Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idiopatico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDIOPATICO IN ITALIAN

i · dio · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDIOPATICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idiopatico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDIOPATICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idiopatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

idiopathic

Idiopatico

Idiopathic is an adjective primarily used in medicine that indicates a disease not due to known external causes or without apparent or primitive cause. The term derives from the Greek language ἴδιος, idios + παθος, pathos, means roughly "a disease of its kind". It can be related to any disease, which is presented with hidden etiopathogenesis, which is still present in infancy, sometimes at birth. For some medical conditions, the medical scientific community is unable to establish a major cause for a large percentage of cases. In other cases, however, idiopathic cases represent a small percentage. Thanks to medical and scientific advances, the deepest causes of the various diseases have been in the years to come and hence the percentage of cases defined as idiopaths has declined. There is also a form of idiopathic arthrosis, characterized by the formation of the Heberden nodules. Idiopatico è un aggettivo utilizzato principalmente in medicina che indica una malattia non dovuta a cause esterne note ovvero senza causa apparente o primitiva. Il termine deriva dalla lingua greca ἴδιος, idios + παθος, pathos, significa approssimativamente "una malattia nel suo genere". Può riferirsi a una patologia qualunque, che risulta presentare un'eziopatogenesi di carattere nascosto, che comunque risulta presente già in età infantile, talvolta alla nascita. Per alcune condizioni mediche, la comunità medica scientifica non è in grado di stabilire una causa principale per una grande percentuale dei casi. In altre condizioni, tuttavia, i casi idiopatici rappresentano una piccola percentuale. Grazie ai progressi medici e scientifici, le cause più profonde delle varie malattie sono state negli anni scoperte e quindi la percentuale dei casi definiti come idiopatici è diminuito. Si annovera anche una forma di artrosi idiopatica, caratterizzata dalla formazione dei noduli di Heberden.

Definition of idiopatico in the Italian dictionary

The definition of idiopathic in the dictionary is that it has an idiopathic character.

La definizione di idiopatico nel dizionario è che ha carattere di idiopatia.

Click to see the original definition of «idiopatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDIOPATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDIOPATICO

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDIOPATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyms and antonyms of idiopatico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDIOPATICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «idiopatico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of idiopatico

Translation of «idiopatico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDIOPATICO

Find out the translation of idiopatico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idiopatico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idiopatico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

特发性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

idiopática
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idiopathic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अज्ञातहेतुक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجهول السبب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

идиопатический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idiopática
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইডিওপ্যাথিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idiopathique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

idiopathic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idiopathische
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

特発性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

특발성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idiopatik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô căn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தான் தோன்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अकारण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idiyopatik
70 millions of speakers

Italian

idiopatico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idiopatyczna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ідіопатичний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idiopatică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιδιοπαθή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idiopatiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idiopatisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

idiopatisk
5 millions of speakers

Trends of use of idiopatico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDIOPATICO»

The term «idiopatico» is regularly used and occupies the 50.107 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idiopatico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idiopatico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idiopatico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDIOPATICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idiopatico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idiopatico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idiopatico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDIOPATICO»

