento idiofono svizzero suonato da ... «DiariodelWeb.it, Dec 14»
10
Catania, martedì 25 novembre, Giornata mondiale contro la violenza …
... l'artista Marco Selvaggio, uno dei pochissimi musicisti al mondo a suonare l'hang (strumento idiofono in metallo), presenterà in anteprima ... «La Prima Pagina, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idiofono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idiofono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z