Discover the use of idiopatico in the following bibliographical selection. Books relating to idiopatico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere Mediche: Vol.1
Atteso che niuna organica condizione tanto valga quant'essa a complicare lo stato infiammatorio, a qualunque sia fondo idiopatico lib. 2 c. 4, 4). ( (MA'LATI'IE smutui sorraa'ra) A mantenere una predisposizione patologica in qualche sistema ...
Francesco Puccinotti, 1858
2
Rivista clinica
remia o catarro congiuntivale, può ritenersi altresì come idiopatico. Però negli individui di debole costituzione è impossibile sconoscere una predisposizione a contrarre il morbo , che l' iperemia od il catarro congiuntivale hanno solo ...
‎1871
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Dolore. facciale. idiopatico. persistente. Il termine dolore facciale idiopatico persistente è stato introdotto nella Classificazione IHS 2004 in sostituzione della precedente definizione algia facciale atipica [2]. Si tratta di un dolore facciale ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Appunti di biochimica clinica
Principali cause di ipernatriemia Deficit di acqua con sete senza poliuria con poliuria (diabete insipido) senza sete idiopatico traumi tumori granulomi alterazioni vascolari Eccesso di sodio con edemi insufficienza cardiaca congestizia ...
Costantino Salerno, 2010
5
Di una particolar forma di malattia, onde sono presi i ...
Cotcsta' ohbiezione a mioflcrcdere non 'pu.osussistére, giacché liidrotorace oè' idiopatico, o sintomatico. Se ewsintomaticowio vorrei sapere' di quali '(affezioni egli sia sintoma nel nostro caso, o da quali morbi 'proceda? Nè i sintomi del ...
Ercole Ferrario, 1840
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ce idiopatico più comune di quanto in fatto lo è, ciò proviene dall'aversi preso per tale il versamento siero-purulento, pel motivo che una parte del liquido era trasparente. L'idrotorace idiopatico non si rinviene d' ordinario che in un solo lato;  ...
‎1829
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
ilólc, non che quella ricavata dalla sua o- rigi ne, appunto pel metodo di cura che si dee istituire. E per verità anche la natura ce lo presenta costituito da diversi sintomi secoudocchè l'asci te è rispetto all'origine idiopatico o simpatico, primario  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Opere di Francesco Puccinotti urbinate
Quando le ragioni del processo con. comitante non si trovino nelle pre. disposizioni sin qui discorse, si dee procedere con l'indagine etiologica a valutare gli efl'etti di quei sintomi stessi che accompagnano il processo idiopatico primitivo.
Puccinotti (Francesco), 1839
9
Patologia generale
Si guardi a'sintomi che accompagnano il processo idiopatico primitivo. Se vi sono sintomi da non potersi riferire a quella, indicano omopatia. Talvolta il processo idiopatico sviluppa di per sè un omopatia : in tal caso si scorgerà che i sintomi di ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
idiopatico. ▸ Dilatazione dell'esofago conseguente a un'alterazione della motilità del suo segmento inferiore. Nel megaesofago idiopatico, la cui causa è sconosciuta, il ristagno di alimenti nell'esofago provoca una sua dilatazione a monte.
Script edizioni

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDIOPATICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idiopatico is used in the context of the following news items.
1
Prurito intimo esterno uomo, cause e rimedi | MedicinaLive
... ma non per importanza, tra le maggiori cause di prurito intimo esterno negli uomini vi è un problema di danneggiamento di nervi idiopatico, ... «MedicinaLive, Jul 15»
2
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
... torcicollo spastico idiopatico (Scheidt et al., 2000), malattie infiammatorie croniche come la rettocolite ulcerosa e il morbo di Crohn (Maunder ... «State of Mind, Jul 15»
3
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Allorché non si evidenzi alcuna possibile causa scatenante si parlerà di cloasma idiopatico. La diagnosi di cloasma è clinica ed anamnestica, ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
4
Il Meyer aderisce alla Giornata del Sollievo con l'ambulatorio per la …
In questo caso lo definiamo dolore idiopatico o funzionale. Le più diffuse sindromi dolorose nella prima infanzia sono riconducibili ai dolori da ... «gonews, May 15»
5
Terracina, incontro su piede piatto e ginocchio valgo. Visite gratis …
... Gigino Avena della locale sede AVIS si terrà, infatti, un incontro in cui si discuterà del piede piatto idiopatico e del ginocchio valgo. Durante ... «Il Caffè.tv, May 15»
6
Il tango argentino è un supporto contro il Parkinson
I ricercatori hanno coinvolto 40 pazienti, sia maschi che femmine, tutti affetti da Parkinson idiopatico a partecipare, per 12 settimane a lezioni di ... «il Giornale, Apr 15»
7
"Giornata Mondiale del Sonno 2015", l'IRCCS Neuromed in prima …
Nella maggioranza dei casi, però, si tratta di un disturbo "idiopatico", cioè non riconducibile ad una causa effettiva. Comunque da recenti studi ... «ilCiriaco.it, Mar 15»
8
POZZILLI – La Giornata Mondiale del Sonno all'istituto Neuromed …
Nella maggioranza dei casi, però, si tratta di un disturbo “idiopatico”, cioè non riconducibile ad una causa effettiva. Comunque da recenti studi ... «Molise Network, Mar 15»
9
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
Nell'adulto, nelle nostre regioni, compare l'ipotiroidismo idiopatico dell'adulto o morbo di Gull. Questo ipotiroidismo idiopatico si caratterizza ... «insalutenews, Mar 15»
10
Tromboembolismo venoso: quando smettere la terapia …
Alcuni raccomandano 3 mesi se la TVP è dovuta a cause transitorie, in caso di TEV idiopatico viene consigliata una profilassi più prolungata, ... «Pillole.org, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idiopatico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idiopatico>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z